(G)I-DLE - QUEENCARD (ПЕРЕВОД | COLOR CODED LYRICS)
Рет қаралды 357,829
Жыл бұрынспасибо за просмотр! не забудьте поддержать автора лайком и подпиской! 🥰
брать мой перевод или перезаливать видео ЗАПРЕЩЕНО‼
в случае чего, обязательно нужно связаться со мной, иначе ваше видео при обнаружении получит страйк
извините за все ошибки, допущенные в переводе или партиях участников 🙇
▸ артист: (G)I-DLE
▸ песня: QUEENCARD
▸ альбом: I FEEL
▸ дата релиза: 15.05.2023
▸ правообладатель: CYBE ENTERTAINMENT
....................................................
по всем вопросам / сотрудничеству писать на EMAIL:
musicyouneedccl@gmail.com
....................................................
поддержать автора:
www.donationalerts.com/r/musi...
@_soojin_ Жыл бұрын
у меня есть свой телеграмм канал, в котором мы сможем познакомится с вами поближе, пообщаться на любые темы, пообсуждать какие красивые айдолы на концептных фотках, и посмотреть красивые эдиты из тики токов и просто развлекаться, также там будут выходить разные новости, касаемо к-поп индустрии)) иногда буду кидать спойлеры к будущим видео 😋😋 жду всех, заходите, буду очень рад)) t.me/vzbitieslivochki здесь можно заказать перевод любой вашей любимой песни www.donationalerts.com/r/musicyouneed
@lmacking4220 9 ай бұрын
0:17 0:24
@lmacking4220 9 ай бұрын
0:17 0:24
@user-pj8mb3oy5r 11 күн бұрын
❤❤
@Vika_official_channel Жыл бұрын
перевод точно правильный?? просто видела в тт, то что там "худая или полная девушка = королева, неважно как одета девушка = королева, уверенная в себе девушка = королева" а тут немного другое..
@dejavu5104 Жыл бұрын
Есть ошибки в переводе. Я тоже сначала не поняла что слова на русском не подходят под корейские
@user-rd7wv3ot6t 6 ай бұрын
@@lerasvetlitskaya8009ыц 😂в 😮😮🎉😮🎉🎉😮😮🎉🎉😮😂
@dukjono Жыл бұрын
спасибо за перевод!
@_soojin_ Жыл бұрын
❤❤
@user-dg8my7og4l 3 күн бұрын
Вауууу♥️❤️🔥❤️🇰🇬я люблю это страну
@user-dv2nw9jg4x Ай бұрын
Класна
@TymurTodua 6 ай бұрын
🔥🔥🔥
@user-do6ut7my2l 3 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤
@user-rp9cc8cq8i 11 ай бұрын
0:54 моя грудь моя попа😂😂😂 меня вынесло с этого
@user-tw1qi3mm1s Ай бұрын
QUEENCARD
@AHvenom Жыл бұрын
Я в мурашках
@_freaak_3016 2 ай бұрын
On the twinkle
@user-eo6vh2ly7j 5 ай бұрын
❤❤❤❤❤квынка
@swlisrngx2708 Жыл бұрын
1:07 я думала, что это поёт шухуа..
@_soojin_ Жыл бұрын
я сначала тоже, но потом все-таки понял что соен
@swlisrngx2708 Жыл бұрын
@@_soojin_ ей так подходит это)
@user-sl7uo5yl2s Жыл бұрын
Это поет Юци
@_soojin_ Жыл бұрын
@@user-sl7uo5yl2s нет
@user-sl7uo5yl2s Жыл бұрын
Да
@user-ss2ps6ts8s 11 ай бұрын
А как закачать песня шооокк
@user-wh3gj8pj7q 9 ай бұрын
Не королева этой игры а я королева
@_soojin_ 9 ай бұрын
хорошо
@user-vc6lp5ev8r 3 ай бұрын
Там другой перевод 😢
@T-zg3pr 6 ай бұрын
Я думала эта блык Пинк 😅
@hurzodagayratova948 5 ай бұрын
4vicixox❤❤❤❤❤❤❤🎉
@user-vf4bu8gp2u 5 ай бұрын
Эт какая группа?
@_soojin_ 5 ай бұрын
в названии написано... (g)i-dle
@MASHA27KK 8 ай бұрын
мои однокласници ето поют но не знают перевод ми в 4 класем.
@olgapetrushko8322 3 ай бұрын
Пока
@_soojin_ 3 ай бұрын
пока
@Ai-rs4qh Жыл бұрын
почему перевод " Queencard" именно " королева этой игры"?
@_soojin_ Жыл бұрын
просто чуть-чуть интерпретировал "Карта королевы" в "Королева этой игры", так как мне кажется что так звучит чуть лучше. иногда дословный перевод не всегда красивый, а порой даже странноватый
@Ai-rs4qh Жыл бұрын
@@_soojin_ это переводиться " королева" словосочетание Queen card не несёт посыла "королева игры" " карта королевы" не знаю как правильно донести
@_soojin_ Жыл бұрын
@@Ai-rs4qh аааа, спасибо большое!! буду знать!! ❤
@chu2chu2 Жыл бұрын
@@Ai-rs4qhтак а зачем тогда слово card, почему просто не queen?
@Ann-yo6sv Жыл бұрын
@@Ai-rs4qh 퀸카 именно и значит, что карта королевы и связана с карточной игрой. Метафорически означает ещё очень красивую девушку. Так что перевод правильный
@lizahariton9850 5 ай бұрын
Перевод не правильный, квинка это не королева этой игры а королева пчёл (в переводе с корейского)
@_soojin_ 5 ай бұрын
какая королева пчел...
@mou_dela_chekk Ай бұрын
ХАХАХХА, КАКАЯ ЕЩЁ КОРОЛЕВА ПЧЁЛ, ХАХАХАХАХА
@honnIesss 11 ай бұрын
перевод в некоторых местах не правильный
@K-pop_speed_up989 5 ай бұрын
Я одна думала что эта песня Black pink?
@aespeak Жыл бұрын
Что за перевод? Он вообще хоть где-то правильный?
@_soojin_ Жыл бұрын
не нравится - не смотрите у каждого свои вариации перевода
@kadein1697 3 ай бұрын
не пишите больше песни
@_soojin_ 3 ай бұрын
песни я и так не пишу ☺
@user-xz8vt4my8v 9 ай бұрын
Перевод не правильный😶
@ella429 9 ай бұрын
Ем меня зовут Ариана
(G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel)
Рет қаралды 334 МЛН