G-Dragon - She's Gone (feat. Kush) [ENGLISH LYRICS/Translations]

Рет қаралды 86,121

15 жыл бұрын

TURN ON ANNOTATIONS TO SEE ENGLISH LYRICS!!! (Click on bottom right corner of video)
My favorite song off GD's solo album, "Heartbreaker". I think the song is about loving someone he can't have, and being so angry/hurt/jealous when she finds someone else that he kidnaps her in the end so that no one else can have her. Very dark, but an amazing song with chilling, powerful lyrics and great rapping/vocals from GD and Kush.
CREDITS:
-English translation originally by Beau @ bbvipz
-Hangul/romanization by madein_heaven @ Livejournal
-Corrections/changes added by me, teknic0lorsushi (main KZfaq commenting account is teknicolorsushi; this is my uploading account)

Пікірлер: 121

@ihsaraaa 13 жыл бұрын

This song will always send chills up my spine. I love that G-Dragon always has a story to tell with his lyrics, instead of them just being meaningless words that sound good with the music. And I like that he's not afraid to do and say things that people find 'inappropriate'- he doesn't hold back for fear of offending people, he does what he wants and knows will make a good song, will make good art, will make people feel something. That's what being an artist is about. Not being "appropriate". ;P

@Nprob 13 жыл бұрын

totally in love with this song. The lyric is definitely violent but when a person is deeply in pain because somebody you loved hurt you so badly, i think this is the real reaction a person would have. There is only a thin line between love and hate.

@mannelshah 9 жыл бұрын

man this song with WINDOW and OBSESSION give me goosebumps, GD freaks me out sometimes ! i LOVED all the emotions here : anger , sadness , lonelyness and especially the despiration at the last verse plus the relief at the very end ( you know , the pain went away when she did :p :o )!!!

@launamberuanxD 13 жыл бұрын

He won't stop surprising me, will he? The lyrics even have a plot! And he's not only talking from a character's perspective, but he express his emotions through his voice as well! Did you listen when he starts playing the good guy? God! He sounds like a real psycho! I've always said he could be a really good actor if he wanted to.. The more I know about him, the more I admire him.

@megsweetie17 11 жыл бұрын

This song is truly amazing; you can feel his emotions in this song.I love discovering songs by GD ;Becoming more of a fan everyday. Before I even found the lyrics I could feel his emotions. He needs to act!

@jonx73prado39 11 жыл бұрын

intense emotion..you can feel the anger,sadness and loneliness in this song...creepy but i love it just like his OBSESSION it also rock my brain..

@Southern4ever 14 жыл бұрын

I love G-Dragon's music, it's so catchy and full of different beats!

@Renrutkaitie3 14 жыл бұрын

i love the song a lot i love the emotion and i love that in all the pictures he can look so amazing no matter what he is wearing just such a great song tho, so powerful

@19chubbyisoo91 12 жыл бұрын

Best lyric translation of this song on youtube. Some uploaders did it very poorly, but you did a wonderful job :D GREAT song! Made me love him even more ;D

@FlyingWolfWings 14 жыл бұрын

Love these lyrics! They're so... AWESOME! And the pics are like one stop to heaven.

@mizanimation 14 жыл бұрын

i love this song. it has a lot of meaning to it if u watch the video. its very understanding. I LOVE GD!

@strawmaniac 13 жыл бұрын

this song make my heart ache so badly.. surprisingly this song bring tears in my eyes. I just realized something. GD's heartbreaker album speak out wht I had been through. Def my all time fav album..

@ihsaraaa 13 жыл бұрын

And I like how people often complain about the lyrics to songs being meaningless, but when they get a song full of so much meaning like this, many people are offended by it. xP This is something honest and real, you know? Things like this happen. People feel like this. Real emotions are gritty and violent, not always full of sunshine and happiness. That's why I love GD.

@cryingblue 14 жыл бұрын

I love the concept of the song @-) He didn't really tell that the girl was killed by the boy... he used metaphors. AMAZING G-D

@Funkster228 14 жыл бұрын

It's so dark yet so delicious! I love how this tells a great story, G-Dragon really knows how to create suspense doesn't he? It almost reminds me of Stan by eminem

@XAlexablexX 13 жыл бұрын

So much emotion! Love the lyrics,Love the rapping and love GD

@Brettisen 13 жыл бұрын

This is my favourite song by Jiyong, and the video is just pure win :)

@kiMiwoyiShte 13 жыл бұрын

i love how GD compose songs, it really has meaning inside and he makes me wonder, is he reading my diary?? lol i always have connections in his songs even though i'm a girl lol (:

@JubularBird 14 жыл бұрын

Ah, I love the ending! it's like... AGH I'M MAD YOU LEFT and then, ... quieter.... there's a rumor... a very strange one... a guy went out looking for someone a few nights ago... and that night.... I heard... a girl was taken away with a scream... It's alike a threat, but in past tense, and i think it's funny but awesome

@zairekrieger 12 жыл бұрын

This song. Is a masterpiece.

@knockout1202 11 жыл бұрын

the most powerful lyrics ive heard as of yet.

@jcurbadhabit 12 жыл бұрын

Fuck! This gave me goosebumps when I first heard it from his album last 2009 and until now, it still does gave me it! GD is unfading when it comes to making real music, something that when people listen to it after so many years, it will still give them the same feeling again and again! Man, GD is dope, I'm tellin' ya! I've never met any kpop musician who is as good as him. He's the best, in my opinion! The lyrics are psychotic which adds thrill to it! Good job GD for portraying that! ^_^

@Muggle87 14 жыл бұрын

love this song, its so creative and well done. gd u rock.

@EaDta 14 жыл бұрын

this song is awesome! it is like a break from "lovely" k-pop :D great ending!

@yingdeviolin 13 жыл бұрын

Mannn i love how he doesn't tell you directly that he killed the girl. And his emotions.. omaigawddd. and "tell that son of a bitch to watch his back at night" was. totally. awesome. JiYong is a freaking BAMF, a talented one, too.

@Alec-lpn 5 жыл бұрын

2019, I miss this era.

@arizorki 14 жыл бұрын

the lyrics is just so psychotic i love it! :D

@maricelaapplegirl 14 жыл бұрын

Eff yea!! G-Drgaon is the bomb! XDD Seriously, I loved this song and the lyrics! And I love him!! He put so much emotion into his rapping! ;-;

@BryansBoo5 14 жыл бұрын

I f'ing love this song wow that ending at 3:35 ...crazy...I love GD!

@FlyingWolfWings 14 жыл бұрын

Seriously, people, if ANYONE thinks this is inappropriate, watch the music video for a song named 杀手. Next to that, this song is like a lullaby.

@Lucart123456lol 14 жыл бұрын

even a dog passing by would laugh...love the lyrics

@sytnaltalove 13 жыл бұрын

I LOVE YOU G DRAGON!!!!!!!!!!

@happytobeatween 13 жыл бұрын

Those last lines really creep me out even after listening to it for the umpteenth time.

@angelbabyzam 13 жыл бұрын

Im hispanic n I lov the song. G dragon rocks

@Rockangelgalx 12 жыл бұрын

@snj12 14 жыл бұрын

WOA I LOVE THE REFRAIN!!

@MalloryHasCats 14 жыл бұрын

My favorite on the album.

@curiouso0l0ocurious 14 жыл бұрын

somewhere in the lyrics he says "I'm drenched in alcohol" first time he starts to sing. I guess it was that sentence they thought as inappropriate. Also the end suggests that he did something to that girl. Really so minor details like they trying to hard to find a fault

@junhyungh888 11 жыл бұрын

i love this pic of gdragon

@Mimey1991 13 жыл бұрын

LOVE IT !

@AnimeGarcesOtaku 11 жыл бұрын

I love the pictures! ^.^

@XAlexablexX 13 жыл бұрын

Everytime i listen to this song.. It makes me feel mad or somethin' Like powerful! LOL Awesome.

@afser0stand 14 жыл бұрын

really love the song...so amazing...

@pinkteddy09 13 жыл бұрын

this song is awesome.

@ricericebabyx 13 жыл бұрын

As much as I completely dislike rap G Dragon makes it WORK this is so sexy.

@ForeverLostInside 13 жыл бұрын

at first the music video was weird to me but then i loved it!! (im more of a horror person myself XD) and i nearly died! he was incredible! G-D has grown so much!

@jeanessa13xox 14 жыл бұрын

This would be really nice in a music video. :) I love it!

@Piffeljongen 11 жыл бұрын

Just gotta love this

@Gundo93 13 жыл бұрын

I love this song! The lyrics are so heartfelt and powerfull, and the way he sings it makes your heart ache T_T I shall learn this song! I alreaddy know 00:00 to 0:39 so hwaiting! *does a hwaiting fist move* xD

@LeonaLorraineM 13 жыл бұрын

The meaning and how they sang it seriously creeps me out.

@arizorki 14 жыл бұрын

I love the lyrics :)

@xxxNiaouli 13 жыл бұрын

The pictures are so super cute

@AcidBlackLove86 11 жыл бұрын

My new favorite song. Don't speak a word of korean, but I'm sure pretty soon I'll know all the words to this song.

@bLuebhErie 14 жыл бұрын

at 00:49 i really thought at first that he said "F*ucking that damn sh*t" that's why i was really surprised before, but now i know what it really was...lol thanx for the sub btw, i never knew what the song is about till now. did he wrote this song? hmm, i wonder who that girl is, that left him like this?...sad..

@lovyneed 14 жыл бұрын

I looooooooooooove G-dragon!! just UNIQUE!!!! :D

@Eunhyukkie1 14 жыл бұрын

i love this lyrics

@mashimaroluver56 14 жыл бұрын

the song reminds me of the drama WhatHappenedinBali at the ending :P joinsung kills hajiwon becuz he cudnt have her, she went wit sumone else [sojisub] i love this song, one of my fav in his album

@neneuzumakiuchiha 12 жыл бұрын

GD you badass genius >.

@xnimporte 14 жыл бұрын

amazing song

@SuzukiRyuu123 11 жыл бұрын

I agree same here.

@maudesuzelle 14 жыл бұрын

Just curious, have u got this video with the link embedded in it (not annotations)? I love it so much that I want to download the video along with the lyrics. If yes, could u pls share the link? Thx so much in advance ^^

@nastypussbomb 14 жыл бұрын

fav song after a boy on his album

@Kidemona 14 жыл бұрын

It's official G Dragon will not be going to jail. Today he was found not guilty for his actions during Shine A Light!! YAY!!

@321tet 13 жыл бұрын

go g dragon!

@GlambertGirl2010 13 жыл бұрын

@kiMiwoyiShte I feel the same way exactly. He speaks to people...you can really connect to him.

@zahriaraines 13 жыл бұрын

Love ya GD^^~

@ilubjoonoob 14 жыл бұрын

Guys, don't take blznrayzn's troll bait. GD is original, with his own styles and whatnot. Who cares what he wears? He's a good singer/rapper. :)

@GokuTheAndroid 13 жыл бұрын

This song is so gpoy rn.

@MIzzAdorable100 14 жыл бұрын

His rapping is amazing..... especially in this song..... it just has a few inappropriate but the song is good......

@FlyingWolfWings 14 жыл бұрын

YES! GD is FREE AT LAST!

@Dr3aMiNhime 14 жыл бұрын

i looove this song^.^ gosh he's cool=D

@xxAiX009xx 11 жыл бұрын

so fucking scary yet beautiful!!!!

@Yuyu99000 13 жыл бұрын

oooooooh I LOVE THIS SONG OOOOOOH I LOVE THIS SONNNGG ooooooh I FU**** LOVE THIS SONG! :D

@amberlikesmuffinz 13 жыл бұрын

i love this song!!! i think it was aimed at someone too..but who??? ok, who upset my baby GD??!! >=(

@3SG413 14 жыл бұрын

i like this song xD

@AgnesAshman 11 жыл бұрын

;o the first time I heard this song, I swear Kush sounded like T.O.P. I though it was him :/

@michosso 14 жыл бұрын

the story is that he went out with a irl then she decided to leave him for another one....GD can't accepet it, so angry etc. then he said ok lets be friend but I want see you alone..then she come and he "kill" her as at the end he said "now you can't go" and he says a girl vanished.. so he killed her. That's why this song is censured under 19year old in KOREA because its violent..as he sings it at his first solo concert he's suited by the governement

@KawaiiStarberry 12 жыл бұрын

*brb relating to the song*

@BabiiMackiinz 14 жыл бұрын

I bet if any rapper in the US found out about why he might go to jail they would be like "WTF is this shiett? Does that mean I gotta go to jail too? This damn boy is innocent as fuawk! Let the boy do his thing and rap... Dam feds" lmao

@maudesuzelle 14 жыл бұрын

OMG, this song is freaking cool!!!! Freaking awesome!!! What the hell with the charges?!?! I don't see anything inappropriate for minors!! Because of the swearing?? Damn! The swearing is part of the message that GD wants to convey through the music. It's about frustration!! And when we're frustrated we'll swear and curse and somebody. Stupid authorities!!!!

@JustHollieR 14 жыл бұрын

'Tell that son of a bitch to watch his back at night!'? Who else would want to hear that line, even the whole song, in an English version?! It's sound so hot..!!

@yamapsaikou 14 жыл бұрын

no it was a fashion photoshoot it he was really smoking it

@LakanStellar 14 жыл бұрын

yeah i think its because of the killing part thats "inferred" at the end

@jeanessa13xox 14 жыл бұрын

What if he kidnapped her? LOL I'm playin' this song over and over again in my iPod haha.

@betterasamemory0809 14 жыл бұрын

Hehe. I also have the fleeting impression that GD is ATLEAST bisexual. Anyway...Writing prompt for this song, GD? Obsessive love and murder? That's hot. ^^

@xX4CosmicLoveXx 13 жыл бұрын

Anyone elsse notice the YG icon is of 2NE1's album art? Playing favorites much?

@iheartfreshboys 14 жыл бұрын

Where did you get all the pictures?

@clamppuntperch 13 жыл бұрын

does anyone know how the case with his maybe arrest is going for the whole concert thing

@Lucart123456lol 14 жыл бұрын

like the lyrics

@Kidemona 14 жыл бұрын

@snksaudi yeah it is

@Gundo93 13 жыл бұрын

@ranDUMBcomment apperantly you are allowed to say "Shi" but not the t xD As if we don't understand what they mean with or without the t -_- Remember La la la? :)

@KayKrazie 14 жыл бұрын

G Dragon is perfect, he can sing, dance, dress in anything and still look HOT......he can be cover in poop and still look FINE.........shoo....this man makes me wanna faint.........

@xsharetheworld 13 жыл бұрын

@Gundo93 They can say it but they just don't usually sound like they are saying it. I know they say it real loud and clear in a new 2NE1 song (You ain't SHIT without your crew) so yeah. They can but their pronunciation is just short. lol