Its understandable when she cant really explain it. A lot of slangs are obviously culture-related. Slangs are national inside-jokes

“Third time ice cream” is way better than “third time’s a charm.”

As an arab i cant help but notice the similarities between us and israeli's. The language, the alphabet, the customs (warding off evil eye). It's such a shame what is happening in palestine/israel/gaza. We're literally brothers and sisters. I hope one day we will treat eachother as such.

I speak Hebrew and I still watched the entire thing just cause she’s adorable

I could listen to her read a Volkswagen repair manual.

She could be reading the directions on a shampoo bottle, and I'd still be here.

its crazy how similar this is to arabic! i speak Arabic and I knew 60-70% of what she was saying, totally never knew arabic and hebrew had this much in common, learn something new everyday

2:27 yalla is also an Arabic word that mean the same as in Hebrew .

The comment section is behaving itself better than I expected.

Gal Gadot warding off evil eye was the dose of goodness I needed to get through this month.

I love her voice, not just her accent I mean the slight scratchy yet smooth tone. It’s very soothing.

She's beautiful and charming, but also has such a positive aura. I've always admired her.

Dude I am an arabic speaker and I understand many of the Hebrew words! I didn't realize how similar Hebrew is to arabic😂😂

I can master any language if my teacher was like her.

Alot of the words are commonly used in Arabic culture as well .. this video was light hearted and nice .. love it

If she was my hebrew teacher, I would be fluent within a week of learning.

Hey lady.. I came here to learn some Hebrew slang not to fall in love

Gal is such an inspiration

I am Jewish and took 8 years of Hebrew growing up, my boyfriend grew up Christian and doesn’t know a lick of it, so teaching him simply how to make the “chhh” sound is impossible 😂

Ever since seeing her in Wonder Woman, she's taken the crown of most beautiful actor in my book. She also seems so positive. Interesting to hear some of this slang too. Funny how it all translates.

Gal Gadot seems like such a cool, down to earth person. Anytime I see a video of her I click as fast as I can.

so Arabic and Hebrew have a lot of words and expressions in common! Edit: WOW! thank you all for your replies! I have learned a lot and its definitely something I need to look into more! Languages are beautiful no matter how harsh the history

I had fun working in Israel years ago. I’ve learned a lot of their language and I loved it. Though it was already more than 10 years, I could still remember and communicate the basics. Looking forward to visit Israel again once the situation is much better. Yom Tov Le kulam

Reallyy! It's so similar to arabic...😢 So sad to see a closely related religion fighting....

“What am I? A goat??” Is also “Why are you skipping me?” Or “Why didn’t you count me in too?” “OK so there’s three of us here...” Fourth person: “Hey! I’m here too! What am I? A goat??”

Love her laugh. Her smile. Her eyes. Her voice. I bet angels look like her.

She just radiates happiness and goodness. She’s so naturally stunning.

How adorable can this woman be! Out of words! So easy to fall for her! Lucky man her spouse is!

Besides being super atractive, she looks like the nicest person ever.

If you're trying to read the words in Hebrew, remember to read right to left.

As an Israeli, I can confirm that it's real. very entertaining to watch

Third time ice cream is mostly use when you encounter a person twice by chance. You tell him this and it means that if you see him a third time he’ll have to by you an ice cream 😂

LOL The Hebrew translation says "I scream" . It should say "Ice cream".

how is it even possible for someone to look this radiant and beautiful

She is beautiful and friendly, here in Brazil the film "Wonder Woman and" Justice League "were very successful, she is also a great actress, joining her beauty with her great performance in the films and her charisma won over Brazilians.

If she was my Hebrew teacher I would've learned my Torah portion much faster 😅😅

i feel like some people won’t laugh at this bc they don’t know the background of it 🥺 but all the people who speak and understand hebrew would hopefully laugh 🥰

I'm pretty sure this woman is perfect lol

2:03 Tachles is also used im german as "Tacheles reden" and means the same thing. It came into the german language threw Jiddisch.

ישראלים להתאחד ❤

Hebrew is such a beautiful language. I would feel like someone would be blessing me even if they actually curse me out.

Her voice, accent, laugh, smile, omg literally perfection 😍

I am learning Hebrew right now and I need to remember to use some of these phrases in my next lesson! 😅 ‏איזה כיף. אני אוהב את זה!!!

I speak Arabic and chaldeen and I understand some words, love To add this language to my brain 🧠

Totally here to learn Hebrew slang... totally

MA ANI, EZ? - that's not really the meaning. It is said when someone takes care of themselves and they forget about you. For example, when someone sets the table and doesn't place a set for you, you go "ma ani, ez?" (what am I , a goat?)

Tachles exists in German, too. We spell it like Tacheles and it means the exact same. We use it like this: "You need to talk Tacheles to him" as in "you need to stop beating around the bush and just tell him how things are - straight to the point" I know there are similarities between the languages, because they influenced each other but that was a surprise

Video cheered me up. Thank you Afa Alecha.💯💕

"What am I a goat?"-"Ma ani ez?" doesn't mean I'm not stupid. It means don't leave me out/don't leave me hanging. Like if some makes coffee for everyone and says to you, "oh did you want one too?" like he didn't know, then you say, "Of course I also wanted one! what am I a goat?" Correct me if I'm wrong fellow Israelis...

באתי לסרטון הזה רק כדי לראות באיזה סלנגים הם חושבים שאנחנו משתמשים

גל מנסה להסביר את הסלנגים זה אחד הדברים המצחיקים שיש

I love her smile. She's adorable.

1k dislikes? What are u people, goats 😩

I still want a movie entirely in Hebrew starring Gal Gadot and Natalie Portman. I don't even speak Hebrew, but I would watch that a hundred times. And I'm thrilled that Gal got cast as Cleopatra; she'll be brilliant in the role.

She’s so funny and gorgeous

This lady has a wonderful laugh. Thanks girl for the lesson. Seeing how I was born and raised in north-central West Virginia in the states. We don't hear much Hebrew up here in the hills.

its weirder when you know hebrew. Trust me.

Gal Gadot really is a Wonder Woman 😍

I am a hebrew native speaker and this video is so funny 😂 Paa’m shlishit glida - thrid time ice cream 🤣

Crap in juice was my favorite one because it was hilarious I was laughing so hard

Came for Gal Gadot, stayed for the lesson. 😊

Man, we need more gal gadot in our lives

There’s a similar expression in Swahili about taking it slow. Instead of Para Para, it’s Pole Pole (pronounced polay). Love these videos, her voice, and of course looking at her 🥰

Mesmo não entendendo nada que a Gal Gadot fala,assisto e dou like. Ela é muito carismática. Amo!

She’s gonna be such an incredible cleopatra... She’s talented but so down to earth at the same time. I love her, she’s so cute

As a hebrew speaker, I'ts so fuuny to watch her struggle to explain all those phrases that have no literally sense :-) :-) :-)

Gal is exactly the kind of woman that the world needs. ❤️❤️

Such a calming energy she has.

I love her accent when she says "achi" and especially "para para" absolutely beautiful

Came to see similarities with Arabic, not disappointed... Interesing

She is amazingly cute. When she laughs at the phrases as she trying to translate - too adorable.

She's like that one English teacher teaching you basic words 😩 shes so beautiful tho-

Everybody gangsta until Gal Gadot speaks in Minecraft enchanting table.

She is so cute the way she talks 😂😂❤️

Hebrew sounds like nothing else. Very interesting. Yallah, though heard of that one. She did this so flawlessly, so perfect, so good.

Well also have achi and yalla in Arabic!

בחייאת לא יכלו לעשות עריכה במקום לכתוב "פעם שלישית אני צורח" או בסוף כשכתבו "עפה עלייך" בג'יבריש? גל תגידי להםםםם חוץ מזה היא מלכה

Gal is so beautiful, talented, sweet, wholesome, smart, just everything! How is it possible that something this perfect is human

Gal gadot has a beautiful voice and she is very beautiful and my favorite actress ❤️ 💖

0:15 Achi אחי - Brother / Bro / Dude 0:27 Para Para פרה פרה - Cow Cow Like Step By Step 0:47 Bli Ayin Hara בלי עין הרע - No Evil Eye 1:11 Chavlaz חבלייז ( Chaval Al Hazman חבל על הזמן ) - Waste Of Time / Incredible 1:38 Pa’am Shlishit Glida שלישית אני אורת / צורחתפ - Third Time Ice Cream 2:01 Tachles תכלס - Tacheles / Let’s Cut To The Chase 2:14 Yalla יאללה - Let’s Go / Let’s Do It 2:34 Esh אש - Fire 2:48 Ma Ani Ez מה אני עז - What Am I A Goat? 3:12 Mah Pitom מה פתאום - What All Of A Sudden / No Way 3:34 Shtuyot Bamitz שטיות במיץ - Crap In Juice / Nonsense 3:59 Ores הורס - Amazing / Unbelievable 4:27 Rosh Kroov ראש כרוב - Cabbage Head / Stupid Guy 5:00 Afa Alech / Alecha עף עליך - Flying On You / I Love You So Much / I Adore You So Much / I Am Mad About You

Ma Ani, Ez? (What am I, a goat?) is not exactly "What am I, dumb?" It's more like "Why do you ignore me? Am I not a person? What am I, a goat?" (its' origin is in a sketch of the classic Israeli comedy trio "HaGashash HaHiver")

Adorable! Can’t wait to see her and Patty Jenkins team up for Cleopatra. By the way, for all of you bullying Gal for playing Cleopatra even though she’s not Black or Arab, remember that Cleopatra was racially Greek-Macedonian as part of the Greek established Ptolemaic dynasty, learn your history please everyone. If she can play a Greek woman as WW, she can play a Greek woman again.

Perfect I love it very sweet of ya to take your time & do this✨🪄🌠🌻🎯❣️

I can watch her explain this all day

Clicked so fast when I saw her in this video. She's literally the most kind, down to earth and such a beautiful person in&out. Also, I really like the accent! Gal you're incredible

Can any native Hebrew speakers confirm: is 'shtuyot bemitz' short for 'shtuyot bemitz agvaniyot'? It's something my Israeli dad used to say a lot

Wow you're amazing. My auntie said you're great at teaching. Hehe 😂💕

This is somewhat close to Arabic… some of the terms i understood I thought her explaining its so cool 🤩

1:42 they didnt write it right at all פעם שלישית גלידה is the right one 5:11 they wrote it the opposite way עף עלייך is the right one (for boys)

I have been pronouncing her name the French way all this time. As in Bridgette Bardot (Bar-doh). She introduced herself Gal Ga-DOT. I've been saying Ga-Doh all this time

Wow I really learned, how to fall in love in seconds.

Their words n culture are so similar to Arabic. Still they fight.

She's so beautiful. Like seriously o.o

3:44 she meant juice, not Jews. Time to correct the subtitles...

She has a wonderful smile and sense of humor

God wasnt kidding when he said his people are blessed 🤣🤣🤣🔥🔥🔥

One of the most fun to watch videos I’ve ever seen! Gal’s personality is a ray of sunshine in an otherwise pretty dark world. Thank you for this, Vanity Fair!

There is a lot of similarities with arabic

love this!

she forgot "Shut it down"