Учи РАЗГОВОРНЫЙ немецкий!

Учи РАЗГОВОРНЫЙ немецкий! - по сериалу Тьма

Рет қаралды 19,545

Күн бұрын

Как переводится немецкий глагол RUMMOSERN? На знаете? Смотрите разбор диалога из немецкого сериала Dark и учите настоящий, АУТЕНТИЧНЫЙ разговорный немецкий язык!
Диалог в виде текста и разбор глагола "mosern" найдете у меня на сайте: evgeny-eroshev.ru/blog/2022/1...
Содержание
00:00 вступление
00:52 тренируем восприятие на слух
03:03 совет по тренировке аудирования
04:07 диалог с переводом и комментарием
04:22 как по-немецки "дух, приведение"
04:46 "как раз / вот сейчас" по-немецки
05:07 "речь идет о…" по-немецки
06:38 ЗАДАНИЕ! пишите в комменты!
07:54 "наследовать, наследник, наследие"
11:00 разговорный глагол RUMMOSERN
12:07 mosern, an Dat. rummosern, anmosern
15:34 поищите в твиттере глагол mosern
---
Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yd
Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam
---
Плейлисты канала:
- Общее 🇩🇪
-- Немецкая грамматика bit.ly/nem-gram
-- Немецкая лексика bit.ly/razg-leksika
-- Богословский немецкий bit.ly/nem-theologie
-- Немецкий по песням bit.ly/nem-po-pesnyam
- Книги 📖
-- Голодные игры bit.ly/tribute_von_panem
-- Три товарища Ремарка bit.ly/drei_kam
- Экзамены 🎓
-- Goethe-Zertifikat B1 bit.ly/b1-goethe-list
- Аудирование 🎶
-- Немецкий на слух bit.ly/nem-na-sluch
-- сериал Тьма Dark bit.ly/dark-list
-- Достучаться до небес bit.ly/do-nebes-deutsch
-- Новости на немецком bit.ly/nem-novosti
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: www.italki.com/affshare?ref=e...
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!
---
Пожертвовать криптовалюту - bit.ly/donate-crypto
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - id7307434
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/blog/
---
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Взять урок - evgeny-eroshev.ru/blog/zeitplan/
---
Оборудование, которое я использую:
Камера - Panasonic Lumix GH4
Микрофон - RØDE Podmic
Объективы - Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)

Пікірлер: 145

@evropa.ukr. Жыл бұрын

Женя,привет. Посмотрела два твоих видео.:) И то что увидела, меня поразило! Настолько интересно подаёшь материал, не из серии " Я учитель", а просто как собеседник и носитель немецкого языка. Ты делаешь это качественно,разбираешь до мелочей и даёшь уйму примеров!!!Все из реальной жизни! Не останавливайся! Ты делаешь качественный контент 👍👍👍

@irinka1909 9 ай бұрын

Это восторг. Спасибо. Вы на своем месте.

@milenakos1398 Жыл бұрын

Не устаю говорить вам спасибо!!! Пожалуйста не останавливайтесь! 😀 Уж очень трудный язык

@vadimlozovskiy189 5 ай бұрын

Молодец , Женя. Великолепно по содержанию, объяснению материала!! - а это очень важно! и при этом , не перегружая по количеству информации! Вот такой формат - он просто идеален и менять ничего не стоит. Человек способен , при этом количестве, усваивать практически 100 % информации ! И сюжет очень приятен ( что тоже стоит многого ).

@user-ox4hj2qu7g Жыл бұрын

Женя, это просто удовольствие, смотреть твои разборы диалогов. Спасибо огромное! Очень полезно в изучении немецкого. 😊

@yumiroden3897 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um den alten Mann, der sich in ein sehr jungen Mädchen verliebt. Aber seine Liebling brecht sein Leben. Ich meine Nabokovs "Gelächter im Dunkel". Und übrigens, die Handlung spielt in Berlin.

@user-dj3rh9fv3i 6 ай бұрын

Дякую . Чудовий розбір .

@marinamedusa Жыл бұрын

Спасибо большое. Чувствуется, что Вы не только владеете немецким, но и обожает его. Надеюсь "заразиться" если не обожанием, то хотя-бы симпатией.

@user-kc7eb7zo5r Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um den Jungen, der zwischen Planeten reist. Спасибо за видео!

@user-jp5xo4ox5w Жыл бұрын

"Der kleine Prinz" von Antoine de Sent-Exupéry?

@forsoul8218 Жыл бұрын

Danke Ihnen!

@derpauleglot9772 Жыл бұрын

10:49 Ich habe mir das mehrere Male angehört. Manchmal höre ich das "Nur", manchmal nicht - merkwürdig. Wirklich sehr schnell und undeutlich.

@life-a.k.01.01 Жыл бұрын

Какой сериал 😍вот бы стереть себе память и заново посмотреть. Как приятно что его разбираешь, спасибо огромное 👍(конечно не по теме🤭так и не понятно, откуда Александр появился?)

@user-us9lj1jp6c Жыл бұрын

Спасибо большое! Как всегда! Вы самый лучший!🎉

@user-zm8we7jl5v Жыл бұрын

Вначале смотрела этот сериал на русском. Потом на немецком. Даже просто фоново включить и делами всякими по дому заниматься и слушать. Всё равно полезно. Мозг работает и текст в голове прокручивает. Хорошо, что сейчас у людей есть такие возможности. И вам спасибо, что помогаете людям в изучении языка.

@NikaBob Жыл бұрын

Спасибо за разбор) Многие немцы говорят не: Worum geht es denn? Они говорят: Um was geht es denn? Это ведь грамматически неправильно. Почему они так говорят?)

@faynovska Жыл бұрын

Большое спасибо за вашу работу. Отличные ролики. Благодарю

@ADSlava Жыл бұрын

Также хочу предложить немецкий сериал "Варвары". Недавно вышел второй сезон на нетфликс. В оригинале тоже на немецком (и латыни)

@NikolayOrlov-yo6jk Жыл бұрын

Латыни?) Это как? Субтитры? Кто владеет латынью на таком уровне?

@ianstrom4365 Жыл бұрын

Под каким названием он лежит на нетфликсе?

@helenahelena1917 Жыл бұрын

Очень интересно! Спасибо, за Ваш труд!

@user-oo2bu5ut4k Жыл бұрын

Супер!💥

@evropa.ukr. Жыл бұрын

In meinem Lieblingsfilm geht es um das Leben einer Familie. Mutter und Vater haben drei Kinder:zwei leibliche Kinder und ein adoptivkind ( только начинаю изучение немецкого языка, Женя,если внесешь правки в предложение,буду благодарна)))

@dianakhasidashvili24 Жыл бұрын

Трудно было понять! Спасибо за видео!

@janeostin9841 Жыл бұрын

Отлично! Спасибо.

@GornyeVershyny Жыл бұрын

Обожаю!!! Спасибо!!!

@user-bn9kq1cr9w Жыл бұрын

Спасибо

@DassshaSun Жыл бұрын

Моя любимая рубрика ❤

@user-kx3bg6fp2t Жыл бұрын

Красавчик!!! Спасибо

@tatianamatyukhina496 Жыл бұрын

супер!!!!! Как мы все благодарны вам!!!!!

@oksanalirnyk7377 Жыл бұрын

Очень доступно обьясняете. Подписка

@gol5797 Жыл бұрын

Спасибо за видео! Этот формат просто прекрасен

@Anna-rb6rg Жыл бұрын

Спасибо! Великолепный учебный ролик

@paulander Жыл бұрын

ЧУДЕСНО!!!!!

@user-tu8ht8is2g Жыл бұрын

🦾🦾👍спасибо Вам Евгений

@oksanaabdul8711 Жыл бұрын

Чисто случайно наткнулась на ваши видео.

@gerger4529 Жыл бұрын

Талантливый учитель ❤❤❤

@oksanaabdul8711 Жыл бұрын

Смотрю ваши видео, понимаю что ничего не понимаю в немецком, сложно, но очень интересно. Хотя живу здесь уже 8 лет

@user-vb8gz7ll1b Жыл бұрын

Аудирование - это лучшие видео!

@ludmilasidorenkova1646 Жыл бұрын

Я слушаю в машине. Много раз.

@erosheve Жыл бұрын

Так и надо, супер! Успехов!!! 😊

@AgadadievOka Жыл бұрын

Шикарный сериал)

@AsgPro-gy1jo 8 ай бұрын

Хорош

@artyompodbolotov1002 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um drei Freunde, die ein Auto zusammenbauen.

@larisamamaeva3376 Жыл бұрын

Du hast mich neugierig gemacht

@user-dm2bg4fk1d Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um die jungen Leute , die Grabsteine verkaufen haben.Die Zeit war schwer und kompliziert , aber diese Freunde haben geliebt, gespielt, gelernt und voll gelebt..😊

@user-rm7wi2jc7g 8 ай бұрын

Hört sich interessant an! welches Buch meinst du?

@user-xf1rd8ce2u Жыл бұрын

Спасибо большое , что нашла Вас. Только начала учить самостоятельно немецкий.Пока труднова то , но Ваши видео очень помогают и мотивируют.

@user-wv5di9qv7b 7 ай бұрын

Привет дружище! Доброго времени! Нас уничтожают из космоса, есть серьёзный автор, если хочешь разобраться, отыщи, Как раскреститься, и нужно ли это вам. Сложатся пазлы точно.

@elenaal-assad1545 Жыл бұрын

Спасибо, что увеличили размер текста, гораздо удобнее читать.

@nadinilya8223 Жыл бұрын

🍀

@kyryll8223 Жыл бұрын

Привет , видео супер! А новых что не будет?

@user-fe4hk6rf1m 6 ай бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um das, was ein Mensch alles machen kann, wenn er den Sinn von Leben hat

@user-bn1lv3md2o Жыл бұрын

Можно разобрать "Lass mich in dein Leben" 🙏

@user-mr6pl7rj7o Жыл бұрын

In meiner Lieblingsserie geht es um Hausfrauen, die in kriminelle Aktivitäten verwickelt sind: Raubüberfälle, Geldwäsche usw. 😅

@user-ce3gu3pn6j Жыл бұрын

Спасибо большое!!! Но вы можете эти диалоги сначало просто включать,после с вашим более медленным произношением и далее уже перевод. Так было бы удобнее,потом тренировать слух

@vladchornyi2169 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um einen Bauernhof, in dem die Tieren eine Revolution gemacht haben. Nach der Revolution haben sie angefangen, unabhängig von den Leuten zu leben.

@veneziyaveneziyaverengung6458 9 ай бұрын

Я хотела Вас спросить -как мне натренировать окончания прилагательных-я постоянно делаю там ошибки и стараюсь говорить без артиклей-что вы посоветуете Евгений?какие упражнения?

@konstantinlukas1132 Жыл бұрын

Возможно "um an mir rumzumosern" перевести как "что бы меня донимать"?

@ignatshevnin4418 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsfilm geht es um zwei Freunde aus einem Dorf, die immer es retten müssen und dieses mal haben sie zur ein fernes Land weggesegelt.

@hsjdjdhshdjd2175 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um Gordost und Gorduna.

@a11studio53 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsfilm geht es um die Mitglieder einer großen italienischen Familie, die in New York leben.

@knarakn8122 Жыл бұрын

House of Gucci?

@erosheve Жыл бұрын

Ich glaube, der Film heißt "Der Pate" 😊

@a11studio53 Жыл бұрын

@@erosheve Richtig :)

@Alice-mp3vc Жыл бұрын

Здравствуйте! Хотела бы купить ваш курс, но не могу написать в тех поддержку по вопросам оплаты, так как ссылка на почту не открывается. Как мне связаться? Спасибо.

@erosheve Жыл бұрын

увидел ваше сообщение, отправил ответное письмо

@user-nc4gk9nh8n Жыл бұрын

Привет. Не могу найти перевод фразы " Бренность бытия". Переводчик переводит как "Хрупкость бытия". Но как же будет по-немецки " Бренность"? Спасибо.

@ooooooo306 Жыл бұрын

"die Vergänglichkeit des Seins"

@nadinilya8223 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um Liebe

@OlgaKlim-kp2rj Жыл бұрын

Да, читаешь - все понятно, кроме mosern, а слушаешь 😢. Буду с вашей помощью работать в этом направлении. Вы за адаптированные сериалы или брать прямо живые. Уровень А2/В1

@RussianBlackbird Жыл бұрын

Сейчас берите выпуски новостей и токшоу. Толку больше будет. ...года через 3- 5 можно будет и на сериалы переходить

@Nastya8346 Жыл бұрын

In meinem Lebensbuch geht es um die Dämonen und die planetarischen Geister.

@r1last457 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um den großen Englischen Detektiv. Worum geht es in ihrem Liblingsbuch?

@ED_ModAndViz Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um Freundschaft und Liebe.

@lock-n-load6323 Жыл бұрын

При первом прослушивании процентов 30, при вашем повторении все понял.

@user-wv5di9qv7b 7 ай бұрын

@lock-n-load6323 7 ай бұрын

@@user-wv5di9qv7b почему ты мне это пишешь?

@HerzenDE Жыл бұрын

In meinem Lieblingfilm geht es um Tapferkeit und Mut. Auf dem Mars bricht ein schrecklicher Sturm aus...

@zloybenzol3393 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um unterschiedlichen Moleküle

@skinnyb4454 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um liebe einen Mann, der Mann heiß Forest Hamp, er hat viele interessante Gesichte

@knarakn8122 Жыл бұрын

in meinem Lieblingsfilm geht es um einen Junge und ein Mädchen, die verliebten sich ineinander auf dem riesigen Schiff

@erosheve Жыл бұрын

Oh, ich vermute, das ist "Titanic" 😊😊😊

@SPopomOboVsem 19 күн бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um drei Brueder und ihrem Vater.

@maria.bellon Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um einen belgischen Detektiv, der einen Mord in einem Luxuszug aufklärt

@user-sv5lh1ni7i Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um Wissenschaftler und Dämon

@erosheve Жыл бұрын

Ist es nich "Faust"? 😊👍

@user-sv5lh1ni7i Жыл бұрын

@@erosheve Das ist es definitiv

@domestos5885 Жыл бұрын

Можно практика на слух по речам Гитлера ?

@littledevil8146 Жыл бұрын

поддерживаю

@ronapan 4 ай бұрын

а будет еще по Тьме?(

@user-no1qq9uw1d Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um eine Liebe....

@user-no1qq9uw1d Жыл бұрын

Es geht um das Buch „Angelika und ihre Liebe“ und eine weitere Buchreihe über Angelica....

@ekaterina.polosuhina Жыл бұрын

In meinem Lieblingfilm geht es um die außerirdischen Autos, die seine Form verändern können

@yuraigitov9218 Жыл бұрын

in meinem Buch geht es um sieben die Reisenden abfahren zu der Reise und dem Abenteuer.

@irynaartamonova2628 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um zwei Liebende in Paris , in des Zweiten Weltkriegs.

@hihicahihica Жыл бұрын

Arc de Triomphe?

@irynaartamonova2628 Жыл бұрын

@@hihicahihica ja , genau)

@vadimlositskiy2689 Жыл бұрын

in meinem Lieblingsbuch geht es um einen Mann die Welt gerettet hat.

@user-or7ob8cn5j Жыл бұрын

Ist das die ,,Bibel"?

@vadimlositskiy2689 Жыл бұрын

@@user-or7ob8cn5j stimmt)

@user-or7ob8cn5j Жыл бұрын

Gottes reichen Segen!

@larisamamaeva3376 Жыл бұрын

In meiner Lieblingsserie handelt es sich um das Leben der jungen Physiker

@0Bunin Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um eine Frau, die nicht lesen kann, deswegen mag sie seinen Junge hören wie er sie liest

@erosheve Жыл бұрын

Ich glaube, Sie meinen den Film "Der Vorleser" 😊

@user-my9ef1ex2l Жыл бұрын

@@erosheve in seinem LieblingsBUCH...

@erosheve Жыл бұрын

@@user-my9ef1ex2l sorry, der Film ist nach dem Buch gemacht, deswegen habe ich es falsch geschrieben

@annaponomarova3472 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsfilm geht es um einen Junge, der erlebt hat

@user-jp5xo4ox5w Жыл бұрын

Harik Potnij?

@saw76 Жыл бұрын

mosern это бухтеть, придираться?

@yehorovaoksana1848 Жыл бұрын

In meinem Liblingsmärchen geht es um einen Junge, ein Mädchen und eine Königin.

@erosheve Жыл бұрын

Ist es "Schneekönigin"?

@yehorovaoksana1848 Жыл бұрын

@@erosheve Ja!🙂👍

@sadsause Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht est um den Junge wer im andere welt nach dem Tot getrifft.

@lidersova Жыл бұрын

поняла с самого начала без подсказок 50/50

@nataliadudnik616 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsfilm geht es um zwei Jungs. Ein Typ ist dumm, aber der andere ist noch dümmer.

@lidersova Жыл бұрын

In meinem Lieblingsfilm geht es um zwie verrückte kranke Menschen.

@saggitt Жыл бұрын

> er mosert mich immer an Должно же быть "er mosert mir immer an", да?

@erosheve Жыл бұрын

После глаголов с приставкой an почти всегда Akk, как и тут

@saggitt Жыл бұрын

@@erosheve Спасибо! А почему тогда чуть выше "um an mir rumzumosern"?

@saggitt Жыл бұрын

Всё, я понял, это другой глагол с другим управлением. Спасибо ещё раз :)

@mak4ergames929 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch da geht's um der Mann wie über die Kontenenten gehen willst

@MrBers007 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsleben geht es um die Hoffnung vor Gesundheit der Welt, weil sie total krank ist(((

@Algazhan Жыл бұрын

In Eminem liebliengsbuch geht es um 1984.

@XskillPro1 Жыл бұрын

in meinem Lieblingsbuch geht es um einen Mann, der sein Lebe verandern mochtet.

@oleg655 Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht es um 2 Jungs, die haben Plätze in der Gesellschaft ohne Anpassung an ihre Umwelt getauscht und sollte es jetzt durchleben

@user-sd2lq8gr4t Жыл бұрын

"Der Prinz und der Bettler" von Mark Twain. Oder?

@oleg655 Жыл бұрын

@@user-sd2lq8gr4t Genau! Gut gemacht 👍

@user-nd6oi9yq8p Жыл бұрын

In meinem Lieblingsbuch geht's um einen Mann, der einen Bund mit dem Teufel vereinbart und ein hübsche Mädchen verzaubert.

@erosheve Жыл бұрын

Faust, ich vermute? 😊

@user-kk4yc7wt6w Жыл бұрын

In meinem lieblingsbuch geht’s um einen Dumm man

@Dina-vq1lu Жыл бұрын

in meine Lieblingsfilm geht es um zwei Männer, das fahren mit der tötenen Frau durch Russland. Mit ihnen zusammen fahren auch Vögel nennt Ovsianki

@hihicahihica Жыл бұрын

Ich hab ein Buch von Denis Osokin gelesen. Eine Erzählung heisst "Ovsianki". Wurde diesen Film nach diesem Buch gedreht?

@RussianBlackbird Жыл бұрын

In einem meiner Lieblingsbu''cher ging es um einen Kerl, der Glas zersingen konnte.🍸😀🥁

@RussianBlackbird 11 ай бұрын

@@rippspeck Ich bin Russe und sage Volltreffer! Daumenhoch und Applaus!👍👏👏👏 Wie bist du drauf gekommen, wenn ich fragen darf?🤔 Ach ja... die Smiley🥁!! (😉😅)