That's remarkable - a living link with the 19th century. We need to cherish the memories of the elderly, for historical as much as personal reasons.

Wow! That is awesome! So interesting how that was passed down from when it was written 1400 years ago. Iechyd Da!

That's extraodinary. Thank you for sharing that with the wider Welsh community.

May I ask, is she still alive? You could record her singing that. That's real ethnography right here.

kzfaq.info/get/bejne/kKicar13rpO1gGw.html listen this,please. It is so beautiful.

I think the song´s name is "oceans apart" isn´t ?

Aermachrael I think you mean Y Twmpath meaning "the mound". The hill would be "Y Bryn"

I thought KZfaq was blocked in China.

Yes, I can hear hints of a Greek music vibe in this piece.

+Abrar Zahin google clipgrab :P

Capitalism has a hold on your country... Free your mind... Bang on a spoon, toot a flute

Capitalism has a hold on your country... Free your mind... Bang on a spoon, toot a flute

Evan Owen Unfortunately no, but my father has the same name.

+Evan Owen Magyar vagyok! :D I'm Hungarian! :D And Arany János was Hungarian too!

Where can i find the guitar chords? Thanks!

+3tangle3 Then John Good made the same mistake. (watch?v=ikGp9Cxb6AM)

hey... Where i can find the chords of that?

It might by another for it. This tune is old though

@@lemonaurhywiol9831 2 names for the same tune! We'd have at least a dozen in Ireland.

🇮🇪

London National Party Yes it is Welsh, all of us Celts have similar music due to our connections :)

That Welsh Gamer for real :) love being Welsh

Transam I live in Wales

*Kaiser*

We are all Celtic but different branch Scotland🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 ,ireland🇮🇪 and isle of man 🇮🇲 are celtic Gaelic Wales🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿, cornwall 〓〓 , brittanny 🇫🇷(celtic french settlement) are all Celtic brythonic.

dsdgyh wqywg dwywdy qy dsy dfi jufv idn usv

+Bexy Evans Long story, but I'll try to make it short. First, you're close but a little to the north: the writing is Hungarian, as is the performer, Arany Zoltan. The Hungarians have a link to Wales, in that one of their favourite national poems is called A Walesi Bardok, the Bards of Wales. It was about the Welsh bards' refusal to write poems in honour of their conqueror, King Edward I of England in 1282. The tale was a metaphor for how the bards of Hungary felt about the Austrian emperor Franz Joseph in the mid-1800s; they also did not want to sing the praises of their overlord. But it was safer to tell the tale of a long-ago foreign protest than to criticize Franz Joseph directly.

+Evan Owen Interesting. This reminds me of what is often regarded as Robert Burns' clandestine expression of support for the ideals of the then contemporary French Revolution, ideals which others had recently attempted to realise in Britain, in 'Scots Wha Hae', also known as 'Bruce's Address'. The difference being of course that 'Scots Wha Hae' expresses sympathy with the ideals of those struggling against tyranny in a foreign land (as the author saw it) while masquerading as merely a patriotic celebration of a well-known episode in the history of the author's country, so in some ways it's the inverse of Arany Janos' poem, but there are still parallels I think.