全くの門外漢ですが、素晴らしいコンテンツだと思いました。このような活動を是非続けていただきたいですが、コメント欄を見てお分かりのように、多くの海外の方が御覧になっていると思います。英語の自動翻訳がめちゃくちゃなので、ぜひ英語のキャプションを付けて下さい。 以下素人ながら英訳してみました。重複アップになります。 I'm a Japanese. This auto translation by google made a lot of mistakes. I translated about chemical terms. -- Chemicals in the process of "NIIRO SHIAGE" -- @18:01 Benzine, @18:13 Degreasing powder, @18:28 Carborundum, @18:46 Polishing powder, @18:56 Charcoal powder, @19:26 Caustic soda, @19:36 Water @19:40 Dilute sulfuric acid, @19:54 No narration (Water) @19:58 Grated Japanese radish juice, @20:33 No narration (Water x2) @17:00 @20:53 "NIIRO EKI" Liquid solution of patina(verdigris) and copper sulphate
@TheHuagutang2 жыл бұрын
素晴らしいテクニックと根性で唯一な作品を見せていただきました。どうもありがとうございます!
@TheUncleRuckus2 жыл бұрын
Wish they had English subtitles too, I love these kind of "How it's Made" traditional Japanese crafts.
@ginafarducci16002 жыл бұрын
They do, but they don't make sense! Click the gear, subtitles (auto generate), scroll to English.
@HansMouthaan2 жыл бұрын
Hi, you can translate to english, not accurate but understandable.
@UserUser-ww2nj2 жыл бұрын
@@ginafarducci1600 The auto generate are hopeless most of the time , i just watch and try to guess most of the time with ones that do not have real subtitles
@microponics2695 Жыл бұрын
auto generate english works fine 1 year ago they didn't have Ai doing the job maybe back when you all posted??? Works perfectly. maybe.
@willi-fg2dh2 жыл бұрын
a thing of beauty, a work of craft. so subtle it brought tears to my eyes.
@eyeballdude Жыл бұрын
Fantastiskt! Det vore en dröm att gå som lärling hos en mästare som denna! Underbart att att se! Tack så mycket!
Merci Maître Mon apprentie va se régaler en visualisation vos gestes, pour moi ce fut un plaisir, un régal... Belle journée à vous 🇫🇷🖐️
@tkyokinken2 жыл бұрын
素晴らしい。感心しました。
@hokehinson59872 жыл бұрын
This is a special vessel for temple shrine? Or else a piece of art for rich folks. Amazing patience & fortitude towards making such a piece. Can't fault a tradition that imbues energy of the master into every piece. It will vibrate back his energy & love for centuries. Yes, the modern mind can not comprehend such a thing when their robot machines stamp out a near perfect clone in 4 seconds. Clones have no soul....
@drlegendre2 жыл бұрын
Neither do you.
@bigelk02 жыл бұрын
Japanese art, ain’t no joke! So Beautiful in its own right!
@UserUser-ww2nj2 жыл бұрын
Beautiful yes but i would have kept the copper and not plated it
@ottess Жыл бұрын
@@UserUser-ww2nj This is a technology that uses chemical reactions to display different mosaic materials.
@ierc65322 жыл бұрын
La hojalateria en este nivel es verdaderamente arte puro.
@bobtoerge54972 жыл бұрын
Did not understand a single wood but, the video was so easy to follow and understand the creative and hard work can make. Thank you!
@fitrianhidayat Жыл бұрын
It's mostly metal
@darshana83652 жыл бұрын
great work
@rocketman13f51 Жыл бұрын
Thousands of hammer strikes to form it and thousands more to finish it! Amazing craftsmanship and a man with great patience!
@makka32132 жыл бұрын
訳の分からんことをちゃんと伝えていくのが伝統なんだろうなぁ
@Petal_Of_Sand2 жыл бұрын
そりゃ効率を求めてる世界じゃないからね
@ss-mi2cd2 жыл бұрын
美しすぎる…
@antoniocarlos-yn5pn Жыл бұрын
Fantástico lindo trabalho.
@jerzyka1154 Жыл бұрын
Wspaniałe rzemiosło, obejrzałem z dużą przyjemnością. Pozdrawiam z kraju w którym wiśnie są równie piękne jak w Japonii. Z kraju Fryderyka Chopina i bursztynu
@AfFuss2 жыл бұрын
Wunderschöne Arbeit, Danke für das Hochladen, Gruß in Welt aus dem Irrenhaus Deutschland
@Baard20002 жыл бұрын
gruss aus dem Irrenhaus Niederlanden!!
@AfFuss2 жыл бұрын
@@Baard2000 Euch geht es demnach auch nicht besser. Wünsche uns viel Kraft das alles zu überstehen…
@thespongeisright774 Жыл бұрын
Legend has it his toes evolved over millions of years to withstand hammer strikes and impart a kung fu grip while crafting.
vraiment très chouette ! je ne comprends pas tout, mais c’est vraiment impressionnant !! bravo, 🙏
@user-fs4dv6ow6z2 жыл бұрын
ナレーターのブレスがよく入っててゾワゾワする
@terapode Жыл бұрын
Amazing... I didn´t understand a single word but the images speak for themselves.
@silverglass66352 жыл бұрын
Great craftsmanship. Beautiful work!
@TodoFrigorista Жыл бұрын
Hola, Muy lindo, Saludos 🏳⚧ Argentina
@mattymccolgan94532 жыл бұрын
Couldn't understand but still watched and somehow understood
@alexandrsherbakov9878 Жыл бұрын
Японцы-трудолюбивый народ и в то же время очень духовный, и это очень хорошо отражается в их исусстве. Мастеру - Респект.
@mauriciowilson88292 жыл бұрын
¡¡ Perfecto como cenicero de una fiesta... y también para echar los cuescos de las aceitunas...!!
@cartoonhead92222 жыл бұрын
Incredible dustbin lid.
@alokinzna Жыл бұрын
Well , that is a really nice looking bowl . Interesting how the shape of the hammer head affects the direction it expands in . But I'm also thinking that is far too much work for one item ...
Imaginative that the Earth is inhabited only by Japanese people. What harmony and cleanliness would be, and balance.
@germancerda5884 Жыл бұрын
En español por favor...nos interesan mucho sus videos
@Patrick-gm8ui2 жыл бұрын
虽然花时间,但是成品非常精良啊
@LUIXXXification2 жыл бұрын
Espectacular
@PacoOtis2 жыл бұрын
Bravo!
@creatorofevil459511 ай бұрын
Impressed
@OkalaborationO2 жыл бұрын
This seems like something my neighbors would start doing as a full time hobby
@mohammadgholizadeh97372 жыл бұрын
Amazing
@mrahman1338 Жыл бұрын
Excellent work! I want to learn this type of work. How to learn it. Please advice me.
@davidavila47612 жыл бұрын
Muy pero muy buena dé diez más IVA👍👌👍 por favor traducir en latino español gracias
@blogusvox2 жыл бұрын
The time and effort spent to make a fancy milk can cover. 😁
@drlegendre2 жыл бұрын
What was in the series of buckets near the end of the process? All but the wooden box appeared to be filled with plain water.. though I doubt that's the case.
@HS-cx1uh2 жыл бұрын
I'm a Japanese. Auto translation by google made a lot of mistakes. @18:01 Benzine, @18:13 Degreasing powder, @18:28 Carborundum, @18:46 Polishing powder, @18:56 Charcoal powder, @19:26 Caustic soda, @19:36 Water @19:40 Dilute sulfuric acid, @19:54 No narration (Water) @19:58 Grated Japanese radish juice, @20:33 No narration (Water x2) @17:00 @20:53 "NIIRO EKI" Liquid solution of patina(verdigris) and copper sulphate
@nebojsanesic53262 жыл бұрын
What extraordinary methods of silversmithing and finishing?!? The auto translation was appalling and I didn't got half of the chemicals used in finishing...I'm actually still uncertain of the composition of the alloy. Was it the tin or was it the silver that was added to the copper (although I'm leaning to the latter), but I've enjoyed every sec. of it.
@user-lw1ds6oc4i2 жыл бұрын
75% copper and 25% silver
@nebojsanesic53262 жыл бұрын
@@user-lw1ds6oc4i Domo arigato sir.
@user-mb8pc6lg5g2 жыл бұрын
대단한노력이다.노력과정성에 비해서 결과물이 ... 난악기인줄...그릇이라니 좀그시기하네... 하여튼 대단한 정성이다.
@3rdaxis6492 жыл бұрын
Wow
@0dbm11 ай бұрын
Respect
@jd40002 жыл бұрын
I love craftsmanship, and I get its traditional or cultural, but you'd have to charge thousands of £ for something like that to be worth while. What exactly is it and what is it for?
@ranapennata2 жыл бұрын
@@user-bd1si1ru3x As Oscar Wilde observed, a cynic is one who knows the price of everything and the value of nothing.
@petercoffin62512 жыл бұрын
Part of their high end, “touched by feet” line of cookware.
@brannorm35312 жыл бұрын
Oh, sweet and healthy copper sulfate fumes
@Vlow524 ай бұрын
Judging by the toes, he misses occasionally
@leotoro51 Жыл бұрын
Hahaha there is written : "This special exhibition will be held to let more people know about Japanese crafts that are attracting attention from around the world." And there is not even one word in English ! Brilliant or total ignorance ! I suppose the later one cause of Japanese isolationist traditions 🤣
@whitepage80182 жыл бұрын
amazing hes not deaf from that metal on metal ringing all the time
@pufango40592 жыл бұрын
Pardon ?
@pilladisimo872 жыл бұрын
Subtitles please!!
@andrescareaga95922 жыл бұрын
0:20 I bet that job will keep you on your toes. Doh, I meant to say "awake"!