Expressing "Already" in Levantine Arabic: A Comprehensive Guide

Рет қаралды 3,288

6 ай бұрын

In Levantine Arabic, there is no single word to express "already" as in English. Instead, there are a variety of words and phrases that can be used depending on the context. In this video, we will explore the most common ways to say "already" in Levantine Arabic,
We will also discuss the nuances of each of these expressions and how to use them correctly.
Hope you enjoy it 🥰
🌸🌼🌺 Hey, everyone! 🌺🌼🌸
Exciting news! ☕️😄 I'm now on Ko-fi! If you love our channel, show support by buying me a coffee here:
ko-fi.com/learnarabicwithmanar
Thanks a bunch! 🌼🌸💕 Let's learn together! 💬📚
Leave me a comment. I would love to hear from you! 🙂
If you liked the video give me a thumbs up 👍
Subscribe to my channel: kzfaq.info/love/-YY...
Follow me on Facebook and Instagram. Let's keep in touch!
/ learnarabicwithmanar
/ learnarabicwithmanar
I'm available on a very limited basis for one-on-one and small-group instruction via Skype or Zoom. For more information check out my website at arabicwithmanar.com
#syrianarabic #levantinearabic #learnarabic #inarabic
#syriandialect #lebanesearabic #spokenarabic #levantinedialect

Пікірлер: 53

@LearnArabicwithManar 2 ай бұрын

✨Visit my website to get your STUDY AID 👉🏽My website: arabicwithmanar.com Start your Arabic learning one-on-one with me, in Levantine Syrian dialect, optimized for your needs and schedule. For more information contact me at: 📧manar@arabicwithmanar.com Facebook:facebook.com/learnarabicwithmanar Instagram: instagram.com/learnarabicwithmanar ☕To show your support, you can buy me a cup of coffee by clicking here: 👉🏽ko-fi.com/learnarabicwithmanar

@yigiTorun 6 ай бұрын

Thank you for this video! whenever I'm confused about one word or wanna learn a phrase, I end it up at your channel! You're an amazing teacher! :)

@MDH1858 6 ай бұрын

Indeed. She is excellent.

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Shukran kteer 🥰 I'm happy to help and I'm glad you find my videos useful 💐

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Shukran 🥰

@nasircooper9260 4 ай бұрын

@@LearnArabicwithManarسيدتي عندي مشكلة ما بعرف كيف احكي بعامية عشاني بدات دراستي بفسحة

@ivornworrell 3 ай бұрын

شكرا كتير للدرس أستاذة, الله يبارك فيكي

@LearnArabicwithManar 2 ай бұрын

يا هلا تكرم 🥰

@Kenny-Alpha 4 ай бұрын

Finding a way to say already, has always been a challenge for me. However, I use the verb Saar to help me out. صرت اجلي الجلي؛ I already washed the dishes. I also often use min 2abl/qabl: جليت الجلي من قبل. Interestingly, I also use saba2 u سبق و. However, I never knew you could use saba2 by itself, since I always say: سبق و رحت لعندي: I already went home. However, I never heard aSlan used in such a way.

@Peacockspiderman 6 ай бұрын

Thank you ! I was desperate for this lesson

@mikhailabunidal9146 6 ай бұрын

والله؟ Really?

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Happy to help and I'm glad you found it useful 🙂

@DavedSitt 6 ай бұрын

Wow, thanks! This lesson is really useful

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Happy to help

@nissimyakar5884 6 ай бұрын

Thank you for your kind lessons and efforts ❤

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Ya hala 👋

@user-pt9yt3ix1e 6 ай бұрын

I love your Channel Thank you

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Happy to have you here ☺️

@4evrmind 6 ай бұрын

شكرا ، amazing lesson❤

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Tekram 😊

@oldtimeoutlaw 6 ай бұрын

Thank you so much Manar, I really appreciate your time and energy producing these amazing vids. Please keep them coming. Thank you. Peace

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

I'm happy that you like my lessons and find them useful. I'm always waiting for your comments 😊

@ahmedrifayi8257 6 ай бұрын

Your lessons are o helpful 👌

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Salamat 👋🏼 I'm happy to help ☺️

@JohnDoe-hp5nn 5 ай бұрын

❤️❤️

@LearnArabicwithManar 5 ай бұрын

🌹🌹

@immaahii5566 6 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

🌹🌹

@margaritastrode4752 6 ай бұрын

❤

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

❤️

@star-l3e 6 ай бұрын

Excellent

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

Shukran 🙂

@nicks0alive 5 ай бұрын

@@LearnArabicwithManarMiss Manar, I have a question: Have tou heard of "Cypriot Maronite Arabic?" Appearently, is a shami dialect with a greek accent dying on the island of Cyprus. There are some videos on KZfaq of older people speaking it. I am wondering how understandable it is to you, because you can speak both Arabic and Greek.

@LearnArabicwithManar 5 ай бұрын

salamat👋🏽 I didn't come across that. I will look it up, shukran🌸

@nicks0alive 5 ай бұрын

@@LearnArabicwithManar Oh Thank you for checking it out, and thank you for all you do!!

@LearnArabicwithManar 5 ай бұрын

@@nicks0alive my pleasure 😊

@yaslinid 6 ай бұрын

شكرا كتير عالدرس المفيد، يا معلمتي. Can we simply interchange the use of اصلا، سبق & خلص؟

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

يا هلا تكرمي 🤗 We can interchange between اصلا / خلص سبق has more specific meaning like having a previous experience or something has been done previously

@hanamerglova 6 ай бұрын

Thanks a lot for this helpful video ! I was always struggling with this expression 😅 Please how can I say most properly : It has been ALREADY a long time ( since we met, e.g.) ... ? Thank you in advance 😍

@LearnArabicwithManar 5 ай бұрын

salamat👋🏽 happy to help🥰 you could use "asla" or "sar" اصلا مر طويل من لمّا تقابلنا... asilan mar waqt tawil min lmma tqabalna صار مارر وقت طويل من لمّا...sar marir waqt tawil man lmma.. since we met

@hanamerglova 5 ай бұрын

@@LearnArabicwithManar شكرا كتير 😍

@loretonavarretemariscal3561 Ай бұрын

mar7aba Manar, "saba2" is only accompanied by a verb in the past tense?

@gabrielblondel2183 6 ай бұрын

يعطيكي ألف العافية يا منار وشكرا كتييير على هالدرس المفيد جدًا. إلي زمان عم بسأل حالي كيف ممكن أعبّر عن هيدي الفكرة انو شي حدث من قبل من دون ما أستخدم "already” أو "déjà” متل ما بينحكى بلبنان. مثلا : "لاء شكرا already اكلت" 😅 بس هلأ صرت أعرف كيف فبكون ممنونك

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

يا هلا 👋🏼 تكرم . بيسعدني انو كان الدرس مفيد ل الك ☺️

@ussi5686 4 ай бұрын

How do you translate a question like "Have your parents already arrived?" THX

@LearnArabicwithManar 3 ай бұрын

Salamat 👋🏼 sometimes in Arabic you don't need a ward to replace already. So in your example you could just say, وصلو اهلك؟ And if you want to give the feeling of already you could add : خلص خلص وصلو اهلك؟

@mikhailabunidal9146 6 ай бұрын

بعض مرات ، رح بيصير عندي مشاكل عم بستخدم : سبق، خلص ، أصلا ,ب هالسرعة لما مضطر اصرف هاي الكلمات بالجمل . على فكرة ،شلونك؟ شو في معك باليونان ؟ انشالله كلو تمام

@LearnArabicwithManar 6 ай бұрын

سلامات ميخائيل كيفك شو اخبارك؟

@mikhailabunidal9146 6 ай бұрын

أنا بخير يا معلمتنا منار ، حمد الله