I made an translation. It is surely better than the original one, but not exact or any way precise. But what the lyrics actually mean, should be more clear now. There are a couple of sentences in Russian, so I used google to figure out what each of those could mean, but I might be wrong so don't take it as granted. Finlandia, Finlandia, -Finlandia, Finlandia, Sinne taas matkalla oli Iivana. -That is where the Ivan was aheaded Kun Molotoffi lupasi juu kaikki harosii, -When Molotov promised "sure everything yes/good" Huomenna jo Helsingissä syödään marosii. -Tomorrow we shall eat ice cream in Helsinki. Njet Molotoff, njet Molotoff, -No Molotov, no Molotov! Valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff. -You lied more than Bobrikov himself. Finlandia, Finlandia, -Finlandia, Finlandia, Mannerheimin linja oli vastus ankara -The Mannerheim lines resistance was harsh Kun Karjalassa alkoi hirmu tulitus, -When the horrible firing started in Karelia, Loppui monen Iivanan puhepulitus. -Stopped the babbling of many Ivans Njet Molotoff, njet Molotoff, No Molotov, No Molotov, Valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff. -You lied more than Bobrikov himself. Finlandia, Finlandia, -Finlandia, Finlandia, Sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija. -That is what the invincible red army is afraid of. Ja Molotoffkin sanoi että katsos tšjort vozmii, And Molotov said: "Damn you!" ((This I do not know and google suggests it is a swear word but not mentioned what it literally means)) Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii. -"The finns are about to get a grab on the collar" Njet Molotoff, njet Molotoff, -No Molotov, no Molotov! Valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff. -You lied more than Bobrikov himself. Uralin taa, Uralin taa, -Behind the Ural, behind Ural Siellä onpi Molotoffin torpan maa. -There is the land of Molotovs croft Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit, -Stalin and all other liars can go there too. Politrukit, komissaarit ja petroskoijarit. [as well as] -Political comissarees, comissarees and pro russian liars. Njet Molotoff, njet Molotoff, -No Molotov, No Molotov! Valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff. - You lied more than Bobrikv himself.

This never gets old.

God bless Finland! God bless all those courageous nations who dared to stand against Russia! I'm proud my country was one of those countries! Who's ready for the next round?!!! I swear to God I am! Greatings, love and respect from Romania!

Njet Lavroff...

Eläköön Suomi!

WHO ELSE YOU IN THE HISTORY OF RECORDING STARTS OFF A TUNE RIGHT AWAY WITH SUCH CONFIDENCE WOW LONG LIVE FINLAND 🇷🇺🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿💯👑FROM ME THE HIGH PRIEST DUKE OF WIGS 👌

No molotov, no molotov, you told more lies than Bobrikoff himself.

Respekt from Ukraine.

njet putin njet lavarov you told more lies then loekasjenko himself

the finnish are so cheeky i bet they sent a Record of this to stalin

Una de mis canciones favoritas :3

Wunderbar !

The translation was rather imaginative 😄

beautiful

Great Incrível Tolle

Someone should make "Nyet Lavrov" version

Suomi, lumen ja antikommunismin maa, täydellinen maa hahaha! Terveisiä Argentiinasta! 🇦🇷🇫🇮

Njet.

Nice

Suoomi

do u have the link to that first pic i rly like it, there's so many pics on that website its hard to find

Mikä "torppas niin?.

"Valehtelit" has nothing to do with remembering. "Valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff." is roughly: "You lie(d) more than Bobrikoff himself."

1:18 mitäs vittua tossa tapahtu? Käännös meni ihan päin persettä.

Njet molotoff! Njet lavroff! 🇺🇦🇫🇮

wow

🕵🏼‍♀️😅👌🏿👍🏿👍🏿👍🏿

On kyllä harvinaisen huonosti käännetty. Turhan paljon voimasanoja lisäilty, laulun sävy muuttuu täysin.

The English translation of the lyrics is miserable in many places. Even the original text is sometimes misunderstood; the Russian swear word °tshort vazmi° is translitterated as °torppas niin° which would mean °your cottage so°. No effort is made to translate this into English, because it makes no sense.

help

kidding