Curioso. Non è doppiato nè da Lauro Gazzolo, col suo inconfondibile accento genovese, nè da Carlo Romano (che lo doppiava nei film della saga di Don Camillo), ma da Stefano Sibaldi, sempre della stessa società di doppiaggio
@mopralicutasocaras6742 Жыл бұрын
Cordialifetecchie Beh può essere che fosse impegnato e non potesse prestare la sua voce...il cambio però non ne ha risentito ...
@cordialifetecchie Жыл бұрын
@@mopralicutasocaras6742 no, però sono troppo abituato a sentire De Funes con la voce di Sibaldi, mi ha fatto uno strano effetto.
@mopralicutasocaras6742 Жыл бұрын
@@cordialifetecchie sei unappassionato di doppiaggio?...anch'io ; colleziono materiale. Registro e riconosco le voci, collaboro con i siti , ho contattato tantissimi doppiatori etc... Ho una passione per le voci " minori " meno note e ne ho tante da identificare....
@cordialifetecchie Жыл бұрын
@@mopralicutasocaras6742 Si, m'interessa molto il doppiaggio. Trovo che dalla qualità dei doppiatori influisca su un film o un cartone animato. Certi doppiaggi sono decisamente inascoltabili, altri rendono un film ancora più bello
@mopralicutasocaras6742 Жыл бұрын
@@cordialifetecchie si certo ma la qualità del doppiaggio è decaduta in questi ultimi 30 anni perché spesso le lavorazioni sono eseguite sempre con troppa fretta.... Riconosci anche la voci quindi...
@andreaeugeni66032 жыл бұрын
qualcuno puo' pubblicare, se riesce, gli altri episodi della serie, per cortesia? grazie
@mopralicutasocaras67422 жыл бұрын
no mi spiace una basta ed avanza .... te pup
@andreaeugeni66032 жыл бұрын
@@mopralicutasocaras6742 peccato! spero si cambi idea...
@mopralicutasocaras67422 жыл бұрын
@@andreaeugeni6603 No tranquillo che non la cambio Te pup
@andreaeugeni66032 жыл бұрын
@@mopralicutasocaras6742 mi basterebbe se pubblicassi solo questi 2 episodi: ''A me gli occhi'' e ''La bomba''. Fai come credi, comunque, io ti chiedo di farlo, se puoi...😉
@andreaeugeni66032 жыл бұрын
oppure, se ti va, visto che connosci il mio indirizzo mail, puoi mandarmeli privatamente...😊
@internetexplorer39992 жыл бұрын
Ma cosa è successo alla sua voce, è completamente diversa
@mopralicutasocaras67422 жыл бұрын
Sarà stato doppiato non credi?
@internetexplorer39992 жыл бұрын
@@mopralicutasocaras6742 recitava solamente in francese?
@mopralicutasocaras67422 жыл бұрын
@@internetexplorer3999 Cosa vuoi dire in Italai sarà stato doppiato...
@internetexplorer39992 жыл бұрын
@@mopralicutasocaras6742 dico, Fernandel recitava solamente in francese?
@nicolasdalimonte2431 Жыл бұрын
@@internetexplorer3999 , si io lo so perche sono francese e italiano pure . FERNANDEL parlava solamente in francese .