ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE SHREK/PUEDE VOLAR

No video

ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE SHREK/PUEDE VOLAR

Рет қаралды 89,830

Күн бұрын

ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE SHREK/PUEDE VOLAR #SHREK #DOBLAJES
Si quieres una camiseta como las mías, entra en Pampling desde aquí www.pampling.com/ y consigue un 20% de descuento introduciendo el código RODEO durante tu compra.
Puedes apoyar el canal aquí:
Patreon: / elrodeodefran
CANAL SECUNDARIO: / @nakamadon
SÍGUEME EN TWITCH: / elrodeodefran
INSTAGRAM: / elrodeodefran
PAYPAL: www.paypal.me/...
TWITTER: / rodeofran
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

Пікірлер: 136

@albertoar8317 3 жыл бұрын

A los mexicanos como nos gusta esta pelicula, la podemos ver una y otra vez y no aburrirnos

@mirkoescobar9783 3 жыл бұрын

No solo los mexicanos jajaja

@kevinzamorajuarez9950 3 жыл бұрын

A los peruanos también nos encanta y no nos aburrimos de verla

@balaamverdejo6443 3 жыл бұрын

@@pabloapellido4539 Hispanoamericanos recuerden que en Latínomerica no es solo personas que hablan español hay francofonos y lusofonos

@valerie4242 3 жыл бұрын

Siendo de Ecuador puedo decir lo mismo jajsj

@neversleep7235 3 жыл бұрын

Latinos*

@pany_life4941 3 жыл бұрын

Eugenio derbez tubo mucha libertad de exprecion en el doblaje

@erickjosuedominguezrivera204 3 жыл бұрын

Damasiado

@karolhernandez8931 3 жыл бұрын

Libertad creativa diría yo jaja

@TheDoblaje 3 жыл бұрын

@Dan Karalampio Y en parte del guion traducido por Gus Rodrigues (creador de Armando Hoyos, El lonje moco y quien le escribía los guiones a derbez)

@adrianasd7618 3 жыл бұрын

Tuvo* expresión*

@Alan-lo5pp 3 жыл бұрын

Eugenio Derbez uso varias frases propias de sus personajes para burro, un crack

@StrikerRazor 3 жыл бұрын

Ni tan crack. Mario Castañeda dijo que muchos de Latinoamérica se quejan por lo que hizo Derbez con el burro, por lo que hizo de regionalizar el personaje

@haydeeromerogarcia6742 3 жыл бұрын

@@StrikerRazor bueno, si vienes a ver por esa parte entonces los españoles lo regionalizan todo porque no hay otra forma de hacer el doblaje que con su propio acento, además de que yo no soy mexicana soy cubana y estoy segura de que todos los latinos o casi todos piensan igual que yo de que es uno de los mejores doblajes. Además el burro muy cómico y muy bueno el doblaje y él es un gran actor sin dudas😍🇨🇺

@anakarelisbravojustiniano1393 3 жыл бұрын

@@StrikerRazor ¿Qué dices? Eugenio nos dió el mejor doble de burro, no hable mamadas mijo. Cada País le da su toque al doblaje, le pone su propio humor.

@alejandroscoyt.7032 3 жыл бұрын

@@StrikerRazor tienes razon pues en los doblajes se supone que hay que tratar de que sea neutro pero por lo menos el doblaje de burro sigue siendo divertido y bueno

@jeniffernunezrivera5911 3 жыл бұрын

@@alejandroscoyt.7032 Pues sí, pero como el personaje es cómico siento que se presta para esto y Eugenio le queda perfecto.

@marianacastrejonsepulveda1209 3 жыл бұрын

Esta película está como para que la reaccionen completa en latino, ya que les dieron bastante libertad a los actores y contiene muchos albures mexicanos

@StrikerRazor 3 жыл бұрын

Porque en el idioma usan albures también, sólo que aquí en México somos los reyes del albur.

@marianacastrejonsepulveda1209 3 жыл бұрын

@@StrikerRazor Jaja sí, lo somos

@angeldelacruzgarcia2212 3 жыл бұрын

Al director de la película le gustó el doblaje latino le parecía más gracioso que en el idioma original

@luxtars2657 3 жыл бұрын

El propio creador o director de la película dijo que la versión latina es mejor que la versión original. Fue a un cine mexicano cuando se estrenó la película y comento que se rieron más con la película en latino que en ingles.

@rosekida5786 2 жыл бұрын

4:12 Recién me doy cuenta de que dice '5 chelines por el juguete poseído' JAJAJAJAJAJAJAJA

@EloriginalTuto 3 жыл бұрын

🇲🇽 Los mexicanos quieren ver su reacción de toda la película de Shrek tanto la 1 como 2 en latino completa. Tenemos la esperanza de que así sea ya que nos encantó mucho Shrek en latino, casi casi la hicimos nuestra. Saludos

@jonathanramones9737 3 жыл бұрын

No xd

@joseomarlopezbecerra6574 3 жыл бұрын

@@jonathanramones9737 claro el doblaje mexicano a quien le guste y a quien no pues que mas da, asi es

@acasdi 3 жыл бұрын

Deberían de reaccionar a happy Feet la peli de los pingüinos cantadores en especial a las escenas del pingüino ramon en latino es sensacional

@amandakarla1546 3 жыл бұрын

Reacciona a la película completa en latino por favor, tiene muchas joyitas

@COMOTANMUCHACHOxd 3 жыл бұрын

Preacciona?????

@amandakarla1546 3 жыл бұрын

@@COMOTANMUCHACHOxd ya está

@mc-blady94gamer13 3 жыл бұрын

Reaccionen a la escena de la persecución de Shrek 2 "Caballeros" es muy buena jajajajaja

@julievi1896 3 жыл бұрын

Reaccionen a más escenas de Shrek! En verdad sería una maravilla ver más de estas películas, de los personajes. Maravilloso!

@yeseniarobles-ramirez5245 3 жыл бұрын

Me encantan los doblajes de Eugenio Derbez súper 🤩👍

@axelrengifo7415 3 жыл бұрын

Reaccionen a la escena del Hada madrina cuando está en el carruaje con Harold y van por tacos xd 😂

@hectormendoza8610 3 жыл бұрын

Jajajajaja épica 😂

@alizkeylatorresjacinto3849 3 жыл бұрын

😂

@cartel2012wwe 3 жыл бұрын

Saludos desde México 🇲🇽 Reaccionen a la película completa en latino xd está pro like para q se cumpla

@yukiiweaslyyyyy 2 жыл бұрын

Shrek es una de mis películas favoritas, ando citando las frases de burro desde la primera vez que la vi, y cada vez que la veo me río a montones.

@abimaelhernandez4428 3 жыл бұрын

Este no estuvo tan corto. Y eso se agradece. Saludos

@jorgesolis1369 2 жыл бұрын

El director de la película visitó muchas salas de cines en diferentes países para ver las reacciones del público y cuando llegó a las salas de cine en México notó a las personas les hacía más gracia en el doblaje latino y concluyó que era el mejor doblaje incluso al original, pues le causaba más gracia a él y al público. 😍😍😍

@balaamverdejo6443 3 жыл бұрын

La verdad el doblaje hispanoamericano es muy bueno... puedo ver la película una y otra vez y no me aburro

@rocioarroyo2151 3 жыл бұрын

Sería genial que reaccionen a la escena que continúa de esta, cuando shrek y burro se conocen, y y burro canta

@santiagozabaleta3686 3 жыл бұрын

Los vídeos de la guarida de jeffar, el hace bastantes comparaciones de doblaje en diferentes idiomas son muy buenos videos

@cristina_escorpio 3 жыл бұрын

José Mota es un crack y un genio, imposible no reírse con el... Jajajajaja

@yadygomez2701 3 жыл бұрын

Porque ya no siguieron subiendo la reacción de la leyenda de la nahuala

@TheTailsdollful 3 жыл бұрын

El rodeo de Lorena ahí siguen

@krlabcm24 3 жыл бұрын

Eyy que buen domingo de descanso , con un vídeo nuevo!!! Saludos 👋😊

@mayerlyalexandrahoyosmunoz7935 3 жыл бұрын

Reacciona a la película completa por favor 😅😅🙏🏻

@spanishdmonkey9360 3 жыл бұрын

Rip leyendas unu

@Mily.Nieto. 3 жыл бұрын

Me gustaron mucho, me parecen muy graciosos en las dos versiones, un beso!❤

@manuelseveroacuna8528 2 жыл бұрын

El doblaje latino es simplemente increíble y único!

@CGZM 3 жыл бұрын

O wow llegué temprano ya tengo ganas de ver la reacción de burro a ver qué les parece

@elizabethcanalessanchez5431 3 жыл бұрын

Otra sección de shrek 😍 es de mis dibujos animados favoritos 😘 un saludo chicos 😍😘

@sebastiansolimando1464 3 жыл бұрын

Saludo desde Uruguay

@vanebenitez8314 3 жыл бұрын

Tendrían que reaccionar lo que sigue después de esa escena, es lo más jajajajaj

@johans1844 3 жыл бұрын

Me encantaría que reaccionen A toda la peli Es muuuuuy buena jajaja

@jimeilyayala4013 3 жыл бұрын

Me creerían si les digo que nunca, nunca he visto esta peli en ingles? No se, nunca lo había pensando hasta que lo mencionaron ajaj saludos. 😂

@StrikerRazor 3 жыл бұрын

Yo sí la Vi. Nada que ver, y Eddie Murphy no me da tanta gracia su voz.

@ozzyshowder4809 3 жыл бұрын

Puedo volar jolines!

@jesusramirez-pd1mt 3 жыл бұрын

Eugenio derbez es un genio jajjaj meda mucha risa cuando habla le da un tique como muy juguetón xD

@CristianSanchez-bg4gp 3 жыл бұрын

Reaccionen a mushu de mulan

@nokiasoport8349 2 жыл бұрын

Estos actores de doblaje latino tienen mucha trayectoria el que hace la voz de Shrek es nada más y nada menos el que hace la vos de kacashi sensei mucha experiencia y su es Eugenio Derbez pues todos casi lo conocen por sus programas y películas cada quien tiene lo suyo es como comparar el doblaje japonés de anime con el latino ellos fueron los pioneros

@WenSol008 3 жыл бұрын

La voz de pinocho era asi en latino, siento como que en las demás de shrek su voz cambio 🤔

@danielflores8336 4 ай бұрын

Así es, seguro como después pues pinocho ya hubo más diálogos de el y cambiaron a uno mejor😁

@jhaderomani965 3 жыл бұрын

seria entretenido que reaccionen a toda la película en versión latina, a los actores de doblaje le dieron mucha libertad.

@findingmemo322 3 жыл бұрын

Es verdad, las dos versiones son mejores que la original. Incluso, Antonio Banderas lo hizo mejor en la versión castellana y latina que en inglés.

@Cesar-kb5tz 3 жыл бұрын

Muy buenos videos acabo de ver el de Gastón muy grandes :3

@alfredotrejo7084 3 жыл бұрын

Algo que pensé que iban a mencionar, es lo detallado que están los sonidos en el latino, cuando burro corre se nota su respiración, su miedo a ser atrapado, cuando se encuentra con Shrek se puede oír su asombro, incluso los guardias cuando se detienen de correr se les nota la respiración agitada. Todos estos detalles no los percibí en el castellano

@alexmelean1603 3 жыл бұрын

Reacción a Barbie, Del castillo de diamantes : “Dos voces, una canción” Porfi ❤️❤️❤️😔👌 ¿Quien me apoya?

@nitghsunofficial2287 3 жыл бұрын

Reacciónen a más partes de esta película es muy buena 👌

@michellevarley9660 3 жыл бұрын

Temprano as always, ¡¡¡saludoooos!!! 😊

@isaacperea7575 3 жыл бұрын

Deberían de reaccionar a Simbad. Buen vídeo!

@Mewto2012 3 жыл бұрын

debetian reaccionar cuando burro coketea con la dragona

@andresfelipelobo2043 3 жыл бұрын

Me gustaría que reaccionaran ala escena siguiente

@EcTIpMa 3 жыл бұрын

Reaccionen a Zootopia la escena de flash cuando quieren las placas de un carro

@lauraliraguzman3724 3 жыл бұрын

Me gustaría que reaccionaran a monsters inc en la escena que van caminando hacia el trabajo y a Mike le piden el papeleo. Buenos vídeos 👍

@Ferch993 3 жыл бұрын

Un buen actor hace de todo y le sale bien, un ejemplo de ello en latinoamerica es en la pelicula de La Era de Hielo, en el doblaje contrataron puros actores famosos de telenovelas para los principales y son tan buenos los actores que todos hicieron un trabajo maravilloso, tan bueno como el de actores de doblaje de profesión.

@nataliayeinem4659 3 жыл бұрын

Reaccionen a la escena que sigue por favooooooor 🙏🙏🙏

@javierordonez3030 3 жыл бұрын

Hola fran otra vez yo 🤗

@MiguelAngel-pz7ty 3 жыл бұрын

Son buenos los 2 doblajes .

@MsMaria0912 2 жыл бұрын

Los dos doblajes son muy buenos siento que podría ver las dos versiones sin ningún problema y me reiría con ambas y le dan mil patadas a la original, me quedo con la latina porque le tengo más cariño fue con la que creci supongo que les pasará lo mismo a ustedes con la castellana, con respecto a esta escena me ha gustado más la rima del latino se me hace más ingeniosa pero del resto excelente el doblaje en castellano

@jesusgonzalezs9655 3 жыл бұрын

Cuando mi mamá me llevaba ala escuela Señor yo le traigo un burro que habla

@luanaborraz7145 3 жыл бұрын

Jajajajajjajaj

@ximenamorales3849 2 жыл бұрын

Deberían reaccionar a la parte en donde tienen el almuerzo con los padres de Fiona!!

@Deanbrose 3 жыл бұрын

saludos desde chile Pueden reaccionar alguna escena de "Donde esta el fantasma"

@Susana-vx4ml 3 жыл бұрын

Chicos una pregunta, lo de Las leyendas lo descontinuaron no? Si no es así en donde podemos ver la continuidad es que había entendido que si queríamos seguir con ello podríamos ver su reacción por twitch o en un live aquí en youtube...

@Susana-vx4ml 3 жыл бұрын

Mucho texto, perdona

@Zero.xk1 3 жыл бұрын

Reaccionen a más Sherk porfa esta muy buena la película y me encantan sus reacciones una pregunta podrían reaccionar a dragon ball? Nose si ven anime ustedes

@minervalopezsoto8180 3 жыл бұрын

Me encantó el video. Reaccionen a Simbad: la leyenda de los 7 mares. Saludos

@adelisperez1943 3 жыл бұрын

Yo quisiera que la pantalla de presentación sea mucho mas clara

@stivengeodash4881 3 жыл бұрын

Gooo 🔥😎

@katiajm7690 3 жыл бұрын

Ya no van a reaccionar ala NAHUALA ?🤨🤔

@EloriginalTuto 3 жыл бұрын

En un anterior video dijeron que no porque youtube se ofende. Creo que lo iban a reaccionar por twich

@karolhernandez8931 3 жыл бұрын

@@EloriginalTuto para complementar: Dijo que verían toda la película en twitch Y que lo resumirían a KZfaq, según entendí

@yisusdan4479 3 жыл бұрын

Ya llegué

@yessbellmontes9986 3 жыл бұрын

reaccionen a la ultima pelicula de shrek, al villano jaja es muy bueno

@cristina_escorpio 3 жыл бұрын

Reacciona a la familia crece 🙏🏻

@rosadelctorres2405 3 жыл бұрын

Gracias por us comentarios. Ambos doblajes están chéveres!

@GerardoHernandez-cn1rz 3 жыл бұрын

Deberías de reaccionar a la voz de César el planeta de los simios la guerra cuando capturan a los soldados

@MrBLOOD-tf1sb 3 жыл бұрын

Llegando temprano..🤩

@katy100393 3 жыл бұрын

Reaccionen a Watchmen la escena final

@elirivera3613 3 жыл бұрын

Reaccionen a una pareja explosiva..

@jesusgutierrezgonzalez2760 3 жыл бұрын

Hola!! Traigan a reaccionar a Davy Jones de Piratas del Caribe. 🙏

@zarkusser5093 3 жыл бұрын

Reaccionen a la leyenda de la llorona porfa

@fallenhylian5964 3 жыл бұрын

No se si han respondido en otro lado pero no van a continuar La Leyenda de la Nahuala?

@Mily.Nieto. 3 жыл бұрын

No tuvo apoyo acá así que creo que la verán en twitch y quizá la suben completa o en dos partes acá para los que no la puedan ver con ellos

@marisolnieves37 3 жыл бұрын

Reaccionen a la cena con los padres de Fiona Es una excelente cena Por favor, no se arrepentirán

@Windows-de9fg 3 жыл бұрын

Al fin temprano 😁

@jordyrojals5064 3 жыл бұрын

Deberían ver escenas de Ratatoullie es hermosa el doblaje de Remi plssssss

@santiagocamelo1019 3 жыл бұрын

Holiiiii... 😎✌

@andreaalvarez3094 3 жыл бұрын

Puede reaccionar a amor soy maquina de aviones

@srkekox989 3 жыл бұрын

Si reacciónen a la ecena de Hades con las brujas

@vanessamaravilla1508 3 жыл бұрын

¡Reaccionen a alguna película de comedia, como la de Buenos vecinos! :D

@jacquelinerodriguez9078 3 жыл бұрын

Por favor tienen que reaccionar a “Familia Peluche” 🙏🏼😅

@dannalx8749 3 жыл бұрын

Pueden reaccionar al doblaje de wandavision

@armyorlandyyms1495 3 жыл бұрын

Pueden ver la escena donde burro conoce a la dragona? Es muy buena la recomiendo muchísimo

@luisvillanueva6878 3 жыл бұрын

Si le ponen atención a la película verán que la mamá oso está muerta en el piso de la habitación de lord farcuad

@dagoov8828 3 жыл бұрын

0:15 Quédate con la persona que te vea, como Lorena ve a Fran

@jhaderomani965 3 жыл бұрын

Ojala puedan reaccionar más a Genji

@alex.colombia 3 жыл бұрын

Es un borro 🤣🤗🐴🇨🇴🌎

@donaxelmemphis 2 жыл бұрын

a mi en particular, me ha gustado los dos, sólo que no ha molado mucho la voz de Shrek en castellano... será por los diálogos en la escena, yo que sé. pero Eugenio Derbez es Eugenio Derbez.

@sisters8a 3 жыл бұрын

Doblaje en francés quizás?💁‍♀️ Muy buen video, me encanta esta película y si es verdad que ambas le dan una buena paliza a la versión original. No se, no siento nada de carisma en los personajes cuando los escucho en inglés :( Pero bueno, esa ya es mi opinión.