Город золотой Над небом голубым Рай Женя Са

Рет қаралды 13,743

4 жыл бұрын

Композиция «Рай» (Над небом голубым). Слова - Анри Волохонский. Музыка - Владимир Вавилов. Исполнитель - Женя Са.
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое вол преисполненный очей
Третье золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол преисполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый

Пікірлер: 25

@vrrv1871 3 ай бұрын

Молодец... а спел то с великим чувством, хоть и акцент забугорный

@Laz..z.Z.. 3 жыл бұрын

Только стеной а не звездой -) отличное исполнение!

@user-nz8rb2kp6j 3 жыл бұрын

НАД, и только, Над небом голубым ....... автор Анри Волохонский. 1972 год.

@user-ek6ue4gf2o 3 жыл бұрын

Где-то в конце восьмидесятых у нас поставили советское телевидение, и вдруг смотрю - БГ поёт мою песню. Что ж… Хорошо поёт. Ну, текст немножко искажает, но это не беда. Бывает. Да ведь все песни существуют в более-менее искажённом виде. Возьмите, скажем, «Хасбулат удалой». Там ведь совсем другой текст, чем тот, который поётся. В общем, я обрадовался даже. Это, знаете, придумывают всякие глупости, говорят про этого бедного БГ, что он, мол, не имел права… Почему? Конечно, имел. Так что все нормально. - Анри Волохонский

@user-nz8rb2kp6j 3 жыл бұрын

БГ ,уже и автора знал и композитора,Но ... он их "скромно не выпячивал".

@BiseUshery Жыл бұрын

А для меня, песня Город Золотой - это всё вместе: песня Анри Волохонского, песня Владимира Вавилова, песня Алексея Хвостенко, песня Бориса Гребенщикова и группы Аквариум. Ну ещё это песня Жени Са (cover) 😁

@BiseUshery Жыл бұрын

Также это песня Франческо Да Милано

@sergeibuff9175 3 жыл бұрын

Я читаю онлайн курс истории на русском для американских детей, и каждый урок начинаю песней-тестом по теме урока, по песне задаются вопросы. Я ваш этот клип показал по теме "Понятия средневековья" и спросил: (а) какой город на видео (сначала думали Константинополь, потом догадались); (б) о каком городе песня (сходу ответ - это про рай, потом обсуждаем что за Иерусалим на небесах); (в) из какой эпохи первоисточник (отвечают правильно); (г) почему русские авторы шифровались и почему БГ не мог их назвать при исполнении (не знают, но потом понимают объяснение). Так что вы походу создали учебное пособие, спасибо и поздравляю!

@user-xc7wf9dc9x 3 жыл бұрын

Про Доброе , радостное , там и свет.

@Ruslanmusicant 2 жыл бұрын

Привет.Здорово.🤝Давай дружить!

@Ruslanmusicant 2 жыл бұрын

Очень с Кипеловым тембр похож!

@BiseUshery Жыл бұрын

Слушайте, после такого хорошего кавера Жени Са на эту песню Бориса Гребенщикова - также это песня Жени Са. 😎😎 Если что, я знаю, что изначально это песня Владимира Вавилова и Анри Волохонского. Также это песня Алексея Хвостенко. Также песня Франческо Да Милано

@user-ek6ue4gf2o 3 жыл бұрын

Дорогие мои! Спасибо, что не остаётесь равнодушными. От авторского цеха сего видео- и аудиопроизведения отвечу на 5 вопросов. Эти вопросы частично были здесь, частично поступали к нам в соцсетях. 1) Почему песня про Иерусалим, а показывают Москву? По понятным причинам снять видео в небесном (!) граде Иерусалиме мы не могли. Златоглавая Москва показалась нам не самой плохой аллегорией. Но главное: мы не снимали про город! Снимали про то, что здорово, когда на всякое зло находится уравновешивающее добро. В наше советское время эта песня звучала в фильме Сергея Соловьёва «Асса» (1988). Тоже не на фоне Иерусалима. Вроде нормально заходило. 2) Зачем перепевать то, что сто раз спето до вас? На тот момент авторы видео работали лабухами (клип опубликовали через несколько лет после съёмки). Ездили по рок-барам. Программа песен состояла из хитов русского рока. Не иметь такую композицию в репертуаре было странно. И да, эта песня просто нам нравится. Этого вполне достаточно. 3) А знаете ли вы, что автор песни не БГ? После этого вопроса нас закидывают цитатами из Википедии. Мы не то, чтобы шибко умные, но гуглить научились. Спасибо. 4) Лучше бы вы спели не как БГ, а как Камбурова! Мы бы с радостью, но спеть так, как поёт Елена Антоновна, может только она. И как Борис Борисович - тоже не можем. По той же причине. И как Алексей Львович Хвостенко - всё равно не сумеем. Более того, в своём варианте мы старались быть ближе к Владимиру Фёдоровичу Вавилову. 5) Почему неправильно поёте? «Над небом», а не «под» (или наоборот)? Мы не очень знаем, как правильно… Есть оригинальный текст, есть интерпретации. Все они имеют право на существование. В варианте «под небом» - свой умысел. БГ говорил: «Рай не обязательно искать где-то в другом месте, мне кажется, что его можно увидеть на Земле». Вполне достаточное основание, чтобы жил его вариант исполнения. Да и… вдруг это отсылка к Александру Сергеевичу: Под небом голубым страны своей родной Она томилась, увядала… Увяла наконец, и верно надо мной Младая тень уже летала.

@user-zi1bm8io4u 2 жыл бұрын

А знаете ли вы о том, что Москва, в своё время, была Иерусалимом...?!! Ведь в переводе это означает ,,столица" но религиозная... Просто в те, допотопные Времена и Религия была другая. Истоки современного Ислама именно от той Религии...Частичное подтверждение этого факта можно найти в ,,Несторианстве", имеющем некоторые ритуальные черты современного Ислама... Именно ,, Несторианство" позволило Исламу удлинить истоки своего возникновения...

@user-zi1bm8io4u 2 жыл бұрын

Я не имею ничего против БГ, но, по моему убеждению, нельзя менять ,, авторский замысел" и пытаться всадить свои ,, пять копеек", не поняв смысла слов автора. А БГ это сделал, за что ему ,,дизлайк"...