Хто знайде помилку в титрах?
Зауважила вже на наступний день після публікації відео, видаляти не буду ;)
Помилка: humor - пишемо через h.
__________________________________________________
Для цього відео я вирішила зробити підбірку слів у польській мові, які допомагають нам розповісти про те, як ми почуваємося. Дуже часто, коли нам задають питання: jak się masz? крім dobrze або wszystko w porządku в голову нічого не приходить, правда?
Так от, після перегляду цього відео ви навчитея говорити польською про те, як почуваєтесь, значно детальніше і зможете висловити детально розповісти про це (якщо звісно буде така потреба ;)
Пам'ятайте, що часто, коли люди люди а Польщі вітаються з Вами і кажуть: Cześć, jsk się masz?, то вони не обов'язково хочуть знати всі подробиці вашого життя ;) Це швидше частина ввічливого привітання. Натомість цей набір слів і фраз Вам знадобиться, коли справді потрібно буде комусь розповідсти на приклад про те, що почуваєтесь погано.
План відео:
0:18 "Я радий тебе бачити" польською мовою
0:42 "Я щасливий" польською мовою
0:52 "Мені сумно" польською мовою
1:03 "Мене щось турбує" польською мовою
1:14 "Я переживаю через цю ситуацію" польською мовою
1:38 "Мені погано", "я погано почуваюсь" польською мовою
2:04 Як попрости стакан води польською мовою?
2:20 "Мені жаль" польською мовою
2:44 Як попросити пробачення польською
2:50 "Мені жаль через те, що я зробив/ла" польською мовою
3:04 "Мені нудно/скучно" польською мовою
3:36 "Я голодний/а" польською мовою
3:58 "Бути голоднийм як вовк"
4:07 "Мені гаряче/холодно" польською мовою
4:37 Фрази польською про втому
5:14 "Бути повним енергії" польською мовою
5:40 "Я тебе люблю" польською
6:28 "Я тебе ненавиджу" польською мовою
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...