Merci à tous pour vos likes, vos commentaires ! J'ai tout lu et ça me va droit au cœur ! Aimons et respectons nos mamans car elles sont précieuses ! Pour ceux qui veulent la traduction des paroles en français, vous pouvez activer les sous-titres directement sur le lecteur KZfaq. Merci pour votre soutien !

C'est dégueulasse ce qu'ils ont mis un pouce à l'envers alors que cette chanson est vraiment magnifique 😎😍😘👼

Il n'y a vraiment que l'amour d'une maman, son amour sans retour, pour essayer de sauver son enfant, envers et contre tout !..

Je déclare officiellement l'hymne de toutes les mamans,une dédicace à toutes les mamans du monde, essentiellement les comoriennes et particulierement la mienne C'est mélodieusement doux et le texte il est à couper le souffle, un cocktail parfait, bien fait de l'avoir tourné au pays

Je dédicace cette chanson à toutes les personnes qui pensent fortement à leur mère, merci goulam pour cette chanson et un mot pour ma maman tu es et tu resteras toujours là lumière de vie que tu sois près ou loin de moi 😘😘😘 I love you

J'ai les larmes aux yeux 😭😢 les paroles vont droit au coeur ce bonheur d'être maman hâte de tenir ma petite princesses dans mes bras 🙏💞❤💖 Et je dit pas tout le temps je t'aime à ma mére mais au fond je l'aime vraiment 💖❤💞💘💖💕 Bravo pour les paroles continue comme ça 👏👏🙏💞

🔥🔥🔥🔥🔥!!hommage à toutes les mamans du monde!!! Bravo l'artiste 😍❤

Ne jamais oublier de dire je t'aime à nos mère 😘😘😘 merci goulam pour ce morceau vraiment magnifique d'avoir penser aux mamans 😘

Maman on vous aime Très souvent malheureusement d’ailleurs nous avons honte de dire à nos mamans que nous les aimons ,mais au fond de nous même tout l’univers ne serait pas assez pour contenir tout l’amour que nous avons pour elle 🥰🥰

malheureusement , une seul personne ne peut mettre 10 milliards de j'aime. bé natso zitriya paka zi chiya

Un artiste incomparable par son travail extraordinaire merci pour cette douceur merci pour ton talent qui ébloui nos îles ❤️❤️

Pas les mots pour qualifier ce que j'ai ressenti en regardant ce clip... J'ai encore les larmes aux yeux! Y a des chansons qui font rêver, des chansons qui rendent nostalgique, des chansons qui font danser... Que dire de celle là, elle m'a transpercée en plein coeur et m'a envahie de sentiments. Elle a touché mon âme❤ Bravo🙏 Les images sont magnifiques! Des les premières secondes on y voit un travail digne d'un pro. Les paroles sont aussi "simples" que touchantes. La musique se marie parfaitement avec le reste et on y reconnaît ton style. Ce clip, une petite merveille 🌌 Merci Goulam🙏 Force à toi🔥

Je suis de la Guinée Conakry 🇬🇳 je comprends pas ce qu’il dit vraiment mais avec les sous-titres, il a réussi à me faire pleurer 😭 aimons et aidons nos chères mères elles sont la base de tout ce qu’on accomplira ♥️💪❤️♥️

👩‍👧🤞🏾❤️🦋force à toutes ces mamans qui ont élevées seules leurs enfants, ce sont elles les vraies guerrières dont les films n’en parlent jamais 💪🏾💪🏾❤️

Sa va tout droit au coeur joli son pour leur rendre hommage à toute ces reines qu'allah préserve nos mère longtemps et pour ceux dont les mamans ne sont plus la que la terre leur soit léger qu'elles soient epargnié les châtiment de la tombe amine car y'a que eux qui mérite le bonheur éternel 💘

Le début juste magnifique personnellement je crois que goulam et un des meilleurs artiste de l’océan indien et de nos îles

Décidément Goulam tu restera toujours autant un artiste exceptionnel par ton travail tout droit sorti de tes tripes, tu as un talent fou !!! Merci infiniment 😍😍💓💓💓

Nariwave koula chicho watsahawo Iyo haki yawo ,tsena risi wahini guvu zamwili zawooo ohhh ... Mpevo yatru yamidruni hawo na riwavé chewo chawo risi wahodzé zi roho zawo na hana Messo yahoo...des paroles indescriptible. .GOULAM TU AS TOUCHÉ LES COEURS DES MÈRES MASHA'ALLAH👌👌👌

Je t'aime ma maman 😍🌹 Et courage goulam 🌹🌺

Très belle chanson en hommage à toute nos mamans, la beauté de cette magnifique île d'Anjouan est bien mise en valeur, les couleurs, les sentiments, la joie, ce clip est juste grandiose, marahaba 😍

Franchement je ne te connaissais pas ,je suis tombé par hasard sur toi bien que je ne comprend pas votre langue je suis un congolais de Brazzaville mais une belle chanson ,une belle voix et jai vraiment aimé toutes tes chansons..Force à toi va de l'avant encore et encore

Je violé le bouton de replay wallah je ma lasse ps😢😘

Ma mère a pleuré quand je lui ai fait écouter la chanson merci beaucoup pour ton aide précieuse parceque c'est la première fois que je la vois pleuré pour toi

🎵🎆Ma-ma Ma-ma Maaaa Wooh🎵🎆 wooah Ma-ma Ma-ma Maaaa A soubiri mézi chindra Hawou tama joula moulla A trouliya na ou lindraaaaa Doua zahé zi takabaliwa Baraka zi moujiliya Na roho iki nayaaa ( iki nayaaa ) Mama noro ya pévoni Wayé kaou yawou towaaaa Moina kachindri oumou liva piya zizo a fagniaaa Na ri wa siké mihono milli Ri wavé zi haki zahoooooo Radi za mama iyo raha ya dayima A parwana na hassara Mtrou kamou tsaha wahé mama Mana katsouka chitrou Ouka hayati ha hé dayima A parwana na hassara Mtrou kamou tsaha wahé mama Mana katsouka chitrooouuu Ouka hayati ha hé dayima Mamaaa mama wawé mlézi wa douniya Mamaaa mama ndjéma zaho zi ra raya Mamaaa mama nyengui dé wa ri voukichiya Mamaaa mama ta soukou kari tso dala Aaaaah mama mama Ooaaah mama trouliya Aaaaah mama mama Ooaaah bé ouro hissa ouchiyya Aaaaah (Ah Ah ) mama ma Ooaaah mama trouliya Aaaaah mama ma Ooaaah bé ouro hissa ouchiyya Mama ka ko para tsindzi za mitsana wala za mahoukou Djitihadi piya wayé kako sadza Tsi ya guinin ouké moutrou Ha ou toumani méssoooo Oumo towé harmwa zi tant anbou Chétoini a sihou chindré A ta mwisso waho wa ndro djiloumou Nari wavé koula chicho a tsaha hoooo ( iyo haki ya ho ) Tséna rissou wahini ngouvou za mwili zahoo Ooooohhh Pévo yatrou ya mindrouni haaaaaaho Nari wavé chiou chaooouuuu Rissou wa hou tsézi roho zaho Nahana messo yaho A parwana na hassara Mtrou kamou tsaha wahé mama Mana katsouka chitrou Ouka hayati ha hé dayima A parwana na hassara Mtrou kamou tsaha wahé mama Mana katsouka chitrooouuu Ouka hayati ha hé dayima Mamaaa mama wawé mlézi wa douniya Mamaaa mama ndjéma zaho zi ra raya Mamaaa mama nyengui dé wa ri voukichiya Mamaaa mama ta soukou kari tso dala Aaaaah mama mama Ooaaah mama trouliya Aaaaah mama mama Ooaaah bé ouro hissa ouchiyya Aaaaah (Ah Ah ) mama ma Ooaaah mama trouliya Aaaaah mama ma Ooaaah bé ouro hissa ouchiyya Ma maaaaaaa yo nourou ya mahaba Ma maaaaaaa néka tsi wawé kara tsoja douniya Ma maaaaaaa ouniba ilimou zaho piyya Ma maaaaaaa wa ngou ni soimihi mbovou na ou faaagniyya Ooaaah mama mama Ooaaah mama trouliya Ooaaah mama ma Ooaaah bé ouro hissa ouchiyya Oaaaah ( Ah Ah )mama ma Oaaaah mama trouliya Oaaah mama ma Ooaaah bé ouro hissa ouchiyya

Moi je disais pas souvent à ma maman que je l'aimais , maintenant qu'elle est loin de moi , je regrette 😭😭😭😭😭 , Je t'aime bcp maman 😘😘 tu me manques

Waaaaouh trop de houf cette je pense à ma maman qui est dans l'haut de là,moi même je suis maman de trois enfants sa me va droit au cœur mon fils Goulam tu es un ange d'amour tes sons sont excellent comme toi gros bisous de la Réunion mouaaaah ❤😘😘😘🥰🥰🥰❤good bless🙏🙏🙏

Wallah c’est du lourd 😍😍😍 ma reine 👸 reste avec moi malgré la distance qui nous sépare ❤️❤️❤️❤️ merci Goulam pour cette belle mélodie ❤️❤️❤️

J'aime ma maman enfant unique je t'aime maman long vie à tw et du courage pour Goulam👏💔💓💗❤💕💖

je viens de découvrir l'artiste , bravo mon grand en plus des bénédictions des autres mamans et la tienne je te béni abondamment en tant que mère et grand-mère quelle voix douce pour nous les mamans et celles qui n'ont pas eu cette chance

Je ne comprends pas les 125 👎vous êtes tombés du ciel et seuls sans mère ou quoi ? 😒 Vous pouvez ne pas aimer le son mais le mots 😍😍😍😍. Merci Goulam pour cette musique, même ma maman l'aime beaucoup. Elle dit qu'elle l'apaise, même à moi qui vais devenir mère. Muchas gracias.

Je l'ai fait écouté a ma mère et elle a adoré au niveau des paroles elles sont vraiment touchantes😍😍😍😍😍😍😍😍

Merci Goulam pour ce morceau si spécial pour nos mères 🙏😍. Qui l’as déjà dédicacé à sa mère 🙋‍♂️

Le paradis se trouve sous les pieds de nos mère MashaAllah merci maman de m'avoir donné la vie et une bonne éducation 💖💖💖💖💖💖

Qui est là avant les 1k🤗🤗🤗lourd lourd Goulam💪💪

Une maman est unique ,c'est la seule personne qui prie quitter ce monde avant nous ,les paroles sont si fortes qu'elles provoquent des larmes😭à ma maman d'amour ,plus de 6 ans qu' on s'est pas revue 💗je prie te retrouver en vie 🙏merci Goulam t'es le meilleur🙏😭

Merci goulam ta tout dit sur les mamans que dieu protège tout les mamans du monde 🌍 😊😍😘👍❤️

J'adore les personnage choisis et la façon dont ils évoluent changent dans le temps. Très pointieux tout ça. Comme toujours. 💪

Mwezi mungu ahouva zi radi! Très belle chanson. Bonne continuation.

Comme d'habitude, la douceur c'est ta marque de fabrique Goulam. La chaleur d'une maman, les mains d'une maman, le câlin d'une maman, etc. Agit directement. Plus puissant qu'un médicament. C'est un besoin naturel, le toucher d'une maman. Mes respects. 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾❤️

Cest vraiment magnifique a tous nos maman qui nous a donné la vie que dieu la préserve aussi longtemps prés de nous goulam franchement tu assure a fond bravo tu ébloui notre ile a travers l'océan indien ♥️♥️🙏🏻♥️

Merci à toi de rendre hommage à nos mères. Ça réchauffe le coeur. Des vrais larmes coulent sans problème. J'écoute 3 à 4 fois par jours. Merci encore et bonne continuation pour la suite.

j'avais entendu parler de la chanson,mais je ne savais pas qu'il en jeté a ce point.Tout d'abord je tenais à te féliciter pour ces belles paroles pour nos reines et je voulais parler des commentaire sa touche au plus profond j'ai écouter le son j'avais les larmes mais là avec les commentaire les larmes ont prit le dessus.Déjà cinq ans que je ne vit plus avec mama et la distance est trop insupportables Merci sa fait du bien au cœur ces belles paroles Longue vie au reine et surtout à la plus belles de toute ma REINE à moi c'est ma vie je t'aime malgré la distance hâte de te retrouvé

merci Goulam et honte à ceux qu'ont mis un pouce à l'envers , Merci Maman avec un grand M je t'aime .

j'ai pas les mots à te dire. tu es talentueux: un artiste pas comme les autres, vive les mamans. j'adore la chanson!!!!!!!!!

TU A UN TALENT EXTRAORDINAIRE ET UNE CHANSON QUI FAIT VOBER NOS COEUR ET MERCI GOULAM D"AVOIR DONNER TOUT TON TALENT ET MONTRER A TOUTE LE MONDE QUE CE SONT NOS MERE QUI NOUS PROTEGE

Bah oui nôtre maman elle est une pierre précieuse m'achallah comme sa me touche au cœur c'est dû looooooouurrrrd 🔥

J'ai eu les larmes aux yeux.......... J'ai pleuré 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 j'adore j'adore. Moi qui suis mère 🥰🥰🥰🥰🥰🥰 amine, amine, amine. Tu viens de tout dire. Continue comme ça😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

J'adore cette chanson quand j'écoute ça sa me fait penser quand j'ai t'ai ensaint de mon fils et ma fille tou les mère son des enge longue vie à tou lai mère inchalla beaucoup de bonheur inchalla 🥰 je t'aime fort maman t'ai ma vie 😍❤❤

J'ai jamais pris le temps d'écouter cette chanson💙 et maintenant quand je l'écoutais, j'ai versé une larme et j'ai envoyé directe un "Je t'aime à ma mère♥︎" 🇰🇲 Merci 🙏🏾 pour cette merveille et longue vie à toute les Mamans❤️

Goulam t es une fierté de tout une nation🔥🔥🔥force a toi comoko ..Goulam wede mkombé🔥👐🙌

une mère est une reine qui doit être combler. merci à toi de nous aider à faire passer le message GOULAM. merciiii

Maman jtm,tu es ma raison de vivre.Mercie Goulam pour ce beau morceau tu a plus percé courage

Top, pour moi tu es le meilleur artiste de nouvelle génération comorienne

Même les mot ne peuvent d'écrire la splendeur de celle ci 😍🙏👊💪✌

L'amour des nos mamans est plus forte que tout au monde, alors elles méritent être les rèines des non Coeur❤ je t'aime maman❤❤❤❤ 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩

Très belle chanson 🇷🇪🔥 , force à toi 🔥nos mamans nos perles rares ❤️

Merci goulam tu rend fière t’es origines comoria 🇰🇲 ngazidja ndzouani mwali comores forza ❤️

Hommage a nos meres ! Rien n'est plus valeureuse dans ce bat monde qu'eux. Aimons les et prennons soit d'eux...

Rien à dire. Juste magnifique. Goulam tu as rendu un très belle hommage à beaucoup de mamans sur ce monde. Le travail effectué est juste magnifique et merci pour ces belles paroles.

J'ai découvert cette chanson après le décès de ma adorable maman que je l'aimais de tout mon❤️ j'aurais voulu lécouté avec elle

Waw 😍😍😍, j’ai pas les mots, j l’ai vraiment ressenti, ça m’a fe l’effet d’un coup de foudre 😍😇

C'est magique ❤❤❤❤🙏🏾🙏🏾 merci Goulam

Bravo mon garçon, bien le clip maman ♥️♥️♥️♥️♥️♥️🎁💚💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲

Jolie son Masha allah un grand hommage à toutes nos reines et que Dieu les protège Amine.... Merci encore Goulam

Fier d’avoir participé à l’acting du clip, ça sonne déjà comme un classique! Bravo Bro! Tu nous rappelles que le talent n’appartient qu’à ceux qui savent s’en servir ! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽✨✨✨#Black Ä

Les paroles m’ont tellement ému que j’ai pleurer, sa fait 2ans que je vis loin de ma mère j’ai tellement besoin d’elle surtout en se moment . Je t’aime maman ❤️

Maman je t'aime même si je suis loin de toi mais je pense toujours à toi tu as fait deux travail d'une mère et père 😍❤😘🌷🌺🥀🌹🌻

À chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai les larmes aux yeux 😢😢 merci goulam

Merci à Toi goulam quant j'ai fait écouter t'a merveiller à ma mère elle a eux les larme au yeux.. Rien a dire juste merci à toi. Tu es un bonne exemple pour nous de chanter se qui se passe dans la vie de tout les jours❤❤❤Merci 1000 fois❤❤❤❤

• R . A . S • ❤️❤️❤️❤️❤️ Merci pour ce magnifique beau tableau CHANTER.

Force à toi.... respectons nos mère cette music va tt droit o coeur....que dieu protège nos mère 👊❤

Merci Goulam! Je suis émue ! C'est magnifique ! Que Dieu te bénisse 💝💝💝

Trop touchant ce son d’après les études ce son soignerait le cœur de chaque Homme 💪🏾💪🏾

Mkana baraka na maëchat Moina (goulam) marahaba pour cet hommage 🙏 outsodra mbèli rahana vavo, outsoka oujou rahana wagnaho Moina inshallah 🙏🙏🙏🙏 oupara zi radi Moina 😘🙏

Maman jtm 5 ans que je t'ai pas vu tu me manque jtm ❤❤❤❤ Que dieu bénisse nos mamans long vie à nos reines. Merci goulam pour cet merveille

merci vraiment Goulam pour ta considération pour les mamans vraiment ça touche mon cœur et sa m'encourage de bien élever mes enfants. Je suis de Tuléar Madagascar.

Une overdose de cette chanson. Force à toi Goulam 😍

Cette chanson est magnifique ❤️ goulam goulam devrait avoir plus de like vus c’est capacité on tant que chanteur #TEAMgOulam ❤️

Merci Goulam , et au passage je tiens à dire merci à ma maman 💖💎💍🔥

Goulam je pense que tu es une bonne personne et c'est très rare qu un chanteur pense à sa mère et rien que pour sa tu as mon respect s il pouvait avoir un deuxième dieu sa serait la mère

je t'aime fort fort ma maman chérie je t'adore merci pour tout ce que tu as fait pour moi je t'aime ma maman et merci pour le clip Goulam

😍😍😍😍très belle découverte ce matin de Goulam ... future maman je kifff ce son 😍😍😍😍... très touchée

Merci beaucoup ma vie ,ma mère t'es la plus merveilleuse ❤❤❤❤❤❤. Longue vie de bonheur inchallah ❤❤❤❤

C’est tellement touchant que j’en ai les larmes au yeux tout juste longue vie à nos maman chérie

Une pensée à toutes les mamans du monde je vous aime♥️

Un très bon son sa ma fait comprendre à quelle point j’aime ma mère mais également l’intérêt que je lui porte ! Merci Goulam.

Merci Goulam pour cette chanson ça fait plaisir j'ai pleuré quand j'ai écouté votre chanson parce que la première chose j'ai pensé à ma mère que Dieu benisse nos mères insh'Allah

D'habitude je n'écoute pas les nouveaux artistes Anjounais. Mais je suis toujours impatient d'une nouvelle chanson de toi. Merci pour cette merveille encore.

C'est du lourd envoyé à partir de cette minute ( 3:17 ) ... En tout cas bravo Goulam, on est de tout coeur avec toi ! Je dédie ce morceau à ma mère Rafat Prince Said Ibrahim que j'aime plus que ma vie

Bravoooo!!!! c'est une grande exploitation et exceptionnelle, Bravooo encore pour ce message éducatif fort avec un art rare!!! Merci infiniment,,,,

Je t'aime maman💜. Force à toi goulam 💪

Remercions nos mamans pour avoir subi les coup de notre part le jour où Allah nous a mis au monde nos mamans penses qu'elle allait mourir tellement c'était intense ma sœur est au comore elle ne dit pas souvent je t'aime fort maman mais maintenant qu'elle est loin d'elle elle regrette de ne pas pouvoir la voir mais en août inchallah on ira au comore

Goulam t chanson son juste magnifique alors celle la elle vien du fond du 💖on te remercie pour nous avoir donner des paroles aussi beaux😢💕💖on t'aime on te soutien et continue comme sa 😍💞

Merci pour l'homage a nos meres 👏😊✨

J'ai les larmes aux yeux en ecoutant cette merveilleuse chanson longue vie a nos mamans et que Dieu te bénisse pour ces belles paroles a l égard de nos mamans a tous❤❤❤❤

Merci goulam pour cette nouvelle morceau mama,j'ai les larme au yeux😍👪👪💘💘💘😭😭😭😭😭😭

Très belle reconnaissance pour nos douces et tendres mères 💗

Magnifique chanson 😍😍 merci Goulam 😙😙😙 dédicace a ma petite maman chérie comme elle m manque 💞💞

La femme la plus précieux a mes yeux c ma maman elle est ma vie je l'aime énormément ❤😘 si vous aimé votre maman comme moi lifkee ici et aussi Mercie goulam🙏

Ses vrais se qui ne aime pas leur maman waparani hasara garder votre mère avec vous