CHOC 009 - Franco - Baniel - Nana & le T.P. O.K. Jazz 1987
Les 'Ont Dit' ·Baniel - Nana
℗ Franco
Released on: 1985-02-07
Author: Franco
Composer: Franco
#franco #Baniel #nana #Rumba #TPOKjazz #congo #lyrics #parole
LES ON DIT, Composed by BANIEL BAMBO ft NANA AKUMU.
lyrics/parole
Nako samba samba pamba te oh
(I will not justify myself pointlessly(shame)
Mobali nayo alandaki ngai na salon
(Your husband followed me in the salon)
Afuteli ngai mbongo ya bigudi, maman
(He paid for my hair extention)
Oko vimba nzoto po na zuwa eh
(You will explode(akavula) because of jealousie)
Nayebi ye te oh
(I am not dating him)(I don't know him)
Ye moto alandaki ngai
(He followed me)
Asekisi ngai, nga pe na sekisi ye
(He smiled at me, and I smiled back)
To kabwani
(He left and I left)
Oko belela Kinshasa nyoso eh
(You are speading the news all over Kinshasa)
Nayebi ye te oh, sinon alukaki ngai
(I am not dating him, but he tried) seducing)
Na talaki ye oh na miso ya colere
(I looked at him angrily)
Asutuki ih
(He was supprised)
Eko sala pasi na motema eh
(It is painful)(it brought sorrow to my heart)
Likambo na sali te oh ba belela ngai
(To be known for something that you didn't do)
Eprovoker ngai malade na estoma, mama ah
(This issue has made me ill)(stomach ulcers)
2) Nako samba samba pamba te oh
(I will not justify myself pointlessly)(I can't ashame myself)
Mobali nayo alandaki ngai na salon
(Your husband followed me in the living room)
Afuteli ngai mbongo ya bigudi, maman
(He paid for my hair extention)
2) Nako samba samba pamba te oh
(I will not justify myself pointlessly)
Mobali nayo alandaki ngai na salon
(Your husband followed me in the living room)
Afuteli ngai mbongo ya bigudi, maman
(He paid for my hair extention)
Oko vimba nzoto po na zuwa eh
(You will explode because of jealousy)
Nayebi ye te oh
(I am not dating him)
Ye moto alandaki ngai
(He followed me)
Asekisi ngai, nga pe na sekisi ye
(He smiled at me, and I smiled back)
To kabwani
(He left and I left)
Oko belela Kinshasa nyoso eh
(You are spreading the news all over Kinshasa)
Nayebi ye te oh, sinon alukaki ngai
(I am not dating him, but he tried)
Na talaki ye oh na miso ya colere
(I looked at him angrily)
Asutuki ih
(He was supprised)
Eko sala pasi na motema eh
(It is painful)
Likambo na sali te oh ba belela ngai
(To be known for something that you didn't do)
Eprovoker ngai malade na estoma, mama ah
(This issue has made me ill)
3) Okanisi ngai na zui mobali na yo
(Do you think that I am going out with your husband?)
Makanisi eko kosa yo longoala ba idee
(Your thought is lying to you, forget about it)
Ezali ndenge na ngai te ko ya po ya lula mobali ya bato
(I don't have the habit of dating other people's husband)
Na yangani tika ngai ndeko
(I am not guilty, leave me alone)
Olingi na lobela yo nini eh eh
(What do you want me to tell you?)
Soki mbongo ya bigudi na zongisa
(If you want, I can refund the money that he paid for the hair extension)
Na regreter mingi oh, ndeko
(I really regret)
Otelisi miso oye mbangu, o gangeli nga
(You quickly come to me with red eyes)
Ezali ndenge na ngai te, na pesi yo respect
(It is not my habit, I am only respecting you)
Pasi ozali ko yoka na comprendre pe yo
(I understand that pain that you are going through)
Ngai te ndeko
(It is not me)
Peut etre ba mosusu oh ndeko
(Maybe other people)
Asekisaki ngai se ko seka
(He only smiled with me)
Likambo ezalaki te ndeko
(There were nothing between us)