Original Video • ดุจอดีต - เพลงประกอบซี...
Thai lyrics : Blodeuwedd
Vocalist : FrozSloth
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】 / shibasann
Mp3 : drive.google.c...
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/me...
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.c...
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/...
=====================================
Talk to FrozSloth : ร้องยากมาก ยากมากๆ ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยอย่างสูงค่ะ ฮืออออออออออออออออออออออ
Talk to Blodeuwedd : เพลงนี้ลัดคิวมาลงอีกแล้วค่ะ อยากให้ทันช่วงซีรีส์ออนแอร์ ตอนที่ฟังครั้งแรกก็หน่วงๆในใจ แต่ตอนหลังเห็นสปอยตอนจบกับเรียงความที่เหล่านักแสดงพูดถึงอาจารย์กับสิบเอ็ดแล้ว กลั้นน้ำตาไม่อยู่สักครั้งเวลาได้ยินเพลงนี้ อารมณ์และเนื้อเรื่องมันตกตะกอนเป็นผลึกอยู่ในใจนี่เอง
เนื้อเพลงแทนใจ11ล้วนๆ เพื่อท่านข้าจะกระโดดลงไป ให้ร่างและความทรงจำละลายฝังไว้ใต้ผืนทรายใต้หิมะ ท่อนสุดท้ายเปรียบเหมือนร่างกายเป็นโซ่ตรวน ถูกผูกไว้กับตระกูล คำสาบาน แผ่นดิน ผู้คน ไม่อาจละทิ้งได้ จนกระทั่งสิ้นร่างกาย ใจจึงจะสามารถโลดแล่นได้ตามปรารถนา
หวังว่าทุกท่านจะชอบเพลงนี้เช่นกันค่ะ
ส่วนเรื่อง ทุกชาติภพกระดูกงดงาม นำแสดงโดยเหรินเจียหลุนและไป๋ลู่ ตอนนี้มีซับไทย ติดตามได้ทางแอพ Iqiyi และ WeTV นะคะ
Talk to Shi_ba'San : "สวัสดีท่านผู้ฟังครับผม สำหรับเพลงนี้ส่วนตัวชอบองค์ประกอบหลายๆอย่างของเพลงมากๆเลยครับผม ทั้งมู้ด และบรรยากาศในเพลงเลย
เรียกได้ว่าทำงานไปเพลินไปมากๆเลยครับผม และแน่นอนว่างานนี้เต็มที่มากๆเลย ทางนี้พยายามเก็บรายละเอียดให้ครบทุกเม็ดเลยครับผม
แต่ยังไงถ้าหากมีตรงไหนพลาดไป ก็ขออภัยด้วยนะครับบ และคาดหวังว่าผู้ฟังทุกท่านจะสนุกและผ่อนคลายไปกับเพลงนี้นะครับผม //โค้ง"
เนื้อเพลง ดังเดิม
แปลและประพันธ์โดย : Blodeuwedd
เงาเลือนราง กลางฝนพราว
เฝ้ารอด้วยน้ำตา
ความยึดถือ ไร้ความหมาย
หัวใจจึงเยียบเย็น
สิ้นความฝัน พังทลาย
ไร้ที่พึ่งทางใจ
ทะเลทุกข์ ไร้ฝั่ง
ฝืนว่ายวนเคว้งคว้าง
เพื่อท่าน ข้าทิ้งร่างจากฟ้า
โลหิตอาบย้อมรักสลาย
จากผาสูงสู่แผ่นผืน
เพื่อผ่านหนึ่งภพ
พบพานท่านอีกครั้ง
เหมือนฝันควันจางดั่งบุปผาโรย
จมลงใต้ธุลีเหน็บหนาว
เพียงท่านเท่านั้น ไม่อาจละทิ้งได้
เงาเลือนราง กลางฝนพราว
เฝ้ารอด้วยน้ำตา
ความยึดถือ ไร้ความหมาย
หัวใจจึงเยียบเย็น
สิ้นความฝัน พังทลาย
ไร้ที่พึ่งทางใจ
ทะเลทุกข์ ไร้ฝั่ง
ฝืนว่ายวนเคว้งคว้าง
เพื่อท่าน ข้าทิ้งร่างจากฟ้า
โลหิตอาบย้อมรักสลาย
จากผาสูงสู่แผ่นผืน
เพื่อผ่านหนึ่งภพ
พบพานท่านอีกครั้ง
เหมือนฝันควันจางดั่งบุปผาโรย
จมลงใต้ธุลีเหน็บหนาว
ละสิ้นพันธะ โลดแล่นตามหัวใจ
เพื่อท่าน ข้าทิ้งร่างจากฟ้า
โลหิตอาบย้อมรักสลาย
จากผาสูงสู่แผ่นผืน
เพื่อผ่านหนึ่งภพ
พบพานท่านอีกครั้ง
เหมือนฝันควันจางดั่งบุปผาโรย
จมลงใต้ธุลีเหน็บหนาว
เพียงท่านเท่านั้น ไม่อาจละทิ้งได้
ละสิ้นพันธะ โลดแล่นตามหัวใจ