Одесская атмосфера - это постоять пару минут с молчащими людьми и уйти со словами: "Да шо вы мне голову морочите!""

Мечтал побывать в Одессе. Увы. Мечта ещё дальше отодвинулась. Мира вам, одесситы.

Расскажу историю из моей жизни. Мы с папой хотели попасть на Дерибасовскую, т.к. плохо знали Одессу мы обратились к первому пожилому одесситу. Как нам попасть на Дерибасовскую. Он начал рассказывать: Дойдете до следующего перекрестка, поверните на право, дойдете до следующего перекрестка опять на право и до следующего перекрестка и на право... На что мой папа сказал, но позвольте мы же вернёмся опять сюда... Молодой человек, не морочте мне нервы, вы и так стоите на Дерибасовской. И а этом вся Одесса! Город не только красоты необыкновенной, но и очень самобытный!

....- Вы , случайно не еврей ? - Еврей , но не случайно....

-Ви еврей по маме или по папе? - По жизни.

Я год жила в Одессе в 1967 году и до сих пор в восторге . Потом была много раз с детьми на море , до сих жалеем с мужем , что не уехали туда жить , а была возможность .Родные и там сейчас живут . Держитесь Одесситы дорогие , мы вас любим.

Ах, Одесса - не город, а невеста! Ах, Одесса - нет в мире лучше места! Ах, Одесса - цветения южный край... Цвети, моя Одесса, цвети и процветай!!!

Прекрасный рассказ и показ Одессы. Один из примеров языка Одессы. Кондуктор в автобусе: "Мальчик, не толпись!"

Одесса, один раз, 30 лет назад побывал в этом городе и полюбил его навсегда, очень хочется еще увидеть этот город, дышать его воздух, пройтись по его улицам. Очень надеюсь исполнить свою мечту. Я русский, я уважаю Украину, ее народ, я уважаю Белоруссию, ее народ, впрочем как народ всей планеты, всех стран. Мир нам всем на нашей маленькой Земле.

Всё в прошлом и наши поездки в Одессу. Дай бог здоровья одесситам и мирного неба на всей земле

Как звучит одесский язык? Одесский язык звучит гордо! Но уже очень редко...

Я вас умоляю. Пусть мы все будем здоровы. Молдаванка передает всем привет и наилучшие пожелания.

Письмо одесситов Леониду Ильичу..Уважаемый и всеми почитаемый у нас в Одессе ,Леонид Ильич! До нас дошли слухи будто до вас дошли слухи, что в Одессе с мясом плохо.... Не верьте в Одессе с мясом хорошо. Без мяса плохо.

Можно уехать из Одессы,но Одесса из тебя не уедет никуда!Exellence!♥️

Когда ехали на Украину в 89году, попали в купе с мужем и женой-одесситами, пожилая пара, пока мы ехали до Полтавы из Питера, они травили анекдоты, так у меня и мамы мышцы живота болели. С прекрасным настроением вышли в Полтаве, по сих пор их вспонимаю с умилением.

Я был ОДЕССЕ в1973 году .таксист нашел мне квартиру на улице Чкалова,приехал ночью ,а утром вышел во двор,оказывается меня все знают.Очень добрые , отзывчатые люди и провожали как родного. Помню,уважаю вас ,друзья. Виктор. Чукотка.

Грусть моя, любовь моя,Одесса, я очень по тебе скучаю! Это лучший город Земли. Он изменил меня в лучшую сторону, добавил ума и чувства юмора.Живите счастливо, дорогие одесситы!

Господи, храни Одессу, такие чудесные люди!

Помнишь,народ!Был всесоюзный день Юмора 1апреля и центром праздника была Одесса.Эх,были времена..!

Одесский юмор- самый лучший юмор в мире

Живу в Одессе , не одесситка но ! Обожаю одесский разговор и манеры и жаргон ...и Одессу канечно , здесь живут хорошие и отзывчивые , весёлые и добрые люди...

Какой приятный и эмоциональный ведущий.Очень артистичный и позитивный.

Всё-таки. Одесса. Особенный. Город. !! Удивительный. Не. Похожий. Ни на. Кого. !! Мир. Вам. Одесситы. !!!

Моя мама училась в Одессе.По распределению уехала в Пермь.Сколько тепых,добрых воспоминаний.Она все еще помнит этот" одесский язык".Всегда мечтала попасть в этот город.Надеюсь,мечта моя сбудется...Мира тебе,замечательный город !

Я НЕ ХОЧУ ЧТОБЫ В ЭТОМ ЖИЗНЕЛЮБИВОМ ГОРОДЕ РАДАВАЛИСЬ ВЗРЫВЫ И СТРЕЛЬБА ЖИВИ В МИРЕ ПРЕКРАСНАЯ ОДЕССА РОССИЯНЕ ЛЮБЯТ ВАШ ГОРОД

Одесса таки на месте и стоит, только одесситы уже не тот контингент, нет я не скажу что они плохие, они чуточку уже не те, я одесситка уже в очень глубоком возрасте возможно именно наш говор и лёгкий характер помогает мне поднимать настроение у наших граждан. Утро, я вхожу в забитый трамвай и громко говорю, ВСЕМ ОДЕССИТАМ ТАКИ С ДОБРЫМ УТРОМ, НЕ ОДЕССИТЫ МОГУТ СПАТЬ ДАЛЬШЕ, СЫНКИ, ТАК КТО УСТУПИТ ДАМЕ МЕСТО? народ улыбается, сразу несколько человек предлагают мне присесть. Надеюсь Вы меня поняли, именно какая-то лёгкость по жизни.

😊я могу сказать, родной язык, папенька покойный Одессит, мама из Ростова-на-Дону, все каникулы прошли на пересыпи у тёти, Одесса мое сердце. ❤❤❤🥰🥰🥰

Особенность всех еврейских писателей это своеобразный юмор с грустью и с философским раздумием о жизни. И это прекрасно:-)

Ведущий на своём месте, Слава Богу за этого человека. Благословения Вам.

Вы всем отвечаете ,спасибо. 😍 Я Одессу обожаю ,я коренная одесситка и горжусь этим. 3 года прожила в США и там было не плохо, но вернулась 😍, она мне снилась Одесса, не хватало этого запаха акаций, моря, одесских двориков , некоторых ещё тех одесситов оставшихся добрых весёлых и уже не молодых ,привоза а как же без него, очень скучала и я здесь милая радушная моя Одесса😍

одесский язык очень прост - это строго дословный перевод с ангглийского(портовый город), пример: "I have to you, two words" - литературный перевод -"у меня к вам два слова", по-одесски перевести дословно с английского - "Я имею до вас пара слов"

Я Одессит. Я родился в Одессе. Я всю жизнь живу в Одессе. Одесса всегда разная. Но самые приятные люди в Одессе это пожилые Одесские евреи. Я таксист и когда я их везу я еду медленей я кайфую от общения с ними.

Я имела огромное счастье побывать в Одессе вместе с сыном. Море;лестница, красная гостиница ...и вся красота Одессы! И я влюбилась до бесконечности в этот город! Влюбилась в хозяйку квартиры, где мы жили!... Еврейка, больше чем замечательная женщина, ей было 75лет.мы с ней переписывались, я умилялась ее письмам. У нее была астма. Когда она нас провожала, она мне сказала: если она не ответит на мои письма, то ее уже нет на жтом свете... и этот страшный миг настал.До сих пор горюю по ней.И восхищаюсь Жемчужинойу моря...Очень жаль, что сейчас все так сложилось...

Был в Одессе в1984 г, ехал на такси, водитель взял попутно двух женщин, до еврейской больницы, оказались связи, ехали в роддом, их дочь родила. По дороге они говорили, а я слушал. Это песня.

Ах Одесса ты знала много горя... Ты наш любимый край. Живи Одесса! Люби и процветай!

Обожаю Одесский разговор, таки звучит крайне интересно и имеет свой шарм. Всегда улыбаюсь слушая речь)))

Ах,Одесса, ты знала много горя, родной, любимый край, живи и расцветай!

😢Как я хотела побывать в Одессе,плачу не получается.Счастья вам любви здоровья,Одесситы.😊

Ни разу не был, но захотелось очень. Спасибо ведущему, я уже имею представление за Одессу))) привет из Башкирии этим милым и отзывчивым людям

Мой любимый, родной город Одесса, где я родилась!!! Надо не только говорить за Одессу, а делать так , чтоб каждый мог приехать в этот прекрасный город. Дышать и любоваться, как было раньше!!! Где ,вы любители

Уехали из Одессы 32 года назад, прожив в этом Богом хранимом городе около трёх лет. Мужа перевели служить из Владивостока. Сначала прожили 2-3 месяца в Великом Дальнике, потом в Чебанке всё остальное время. Военный городок располагался на берегу моря, рядом с Дофиновкой. До сих пор вспоминаем Одессу и одесситов, торговое на Привозе. Влюбились в город и одесситов. Оттуда привезли с собой Одесское " ША" и пользуемся им всю жизнь.

Одесса - чудесный город! Были с мужем в отпуске в 2013 году. Пришли в восторг! Собирались в ближайшие годы обязательно еще раз приехать, но... Дурацкая политика помешала.... (( И все же я очень надеюсь опять приехать в гости в этот замечательный город с не менее замечательными и колоритными жителями! С любовью из Санкт- Петербурга!😘

За Библейское окончание,отдельное спасибо.. Спасибо Одессе от Екатеринбурга !!! Благословений !

Ой,Ви мине таки сделали мой день за один просмотр! Спасибо, очень красиво, познавательно и по-одесски!!

Ja Polak. Znam dobrze i rosyjski i jidish i ukraiński. Dziękuję Tobie za ten piękny film o odeskim języku i o Odessie. Żal, że dziś Odessa w wojnie. Oby to zło ominęło Odessę i ludzi w Odessie zamieszkałych. Nie mam rosyjskiego alfabetu, dlatego po polsku piszę.

Ой ви таки послухайте этого умника, он таки немножечко прав)

Господи! Помоги все нам говорить на языке Любви,тогда где бы мы не жили ,в Одессе или на Полесье,мы будем понимать друг друга с первого слова,а может даже взгляда.Пусть Бог благословит людей всех национальностей, проживающих в нашей любимой стране- Украине.🙏🙏🙏🙏🙏😘😘😘😘😘 Спасибо создателю,за прекрасное и позитивное настроение.🙏

Абрам ты счастлив?- А шо делать?))

Спасибо большое за доставленное удовольствие!!! Одесса любимая была , есть и будет всегда!!! Прекрасный ведущий и интересный рассказчик !!! Чистого и мирного неба над головой Одессы!!!

Так приятно слушать Вас. Моя бабушка одесская еврейка. Так занимательно было слушать как бабушка разговаривала со своими сёстрами тоже одесситками.

Здравствуйте, я был в Одессе всего два дня весной 2013 года. В языке одесситов поразили не столько специфические выражения и необычные слова, сколько удивительная метафоричность их речи. Как мощно должен работать человеческий мозг, чтобы в повседневном бытовом общении являть собеседнику такую вербальную живопись?

👍Спасибо!Получила море удовольствия!Такая ностальгия за прошлым!Не то,что сейчас!😆🌿

Всем здравствуйте! А у меня на даче в Подмосковье растёт платан из Одессы :), вырастила из семян. Теперь немножко у меня есть Одессы.

Очень люблю одесский язык и одесский юмор с его неподражаемым колоритом . Недавно пересматривала сериал про Мишку Япончика. Шикарно! " Сема, перестаньте мокнуть носом и извиняйтесь прямо среди здесь" . У меня есть знакомый одессит. Всегда добродушен, фонтан очарования и юмора. Моя подруга,после нескольких минут общения с ним сказала : - Почему ты не предупредила, что надо было надеть памперсы?

Я Русская,но ОБОЖАЮ ЕВРЕЙСКИЙ ОДЕССКИЙ ЮМОР!!! БРАВО ВАМ,АВТОР!!! Высказывания апостола Павла - это ИСТИНА!!!

Одесса, это бриллиант..

Обожаю говор одесситов. Это песня!!!

Скучаю за старой Одессой. Как было классно.😭😭😭

ТАКИ ОБОЖАЮ ЄТОТ ГОРОД,,,НЕВОЗМОЖНО ЗА ШОТО ОБЪЯСНИТЬ,,,ГЛАВНОЕ ЗА ЭТО ПОСЛУШАТЬ

Шоб вы долго жили, дорогие одесситы! Привет из Днепропетровска!

И шоб вы себе знали, мне таки понравилось это.

Если Вам не нравится наш ассортимент берите то шо есть )))🤣🤣🤣

Всю жизнь говорю "шо за маничка?" И только сейчас узнала, откуда оно пошло😅😍

Многие, наверное, забыли. Я не одессит, но в Мозыре в 70х говорили почти так. Служил с одесситом, так он когда послушал, спросил, "может у тебя родственник где то около нас?". Буквами не передать. Я помню всех с нашей улицы. Тётю Фаню. Замечательного партизанского врача Горелик.Он 2 раза спас мне жизнь. Да было такое! Нет теперь нашей тихой улицы. А старое еврейское кладбище снесли. На этом месте построили многоэтажку. Так нельзя.

С удовольствием посмотрела Ваш фильм! Чудесно! Настроение вернулось обратно! С огромной благодарностью!!!!

Вы самые необыкновенные люди-одесситы, каждый из Вас -бриллиант!

Одеса-мой город родной, и я всем скажу-люблю этот город

Живи Одесса,живи и процветай! Привет от Новороссийска!❤ Спасибо,живите долго и счастливо,всем добра!❤

Обожаю одесский говор , и мечтаю побывать в Одессе.

Обожаю Одесскую речь все понимаю Божьего благословения вам

Не одессит, живу в Киеве, но очень люблю Одессу ☺️ потому что там встретил свою любовь 💖 и к евреям хорошо отношусь)) всем добра!

Благодаря Роману Карцеву, по его рассказам- у меня было огромное желание посетить Ваш город . Всем желаю всего хорошего, добра

Молодец, Толя! Таки поднял настроение!

Спасибо вам . Одесса мой любимый город . Одесситы будьте счастливы .

У меня бабушка (покойная) Одесситка и я очень многим благодарен ей и Одессе. Одесса в наших серцах !!!!!!!!!!

Одесса, на мой взгляд, - это состояние души и пытливость ума!спасибо за видео👏привет из Челябинска😊

Невозможно не любить Одессу и одесситов. Самые доброжелательные и позитивные люди 👏👏👏

Одесса - это неповторимый и непохожий ни на какой другой город, с особенным колоритом и замечательными жителями.

В 1985г. ехала в трамвае с 16 станции Большого Фонтана пожилой мужчина обратился ко мне: " Не балабонтайтесь промежду здесь, пойдите прежде." И ещё есть короткое слово "ТЮ", которое имеет десятки значений и эмоций.

Жалко вы не встретили мою крёстную и тётю в одном лице, вот это был бы диалог! Она просто ходячая энциклопедия одесского юмора и сленга!;))

Эх, как же я люблю Одессу! За её колорит, красоту и море!

Училась в Одессе ,обожаю этот город,как хочу туда попасть снова ,люди - одесситы ,это самые лучшие люди на земле ,живи и прцветай ОДЕССА .

Оо я кайфую от Одесского говора,который был в Леквидации

Жила в Одессе полтора года и это было самое лучшее время моей жизни. Одесса незабываемый город.

Одесса- любовь с первого взгляда, с первого вздоха, с первого слова и на всю жизнь! Мирного неба вам, дорогие одесситы!

Одесса-мама,жемчужина у моря,цветущий в акациях город.С детства слушая песни за Одессу,заочно полюбил этот прекрасный город ,этот шикарный Одесский говор.Уже 54,а мечта детства побывать в Одессе с каждым днём всё сильней.Но попаду ли туда?Не знаю.Но надеюсь пройтись по Дерибасовской,постоять у памятника Дюку де Ришелье,заглянуть на Привоз.А может правда,что если сильно чего-то хочешь,то это обязательно сбудется?

ВСЕМ ЛЮБИТЕЛЯМ ОДЕССКОГО ЯЗЫКА НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕДУЮ ПОЧИТАТЬ ТРИЛОГИЮ ЮЛИИ ВЕРБЫ " ОДЕССКАЯ САГА". Очень интересный захватывающий сюжет, основанный на реальных фактах и , конечно, одесский юмор.Почитайте! Шоб я так жила!

Посмотрела с удовольствием, как будто прогулялась по Одессе, вдохнула эту неповторимую атмосферу, пообщалась с этими милыми людьми. Побыстрей бы закончилась эта война и мы бы снова могли ездить к друг другу в гости и наслаждаться красотой и общением.

Ах ОДЕССА , жемчужина у моря...

1 кор. 13:4-8. 💖Про акцент любвы покорил мою душу! 👏😍 С удовольствием посмотрела! 👍

Спасибо евреям за этот колорит! Хочу добавить, так говорили и в Молдавии где я родился и вырос на "немножечко счепотку соли", "не делай маме нервы", "слушай сюда", "у каждого Абрама своя программа", "мишигине коп", "Вася не пей, а то Боре будет плохо!" Ой, вэй!. Сейчас их большая редкость. Ушел колорит еврейский, остался молдавско-украинско-русский, а это тоже песня, но другая.

А мне так понравилась тетя Песя из к/ф "Ликвидация", что я иногда перематываю назад, чтобы посмотреть на неё и послушать её речь

Мама родила меня ЕВРЕЕМ, Мамочка ЕВРЕЕМ Я и останусь до конца и ДЕТИ мои. Не смотря на все беды которые на меня сваливались из за того что Я являюсь ЕВРЕЕМ. ШАЛОМ из ИЗРАИЛЯ.

Я родилась в Одессе во 2 роддоме на Молдаванке, уехала. Вернулась, вышла замуж, за одессита. В Одессе родилась дочь на Генрала Петрова . Уехали с семьей. Венулись. Муж умер, уехала в Англию.Теперь опять хочу в Одессу.😅😅😅

Одесса я люблю тебя за все Я здесь живу

Одесский язык-это полное созерцание жизни человека в быту, это толковый словарь!!!

Шоб я так жил, как вы прочитали. Береги Вас Господь.

Просто прелесть! Пять баллов с плюсом!!! Как глоток свежего воздуха....

Шоб вы мне так жили как это все рассказали! И наше Вам с Киева.

Как хорошо начал, но закончил, еще лучше!!!! Дай Бог тебе здоровья дорогой!!!!!