Рет қаралды 2,263
In this video, I speak about the electricity problem that we have in Syria and Lebanon. Speaking about the steps and levels we lived until now. I speak about how we lived our years getting used to this situation (we'll never get used to this).
I also show you my book that I published earlier on Amazon, with a short look on what is there in it..
Phrases Explained:
و قَبل إيّامنا هَي بِ شوَيّ w 2abl eyyamna hai bi shwaii:
We use this phrase to say that something happened a few days/months ago.
2- ما منلَحِّق نعمُل شي w ma mnla77i2 ne3mol shi:
literally: we can't race time to do anything.
context: we have no time to do other things
3- عَمَلِيَّات باردِة
3amaliyyat baarde:
literally: cold operations
context: elective surgery operations
4- قَطَّر / بيقَطِّر qattar / byqattir:
it comes from the word قَطرَة qatra which is the drop. The verb means to distillate. We use it to say that we're using the thing in a very planned manner (more than usual).
5- حَدِّث وَلا حَرَج
7addith wala 7araj:
literally: speak with no shame
context: Don't speak about it (sarcastically)
6- أشكال الناس ashkaal el-naas:
we don't mean appearances of course. But we mean how people are walking, acting and sitting with no hope.
7- هموم فوق الراس hmoom fo2 el-raas:
we use this expression to say that our concerns, problems and worries exceeds anyone else's.
8- فتح قَلب fata7 qalb:
We use this phrase NOT literally for sure. We use it tp express what there is inside someone's heart / brain.
9- بتفرَج btefraj
literally: to get wider
context: to feel better soon
HUGE thanks to my KZfaq Members for always helping me continue this great message that I'm delivering, with giving me the time to write a content that you all like and learn from.
#arabic #levantine #electricity #power #fuel #heating #syria #gas #learnarabic #subtitles
Have fun watching
HUGE Thanks to my members: John, Rebecca, Ethan, Sasha, Stephen, Dee, Umm Zakariya, Burgie and Ron.
Syrian Culture Bad Side: • VLOG | ONE BAD SIDE | ...
► Join this channel to get access to perks:
/ @arabicwithrana
If you need to practice slowly, here are my Podcasts on:
► Spotify: open.spotify.com/show/0cWlurz...
► Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0...
► Amazon Music: music.amazon.com/podcasts/16b...
► Castbox: castbox.fm/channel/id4938919?...
► Pocket Casts: pca.st/2gc77dro
► RadioPublic: radiopublic.com/rana-makhlouf...
FIND RANA ON:
► FACEBOOK: / arabicwithrana
► INSTAGRAM: / rana.makhlouf.asho
► RANA'S ONLINE COURSES: www.arabic-with-rana.com