◎給喜歡鳳凰女的舅少們（the enthusiast of Ms. Fung Wong Nui）一個驚奇（surprising），鳳凰女（Ms. Fung Wong Nui）係第一次兼唱小生、花旦，兩個腳色（two roles），兩者皆達到出神入化的地步，一隻別開生面的傑作。
◎鄭孟霞（Ms. Cheng Mang Ha）第二女兒（second daughter）唐淑珠（Ms. Tong Suk Chu），在「瑪利諾」畢業（graduated from Maryknoll Convent School (Secondary Section)），任職「麗的呼聲（Rediffusion）」藍色電臺（blue channel, English broadcasting）， 中華民國五十二年九月廿日，星期五（20th September, 1963, Friday），下嫁同事（colleague）蘇邦緒（Mr. So Pong Sui），香港大學校友（an alumnus from the University of Hong Kong (HKU)），他們在九龍（Kowloon）聖德肋撒堂（St. Teresa's Church），舉行天主教婚禮；晚上在尖沙嘴（Tsim Sha Tsui）香檳大厦（Champagne Court）『瓊宮酒樓（Champagne Restaurant）』設宴數十席。
◎ งิ้วกวางตุ้ง “เรื่องของกิ๊บติดผมสีม่วง (紫釵記)”
เพลงกวางตุ้ง “(拾釵驚艷)” (พ.ศ. ๒๕๐๗ (1964))
中華民國五十三年，粵曲《紫釵記》之《拾釵驚艷》
เนื้อเพลงที่เขียนโดย น.ส. เจิ้ง เมิ่ง เสีย (鄭孟霞)
lyrics by Ms. Cheng Mang Ha (鄭孟霞)
唐滌生遺孀，鄭孟霞 撰曲（lyrics by Mr. Ng Yat Siu）
นางเอกน่ารัก น.ส. ฟงวอง หนี่ว์ (鳳凰女)
เล่นเป็ เสือผู้หญิง นาย ลี อี้ (李益)
เล่นเป็น โสเภณีที่หลงใหล น.ส. คว้อ เสี่ยว อี้ว์ (霍小玉)
鳳凰女（Ms. Fung Wong Nui）以「平喉（male voice）」，反串飾演 淫賤儒生（lustish scholar）李益（Mr. Li Yi）；
鳳凰女（Ms. Fung Wong Nui）以「子喉（female voice）」，飾演 多情妓女（passionate whore）霍小玉（Ms. Huo Hsiao-yu）。
（小生驚嘆白）哎吔，好一個窈窕淑女呀，但不知道是誰家寶眷呢？啊，得…得…得…得，哈…哈…，她還把釵兒（hairpin）遺下喎。
（小生唱古調《潯陽夜月》）艷麗賽璧瑕，恰似降世天仙下，睇佢回眸笑，容顏貌似花腮，似飛泛紅霞，佢未覺珠釵驟卸，已遺下，料覺失釵，也應再尋查，燈釵便能復見她，歡欣借此得見她。
（小生白）哈，有機會；有機會。
（花旦白）哎吔，釵兒失落，到那處找尋呢？
（花旦唱古調《潯陽夜月》）悔我失釵，千金價，至今令奴慮掛。
（小生白）哈，好一個紫玉釵（a purple jade hairpin）呀。
（小生唱古調《潯陽夜月》）還避免，為我心貪也，姑娘，須知釵主（hairpin host）身世要待查。
（小生白）古道：「路不拾遺乃是美德。」我他日自當失物歸還原主，敢問姑娘貴姓（family name）？芳名（name）呀？
（花旦白）嗯，我………
（花旦唱古調《潯陽夜月》）未敢告慕名（anonymous），不敢聽君招搭話。
（小生驚白）我…我…，姑娘妳，妳…妳…妳…，我…我…我…我豈敢。
（小生唱古調《潯陽夜月》）亂胡言，徒自侮，於心愧，人格，妳莫看差，知書，聖賢話，問下，當知有不了才華，還望妳勿太多驚詐，家聲，身世，終身，三英屢朝宦相家。
（小生白）哈哈，在下就係，隴西（western Kansu province）李益（Mr. Li Yi），別字（alias）「君虞（Chun-yu）」呀。
（花旦唱古調《潯陽夜月》）聽說了一番話，實令心仰慕，我慕才若渴，原來便見他。哎吔，我心似亂麻，不應錯當佢係相欺話，慕君顧才華，方知見君瀟灑。
（花旦白）相公。
（小生白）哈，姑娘。
（花旦白）奴家就是 勝業坊（Sheng-yeh Fang district）曲頭巷（curved lane），「霍家（Huo family）」小玉（Hsiao-yu），剛才冒犯清高，請毋見怪呀。
（小生白）唉，唔會。
（小生唱古調《潯陽夜月》）人似動筆賢明，佢為怕輕風翳詐，由來淑女無瑕。
（小生白）原來呢位就係小玉姑娘呢。哈，係咁，小生真係失敬，失敬。我早已從 鮑四娘（Ms. Pao Su-niang）口中傳是姑娘，妳天生慧質，愛讀鄙人詩句（my poetry），有幸今日相逢在此，真是三生有幸啦。
（小生唱古調《潯陽夜月》）令吾自慰，慕敬貞花，美色遍艷霞，今宵更覺非虛話，為她種情芽，一心對她傾愛她。
（小生白）姑娘。
（花旦白）相公。
（小生白）姑娘，鄙人改日蹤府還釵，叩問伯母大人嘅安好，遞上絲篇，再訂盟心之句，未曉姑娘可許呢？
（花旦白）哎吔，相公，自愧蒲柳之姿，想非匹配呀。
（花旦唱古調《潯陽夜月》）奴奴為您，棄喧譁俏簫，復勸君心相愛，莫怨嗔。
（小生唱古調《潯陽夜月》）思慮再三，聘禮，妳仍慚？我情重愛得。
（花旦唱古調《潯陽夜月》）奴望嫁夫，相依不相棄。
（小生唱古調《潯陽夜月》）莫對君相測。
（花旦唱古調《潯陽夜月》）相依不分，盼郎莫似得參花。
（亥時二更介）（9:00 p.m.）
（花旦白）哎吔，相公，時已夜深，奴家就要告辭啦。
（小生白）啊……，夜…夜行多路，能否待小生護送妳一程呢？
（花旦白）啊，恐怕有勞相公啦。
（小生白）姑娘，請。
（花旦白）相公，請啦。