No video
【歌詞・日本語訳付き】『When The Sun Goes Down』 - KEN BLAST【頭文字D/SUPER EUROBEAT】
Рет қаралды 449,634
6 жыл бұрын【お知らせ(2019/3/31)】活動名義を『アンニン/BlackAnnin.J』から『ぺるびぃ/Pelby』に変更しました。今後ともよろしくお願いいたします。
SUPER EUROBEAT presents SUPER GT 2010 収録
どこにも行く当てのないひとりの人間を物語った(?)歌です。
和訳が載っているサイトが無かったので自分で訳しました...
※当チャンネルは収益を一切受け取っておりません。動画に広告が付けられていたとすれば、それは著作権の所有者あるいはKZfaq運営によるものと思われます。
また、コメント欄での宣伝行為はかたくお断りしております。発見次第、コメント削除等の措置を取らせていただきますので予めご了承ください。
★Twitter
/ pelby_jp
★「征野に赫うAnniん豆腐」シリーズ
• Minecraft ANNI実況『征野に赫う...
★「ごゆるりクラン活動記」シリーズ
• Playlist
★403神曲 - Short ver.
• Playlist
@user-do3yx2vk8v 2 жыл бұрын
部活帰りにゲーセン行って夜の箱根でこれ流してた高校生の頃思い出す。 泣きたい😭
@user-fz4pn2up6z 6 ай бұрын
同じく
@xx8w8w8xx 5 ай бұрын
わかりみ深すぎ侍
@user-kz7fu6gr8p 2 ай бұрын
やっぱこの曲は箱根(北条凛VS高橋涼介)に合うって解釈一致か
@user-jc2zc9hk1l 3 жыл бұрын
おしゃれなEurobeatだなぁ。最後の伴奏がちょっと静かになるところがなんとなく夜桜が散るような感覚。
@user-ps2yh6ir3b 4 жыл бұрын
バックでこれ流れて涼介が藤原ゾーン解説してるのかっこよかった！ まるで4WDのような加速を得る...
@GTA-my9uz 4 жыл бұрын
死神と涼介のバトルに合う
@gundamfight5396 4 жыл бұрын
これ聴きながら長い下り走ってるとターンパイク走ってる気分になる。 ちなみに愛車はカイと同じMR-Sです。
@kokesi5201 3 жыл бұрын
Night of fireとかと違って落ち着いた感じのユーロビートがたまらん
@user-iy7eg2sp6g 3 ай бұрын
中2の頃フラれて病んだときにこれ流しながら自転車で暴走していたなぁ……懐かしい…
@user-sn2sj3eh7e 3 жыл бұрын
物悲しい雰囲気のユーロビートで好き
@user-yw4lv3ix7i Жыл бұрын
未だに聴いてる。KEN BLASTとPOWERFUL T.とDUSTY（FASTWAY）の曲は聴いてて飽きない。
@ryokucha81 2 жыл бұрын
これも哀愁ユーロビートに入るのかな？好き♪
@ch-lj9iv Жыл бұрын
夕方から、夜にかけて、これ聴きながら散歩するといい雰囲気でなんでか、涙が出てくる
@user-tx6jq3pj6e 3 жыл бұрын
夜に聴くと雰囲気出る
@user-vs4xx2ix5p 2 жыл бұрын
3:08秒のとこめちゃくちゃ好き！
@wakimiko_reim Жыл бұрын
イニシャルdのユーロビートの中で一番好こ
@KanazawaRei2009 3 ай бұрын
Rider of teh skyやI wont' fall apartなんかもオススメですよ
@user-it3st1xk8k 4 жыл бұрын
この前車を廃車にしたとき、この曲を聞きながらタバコを吸ってた。悲しさよりもまた、走ってやるっていう思いが込み上げてきた。何度でも走ってやる。 日が沈むその時にな。
@user-myp3n1s35cm 4 жыл бұрын
うわ
@arstotzkaitn.2a49b9 4 жыл бұрын
惚れる
@mizukinhobbytv7902 4 жыл бұрын
W
@sharkboy0202 4 жыл бұрын
カッコよすぎやろ…………(恍惚)
@user-zs8gr5xi9y 4 жыл бұрын
これはモテる
@aisu1211 2 жыл бұрын
歌詞もいいしリズムもいいし最高かよ
@hohohor3551 2 жыл бұрын
歌詞が素敵で英語の発音がいいからスゲ〜な〜って思って調べたらKen Blastはアメリカ人ということがわかってしまった
@kurkurt Жыл бұрын
ユーロビートは大体洋楽じゃないか？
@hohohor3551 Жыл бұрын
@@kurkurt いや、まぁそりゃそうですけどほとんどがイタリアからなので
@kurkurt Жыл бұрын
@@hohohor3551 そーいう事ねw日本人だと思ってたのかと思ったw SEBはイタリアだよね
@semi-desu Жыл бұрын
EURO=EUROPA
@RF-im9jw 3 ай бұрын
この曲流しながら曲の終盤チャリでカーブ曲がったらスリップして畑に突っ込みました。
@user-gp7xj7ge1z Жыл бұрын
途中の手拍子がたまらなく好き！！！
@Supreme_Martin-MMJRR 5 ай бұрын
KEN BLASTが歌うユーロビート全部かっこいいです。アーケードの曲もいくつか彼の歌ってる曲ありますし、超かっこいい
@user-ef3sy1od2j 4 жыл бұрын
曲調もどことなく悲しい
@KA5600 3 жыл бұрын
まさに北条凛戦に相応しい曲だな本当に
@SEN5AI Жыл бұрын
I think too!
@user-vl2mh4gf7b 4 жыл бұрын
このCD持ってます🎵スーパーGT大好き🍀😌🍀
@user-ht9xv4rk9e 3 жыл бұрын
リズムが切り替わるポイント？ そう、 ポンとアクセルを踏んで、すぐに抜く。 リズミカルな繰り返しから、少し溜めるリズムに変わっていく。 今二台がいるのがちょうどそのポイントなんだ。"何か"が始まるとしたら、そこだな。
@user-ht9xv4rk9e 3 жыл бұрын
"何か"って…何が？ 藤原ゾーンがツボに来るだろう。 前から聞きたいと思ってたんだけど、 どんな種類のものなんだ？それは。
@user-ht9xv4rk9e 3 жыл бұрын
今に始まった事じゃない。 以前から確実にあったものなんだ。 俺が秋名であいつとやり合ったときにはもうちらほら出現していたが。 パープルシャドウと対戦した辺りから、急に洗練されてきたように思う。
@user-ht9xv4rk9e 3 жыл бұрын
要は86という車を扱うときの、熟練の度合いというか…そういうものが藤原の場合、普通では考えられないレベルにあるんだ。特殊な練習環境によるものだろう。 前のバトルで言ってたよな…86の声を聞いたとか。
@user-ht9xv4rk9e 3 жыл бұрын
業界では人車一体という言葉を使うけど、現実には1トン以上ある物体を血の通った手足のように扱える人間なんていない。 だけど藤原と86のペアに限ってはそれに近いことが起こるんだ。 タイヤが滑り出す瞬間の一番美味しいところの出し入れが自由自在にできるし、向きを変えるスライドと前に進むスライドの切り替えが自由自在だ。
@user-ht9xv4rk9e 3 жыл бұрын
その結果、どんな事が起こるかといえば…あの86はまるで4WDのように加速する。 そんなバカな…ありえないだろ！ 勿論、ありえない。86はどう転がってもリアドライブだからな。見るものにそんな錯覚をさせてしまうほどキレが良いという事さ。
@tohoCG9 5 жыл бұрын
俺が昔和訳した文より日本語として全然おかしくないし、かなりしっかりと意訳してある。 いいなぁ
@Audi_R810 7 ай бұрын
富士24h耐久のライトオンのタイミングで流すとめっちゃ雰囲気出る。
@Pelby 5 жыл бұрын
"spell"は「呪文」の方がよかったかなぁ...(今更感) いや、でも「スペルカード」ってどっちなんやろ どっちでもええかw
@user-dd3bx6pd5z 4 жыл бұрын
スペルカードは、護符ですね
@user-mn7yi9ln2g Жыл бұрын
夜中の高速道路を走る時に流したい。
@user-rr4bw1yu4x Жыл бұрын
迫力えぐいで?w
@user-to2qm2gu5c 7 ай бұрын
分かる
@cantatsu6431 5 ай бұрын
高速よりも山道派
@user-df6kj6cj9i 12 күн бұрын
歌ってる人が 5thステージのNSX戦でお馴染みのthe topと同じ人なのスコ
@user-sx4gu9vq8r 4 жыл бұрын
これは最高やな
@Akindo_man Жыл бұрын
碓井の時は毎回これ選んでたな～
@mazda648 4 жыл бұрын
聴きたいヤツ、やっと見つかった。。。( ´∀｀)
@DACnameKID Жыл бұрын
アーケードステージ8(インフィニティ)にて 箱根のテーマ曲になってましたね 対 死神(北条凛)で使ってました
@user-rx1il6lf5j 6 жыл бұрын
うほつ 昨日初めて杏仁豆腐食べたんやけどめっさ美味かった^v^
@Pelby 6 жыл бұрын
でんちゃそん そりゃあよかったねぇ 今度はブラック杏仁も食べてみようよ(ﾆｯｺﾘ)
@kurenanafumiya8117 4 жыл бұрын
豆腐違いで草
@user-to5bh2hb5s 3 жыл бұрын
@@kurenanafumiya8117 なるほど
@埼玉のレビンマスター 2 жыл бұрын
いいね数が死神の愛車の名前
@Sitenka66634 2 ай бұрын
愛しい人思いながら聴きそうや🎩👍💙
@tkm7196 2 жыл бұрын
藤原ゾーンがツボにくるだろう。
@danota 9 ай бұрын
俺はまだガキになりきれてねぇんじゃあねぇのか？
@へらる 3 жыл бұрын
Gtマシンのモデルくそ懐かしい
@su33_seaflanker 3 жыл бұрын
特にSC430(あってる?)
@へらる 3 жыл бұрын
@@su33_seaflanker 多分あってる(かな)
@su33_seaflanker 3 жыл бұрын
@@へらる ホンダがHSV(かな?)
@へらる 3 жыл бұрын
@@su33_seaflanker ホンダはそうだね
@user-sd4yd5xg8t 3 жыл бұрын
この頃に戻ってくれ…（切実な届かぬ皆の思い）
@user-wc7uw2sp2u 5 жыл бұрын
かっこいい！！
@user-hu2xg7ke8g 6 жыл бұрын
うぽつ！ 通知が仕事しないんだが笑
@Pelby 6 жыл бұрын
博麗霊夢 うぽあり！ドンマイやで
@user-dp2zf5qp2c 4 жыл бұрын
和訳ほかの曲もしてほしい！
@gnkorks763 4 жыл бұрын
なんか赤城での拓海vs京一戦に合いそうな曲
@user-vh5wt9pj4c 4 жыл бұрын
何故か死神戦のイメージがある
@rahmenbeginner2917 4 жыл бұрын
8の箱根のストーリーいいですよね
@qd_m Жыл бұрын
ドンキのエロコーナーで流れてた
@metaxdnt 2 жыл бұрын
This Eurobeat is magic for some reason I don't know.
@certified_B0Z0 Жыл бұрын
POV:ur the only english speaker thats trying to find somepne who speaks english
@cantatsu6431 2 жыл бұрын
まさに黄昏
@w.g.0_zero711 6 жыл бұрын
自分もこの前までは和訳したwhen the sun goes downを投稿していたのですが著作権に引っかかったので削除されたという...ｗ でも、自分の和訳とほぼ一緒で安心いたしましたｗ 「spell」の訳し方がどう頑張っても「呪文、魔力、綴り」なので悩みました。 高評価押させて頂きますヽ(･∀･ヽ)
@Pelby 6 жыл бұрын
W.G.0_ ZERO コメントありがとうございます！ 著作権は私もギリギリなので気を付けたいところですねw(間違っても収益化なんてしたら…) いやぁ、しかし英語は難しい 知識と辞書とグーグル先生を頼りに仕上げました()
@UmaiOchannel 4 жыл бұрын
もしかしてユロビの和訳動画大量に上げられてた方ですか…？ めちゃくちゃ見てました(_ _)
@user-nq8ij5lb6w 5 жыл бұрын
ありがとう！
@akaMC-kw3rn 4 жыл бұрын
でもこの曲中毒性に欠けてるよな 114514回聴いてるけど感想は変わらない
@euro_studio 4 жыл бұрын
a.k.a 言魔王MC孤虎 ん？ いいよ来いよ.......？ あっ…(察し)
@monell110 4 жыл бұрын
a.k.a 言魔王MC孤虎 いや充分中毒になっとる笑 これが欲しかったんやろ？
@akaMC-kw3rn 4 жыл бұрын
@@euro_studio 親 の 声 よ り 聴 い た 曲
@akaMC-kw3rn 4 жыл бұрын
@@monell110 (二ヶ月もお預けされて)頭に来ますよ！
@user-sm2ri2bj9l 4 жыл бұрын
a.k.a 言魔王MC孤虎 もっと親の声聞いてホラ
@user-fe8oe3qw9j 3 жыл бұрын
藤原拓海vs小柏カイ
@naomimizushima1609 2 жыл бұрын
idk why but this song gives me trauma bcuz its so damn good
@Dobble007 4 жыл бұрын
TAKUMI VS KAI.
@user-qx3lc1ev5z 8 ай бұрын
小柏カイとのバトルで流れてた🥲
@SaltedMallows 4 жыл бұрын
Lit as Fuck -1 Hype as Hell -2 This Is Hype -3
@user-nu4jc9vn3i 2 жыл бұрын
主さんイニシャルd黄金時代もできますか？
@ryo8472 4 жыл бұрын
d8のイメージ
@tnd108 3 жыл бұрын
結婚は出来ません……ごめんなさい、北条さん……
@rahmenbeginner2917 3 жыл бұрын
@あるにん わ、訳を言ってくれ！、、香織、 好きな男がいるんだろ！？言ってくれ香織、俺からお前を奪った男を、誰なんだ！！
@scarletsenzoku 3 жыл бұрын
親が決めたとかそういう事では無いんだ 俺は心の底からお前が好きだという事を
@scarletsenzoku 3 жыл бұрын
言えませんそれはあなたに関係のないことだわ
@user-sd4yd5xg8t 3 жыл бұрын
だが香織は自殺してしまう...涼介辛い男だ…
@埼玉のレビンマスター 2 жыл бұрын
そして北条先輩は闇落ちしてしまった涼介は死神北条凛をとめることができるのか
@user-do4nu3rz8h 2 жыл бұрын
イニD8やりてぇ~
@hu5ky755 4 жыл бұрын
why this song isn't on spotify ? ?? i need it
@埼玉のレビンマスター 2 жыл бұрын
こいつは死神にピッタリだな間違いない
@HIDETORX7 Жыл бұрын
0:04 なんだ今のは？俺のミスか?
@huleza 4 жыл бұрын
よろしければ次は「Rockin' Hardcore」を希望します...！！！
@MSN-001X 4 жыл бұрын
Rose Riae ロッキンハードコア好きが居たとは！ ロッキンハードコアかっこいいですよね！
@huleza 4 жыл бұрын
デルタプラス めっちゃ好きですよ☺️ てかその感じだと好きな人少ないのですかね？ 自分めっちゃ人気だと思ってます😂
@HaaaaaaaS 4 жыл бұрын
このコメのお陰でRockin'hardcore知れた！ ありがとうございます！
@user-qs7xm1sc9p 6 күн бұрын
DACでの収録を願いたい1曲(AAに収録されてたから有り得るかも)
@pizzapotato4609 3 жыл бұрын
カッコイイ~
@user-ro6fm3by2b Жыл бұрын
拓海VSカイ
@sakiteruouka299 3 жыл бұрын
D8でよく聴いてた
@hinns7961 4 жыл бұрын
R32買うかスープラ買うか悩んでるんですけどどっちがいいですかね
@user-lz7fc8et7v 4 жыл бұрын
S HINN スープラ！
@hinns7961 4 жыл бұрын
車好き高校生 やっぱスープラの方がいいよねw
@user-lz7fc8et7v 4 жыл бұрын
S HINN 80スープラですか？
@hinns7961 4 жыл бұрын
車好き高校生 ですですー
@user-sd4yd5xg8t 2 жыл бұрын
32はGTR? スカイライン？（HR32）
@natsume8481 9 ай бұрын
走り屋先輩！
@scarletsenzoku 4 жыл бұрын
俺はこの曲箱根ダウンヒルのタイムアタックで必ず使う
@chaos4887 2 жыл бұрын
これ確かカイの80スープラだったっけか？ 5thステージなのは覚えとるんだが...
@埼玉のレビンマスター 2 жыл бұрын
MRーSです
@osamu0362 Жыл бұрын
80スープラは皆川英雄
@chaos4887 Жыл бұрын
ちゃんと見返して確認しました
@lelouchlamperouge764 2 жыл бұрын
香織さん
@user-lr2rn2yq5u 3 жыл бұрын
ACEさんのAdrenalinもよろしくお願いします！
@chestnutgames6587 6 ай бұрын
オートバックス！？
@silvia-1513 3 жыл бұрын
AE86 vs MR-S
@user-ro6fm3by2b 2 ай бұрын
小柏カイ､ZZW-30トヨタMR-S 1ZZ改 推定最高出力＝不明(ノーマルは140馬力)
@senkan_MUSASHI_0620 Ай бұрын
なんかあなたを別の場所で見た覚えが....
@Sapphiresoul2 4 жыл бұрын
Anyone here speak english?
@zkrv7676 4 жыл бұрын
:)
@Smile-sx4io 4 жыл бұрын
Nah
@yellowfin99 4 жыл бұрын
Me
@zerikva 4 жыл бұрын
Whats that, I only speak DRIFT
@Sapphiresoul2 4 жыл бұрын
@@zerikva Sorry, that's what I meant, it's slang
@user-ql4wz8ws3v 2 жыл бұрын
車運転しながら高速道路走ってレースした
@user-tp5kl3kz8c 3 жыл бұрын
そういやなんでSUPER GTなんやろか
@user-fo9mu9yt1p 2 жыл бұрын
ちょうどコラボしてたんじゃないですか？
@jooho7804 3 жыл бұрын
출근길 급하면 활용하세요 단축 잘됩니다
@user-wr5vk7gl6e 3 жыл бұрын
免許何枚あっても足りねーよ スピード違反で6回 信号無視で2回 違法改造で2回 一時停止無視で5回 なにしてんねん俺
@JackFoxtrotEDM 4 жыл бұрын
Sans Lexus Sans Lexus
@eur0be4t3r 3 жыл бұрын
Finally someone who speaks english
@mizukinhobbytv7902 4 жыл бұрын
これ僕のKZfaqの音源として使用させてもらっていいですか？
@tigers_is_garbage Жыл бұрын
ウマ娘でアーモンドアイがエネイブルをドバイワールドカップでぶっちぎる時に流れて欲しい
@TheWangzizi 3 ай бұрын
簡體字看不懂不要給我翻譯簡體字
@user-uc4ix9xx6w 9 ай бұрын
今の頭文字DのゲームってBGM使えないんやろ？クソだなあ
Олимпийскому чемпиону Елдосу Сметову и его тренеру вручили ключи от квартир и машин в Таразе #Сметов
KAZINFORM
Рет қаралды 800 М.
Sergio Outdoors
Рет қаралды 26 МЛН
ぺるびぃ / Pelby
Рет қаралды 47 М.