Goulam - Pour toujours (Clip Officiel)

  Рет қаралды 31,347,338

Goulam

Goulam

3 жыл бұрын

Découvrez le nouveau single de Goulam "Pour toujours" disponible sur les plateformes de streaming :
goulam.lnk.to/pourtoujours
Réalisation : Safouane Saf
Composition : Davalt Record
Mix : Keshflows & Goulam
Master : Goulam & Aznvr beatz
Production vidéo : Island Films
Wakombe Records
Follow Goulam :
TikTok : vm.tiktok.com/WbtCm2/
Facebook: / goulamofficiel
Instagram: / goulamofficiel
Twitter: / goulamofficiel
Snap : / goulamofficiel

Пікірлер: 7 200
@veroniqueobama8948
@veroniqueobama8948 2 ай бұрын
En 2024 elle fait toujours autant d’effet cette belle mélodie .les paroles sont si profondes « Que Dieu me punisse si un jour je te blesse,je ne pourrais pas tenir si un jour tu me laisse seul »
@suadu_z2852
@suadu_z2852 3 жыл бұрын
Tu as l'Afrique dans ta poche MACHALLAH 😉 From Sénégal❤🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳
@oumaroubalde6298
@oumaroubalde6298 3 жыл бұрын
Et le monde en général wouchaa bamm
@michellarkan3742
@michellarkan3742 3 жыл бұрын
😍
@davidguess2491
@davidguess2491 3 жыл бұрын
m.kzfaq.info/get/bejne/eshdh8uXtOClZH0.html
@sanaasaid1899
@sanaasaid1899 2 жыл бұрын
Prépare toi bien.bientot au Sénégal
@haouaismaila9102
@haouaismaila9102 2 жыл бұрын
♥️♥️♥️♥️♥️
@user-td5pr3xd7z
@user-td5pr3xd7z Жыл бұрын
Si quelqu'un écoute cette musique en mêmps que moi, Dieu vous bénisse
@HayatSaadi-uu3cx
@HayatSaadi-uu3cx Ай бұрын
Amine
@wilfriedvierrakakou2168
@wilfriedvierrakakou2168 4 ай бұрын
À tous ceux recherchent l'amour, le vrai, qu'en cette année Dieu vous bénisse avec cette personne là que vous attendiez depuis. L'amour est trop beau quand il est vrai...❤
@universodenovela
@universodenovela 3 ай бұрын
Merci
@MelanieFaila
@MelanieFaila 3 ай бұрын
Merci beaucoup 🙏🙏🙏
@cynthiangoko
@cynthiangoko 3 ай бұрын
❤❤❤
@user-tw1kz2vd1v
@user-tw1kz2vd1v 3 ай бұрын
Âmen Amen
@livingstonebosingo8880
@livingstonebosingo8880 3 ай бұрын
Amen 🙏😊
@Goulam
@Goulam 3 жыл бұрын
Le clip est à vous 🔥 Je lis vos commentaires et vous me faîtes vibrer 💓 Depuis quel pays vous nous regarder ? Merci à tous #pourtoujours ✌🏽 Et n'oubliez pas de vous abonner ;)
@chancelia2362
@chancelia2362 3 жыл бұрын
Canada 🇨🇦 ✌🏽
@soufraneahmedmohamed2919
@soufraneahmedmohamed2919 3 жыл бұрын
Macha, Allah, Big up depuis Djibouti 🇩🇯🇩🇯 💙💙, mon nouveau petit son du moment,
@hamsatouyoussoufcisse1496
@hamsatouyoussoufcisse1496 3 жыл бұрын
Mali🇲🇱❤
@marienabo1116
@marienabo1116 3 жыл бұрын
France🇫🇷
@belizairestephania1714
@belizairestephania1714 3 жыл бұрын
🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@mishmash7889
@mishmash7889 3 жыл бұрын
Ceux qui sont là que pour lire les commentaires, que dieu vous bénisse abondamment !!! ❤🔥🔥🔥
@wadje225officiel9
@wadje225officiel9 3 жыл бұрын
Amen et toi aussi
@mishmash7889
@mishmash7889 3 жыл бұрын
@@wadje225officiel9 Merci beaucoup 🙏🙏🙏
@saindouzahrna
@saindouzahrna 3 жыл бұрын
Amine hassontsi
@Svmir00
@Svmir00 3 жыл бұрын
🙏🔥❤
@moinechaabbas7653
@moinechaabbas7653 3 жыл бұрын
Ouii a toii aussi..
@FortuneTttt
@FortuneTttt 3 күн бұрын
Quelle mélodie !!!!!! J'aime bien . Que Dieu te donne plus l'inspiration
@user-ih3zj3tm3p
@user-ih3zj3tm3p 5 ай бұрын
QUI EST LA EN 2024
@paruziamassiale3665
@paruziamassiale3665 3 ай бұрын
Moi😭😭2024
@charmanroufou8511
@charmanroufou8511 3 ай бұрын
😂moi je sui la
@charmanroufou8511
@charmanroufou8511 3 ай бұрын
J’écoute en même temps q toi❤
@OusiyaMouhoudhoiri-le2qm
@OusiyaMouhoudhoiri-le2qm 2 ай бұрын
Moi je suis toujours là ❤❤❤❤❤❤
@user-ho2ml6kv5e
@user-ho2ml6kv5e Ай бұрын
Je suis là encore 🥰
@onyandrianahy9194
@onyandrianahy9194 3 жыл бұрын
« Ankoatranao fa tsy hitako intsony , arô viavy » Quelle surprise de la part de Goulam Où est la team 🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬✌🏽
@laryvolahendry8135
@laryvolahendry8135 3 жыл бұрын
On est là , fière d’être Malagasy 🇲🇬🇲🇬
@mirindrarakotoarisoa5007
@mirindrarakotoarisoa5007 3 жыл бұрын
Présente 🥰🥰🥰
@andostellah3703
@andostellah3703 3 жыл бұрын
Za ko ten nanarak parole miits wf kay teny gasy
@candymiarintsoa5542
@candymiarintsoa5542 3 жыл бұрын
Présente🇲🇬🇲🇬
@sandrinerazananoro1556
@sandrinerazananoro1556 3 жыл бұрын
Zay raha tsara ay
@nomenjarameulica7270
@nomenjarameulica7270 3 жыл бұрын
Madagascar 🇲🇬 🇲🇬 est là. Tu assure, Goulam
@soniaali5045
@soniaali5045 3 жыл бұрын
Np0
@rajaonarivonyrolland542
@rajaonarivonyrolland542 2 жыл бұрын
Milay be leitsy a
@aissatouthiam5659
@aissatouthiam5659 Жыл бұрын
Tu mérites ces millions de vues, t'as une voix en or.
@laurentbrenord5882
@laurentbrenord5882 Жыл бұрын
Haïti
@mouzaoirbousry8213
@mouzaoirbousry8213 Жыл бұрын
Bientôt 21 millions, incredible !
@aimerance4962
@aimerance4962 Жыл бұрын
Waouh comme tu as une voix en or tu mérites un cadeau.
@Jadehoumadi
@Jadehoumadi 4 ай бұрын
Qui est la en 2024 ❤❤❤
@paruziamassiale3665
@paruziamassiale3665 3 ай бұрын
Toujours ici😭😂cette musique c'est magnifique🥰j'aime beaucoup 🥰
@mawusse7195
@mawusse7195 20 күн бұрын
Moi 😁🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉
@FranckKalombo-uq2ih
@FranckKalombo-uq2ih 16 күн бұрын
Moi❤❤❤
@leeanysahrramarista6520
@leeanysahrramarista6520 3 жыл бұрын
Les sénegalais t'aiment tellement ; ta voix est magnifique ; les paroles je kiffe ; eeh les sénégalais manifestaient vous
@princesseessomba8266
@princesseessomba8266 3 жыл бұрын
Même les camerounais aussi
@ndeyependacamara2235
@ndeyependacamara2235 3 жыл бұрын
Dep8 k la chanson est sortie je regarde chaque jour 😭❤ io fait trop du buzz au Sénégal
@princesseessomba8266
@princesseessomba8266 3 жыл бұрын
@@ndeyependacamara2235 moi de même depuis le Cameroun Elle est magnifique cette chanson
@awandiaye6749
@awandiaye6749 3 жыл бұрын
On est là ohhh 😍😊
@fatimadiaw4352
@fatimadiaw4352 3 жыл бұрын
Franchement j'adore c gars
@charifabacar6106
@charifabacar6106 3 жыл бұрын
Comorienne pour Toujours..... Les Comoriens venaient pointer. Goulam est notre fierté. BIG UP à Goulam. On t'adore....
@user-tv2te1tj9f
@user-tv2te1tj9f 5 ай бұрын
Je n'ai que 17 ans mais je sais que je mettrai un jour cette chanson à mon mariage . Merci beaucoup pour ce que vous faites
@ahamadoutidianecisse7867
@ahamadoutidianecisse7867 Жыл бұрын
Le 19 Juin 2022 , je ne suis marié avec la femme que j’aime de tout mon cœur et cette chanson est l’une de nos chansons préférées. On l’écoutait toujours ensemble à la vieille le jour J . Bonne carrière musicale à l’artiste et vive l’amour et vive les amoureux.
@lrdmadara7299
@lrdmadara7299 3 жыл бұрын
En écoute depuis le Sénégal 🇸🇳🇸🇳🇸🇳
@mariafaye3355
@mariafaye3355 3 жыл бұрын
On est là 🇸🇳🇸🇳🇸🇳
@lrdmadara7299
@lrdmadara7299 3 жыл бұрын
Bilay ont n'es partout
@khadijathiam3536
@khadijathiam3536 3 жыл бұрын
😍😍 on est bien la🇸🇳🇸🇳
@lrdmadara7299
@lrdmadara7299 3 жыл бұрын
La musique n'as pas de frontière 🎤🎼🎹🎶
@lrdmadara7299
@lrdmadara7299 3 жыл бұрын
Ohhh my God #goulam à aimé ma commentaires 💞😍
@pierreaginel7448
@pierreaginel7448 3 жыл бұрын
Si quelqu'un écoute cette musique en même temps que moi, que Dieu vous bénisse.
@lunistocrate
@lunistocrate 3 жыл бұрын
Amen
@moussasamake8975
@moussasamake8975 3 жыл бұрын
Amen🙏
@buurmvr483
@buurmvr483 3 жыл бұрын
amené
@pendasy2087
@pendasy2087 3 жыл бұрын
Amine yarabi
@pendasy2087
@pendasy2087 3 жыл бұрын
💞♥️🤞🤗
@thomastraore1577
@thomastraore1577 4 ай бұрын
Longue vie à toi goulam qui noirs fait plonger dans le fleuve de l'amour ❤❤❤❤pour nous apprendre à nager ❤❤❤
@user-zx8gz4ue5b
@user-zx8gz4ue5b 3 ай бұрын
LovE.Bb❤❤❤🎉😮
@SouleyTAPSOBA-cm8tl
@SouleyTAPSOBA-cm8tl Жыл бұрын
Tu es tout simplement extraordinaire. Magnifique son. Que Dieu te garde longtemps pour nous et t'inspire d'avantage. Je dédie cette chanson à ma femme Jeanne. La mère de mes enfants. Beaucoup de loves pour elle et ses enfants.
@corinnebrisson4348
@corinnebrisson4348 Жыл бұрын
❤❤😂😂😂😂😂
@HarroldNGOMBI
@HarroldNGOMBI 8 ай бұрын
merci
@zeinab2231
@zeinab2231 3 жыл бұрын
J'adore quand il dis *du Mali jusqu'au Sahara"❤️* Où sont les Maliens ?🇲🇱🇲🇱
@ibrahimakeita6634
@ibrahimakeita6634 3 жыл бұрын
On est là, c'est une chanson de qualité de ouf. Vraiment adorable !
@zeinab2231
@zeinab2231 3 жыл бұрын
@@ibrahimakeita6634 super
@fadimakaya7053
@fadimakaya7053 3 жыл бұрын
On est là 😍👍
@balakissatraore3362
@balakissatraore3362 3 жыл бұрын
Ns sommes ici 🇲🇱🇲🇱🇲🇱
@faramareen2235
@faramareen2235 3 жыл бұрын
On est là 🇲🇱
@belizairestephania1714
@belizairestephania1714 3 жыл бұрын
Je suis haitienne jaime beaucoup cette chanson🇭🇹🇭🇹🇭🇹😘😘😘
@Bosko_xx
@Bosko_xx 3 жыл бұрын
Pour toujours Goulam bientôt 👉⏳📀📀courage Frangin 🇾🇹🇲🇬🇰🇲👑 Abonné vous à ma chaîne KZfaq 👇 kzfaq.info/love/gOhZx48YE5ZhruCa9tqMlQ
@mr_kazha_edit3736
@mr_kazha_edit3736 3 жыл бұрын
Haïti
@bendjinabenjamin1479
@bendjinabenjamin1479 3 жыл бұрын
🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@affable_2.0
@affable_2.0 3 жыл бұрын
Passes ton numéro, on va mettre la chanson en application 😊
@estillienwiscenthia1159
@estillienwiscenthia1159 3 жыл бұрын
Haïtienne
@tatianaarakao5240
@tatianaarakao5240 Жыл бұрын
Vraiment pour toujours ! Merci pour les belles mélodies. Continue ainsi ,bon vent
@nogayedione2742
@nogayedione2742 Жыл бұрын
Je suis fan de toi
@rija612
@rija612 4 ай бұрын
T'es rentré dans ma vie Moi qui suis du genre solitaire Et du jours au lendemain t'as changer un homme qui a trop souffert..... certe t'as vraiment chamboulé ma vie moi qui ne croyais plus en rien ... je ne te lâcherais plus ....toi et moi c'est pour toujours ❤ Merci Goulam pour cette belle musique avec ses paroles
@hudelmukwene536
@hudelmukwene536 3 жыл бұрын
Goulam 💟 , toi avec tes paroles là 😭💓 , où sont les amoureux ? Mettez un like ici ..
@fhi360mali8
@fhi360mali8 3 жыл бұрын
Homm j'adore Goulam et ses chansons💗💕❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘
@sininasaid5571
@sininasaid5571 3 жыл бұрын
De Mayotte
@abasseniang9751
@abasseniang9751 3 жыл бұрын
C vrai qu'il est a une très belle voix
@owjdbdi9309
@owjdbdi9309 2 ай бұрын
mois aussi
@ndeyelinguere1061
@ndeyelinguere1061 3 жыл бұрын
Tu vas explosé mon cœur avc tes magnifique chansons🇸🇳🇸🇳🇸🇳
@bahamadoutidiane5983
@bahamadoutidiane5983 3 жыл бұрын
J,adorre
@fatoumatadiop2779
@fatoumatadiop2779 3 жыл бұрын
Dete kay
@chachasarr3685
@chachasarr3685 2 жыл бұрын
😍😍
@fatihamissaoui2910
@fatihamissaoui2910 2 жыл бұрын
J'adore tes superbes chanson goulam mon mari adoré la chanson pour toujour et on s'en ira
@user-my1vp6hl7n
@user-my1vp6hl7n 4 ай бұрын
Mon chéri il m'a envoie cette chonson parceque je était encolere contre lui 🎉 merci bébé et merci goulam tu est le meilleur pour toujours 🎉❤
@MartheLibambu
@MartheLibambu 24 күн бұрын
Il te trompe
@AlPia13008
@AlPia13008 4 ай бұрын
C'est ça qu'il faut remuer bien bien ciels et terres pour que la graine soit bien installée et pousse Dignement avec ce grand Respect là planté pour toujours dans la mère🪶🫒terramiamore🐿️🐗🦔🧜🦅⭐😎🎁😱💀🗻💧🎡⛵🍊🍋🫒🐼monpèrelesagemerci🐼
@karinerevel2994
@karinerevel2994 3 жыл бұрын
J’adore! C’est La Réunion 🇷🇪 mélanges de cultures! C’est ça la vraie richesse! La musique nous rassemble!
@rosettesaan-yane6971
@rosettesaan-yane6971 3 жыл бұрын
Ce vrai on est fier de notre artiste comorien,,🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲😘😘
@adabuna508
@adabuna508 3 жыл бұрын
@@rosettesaan-yane6971 00⁰⁰⁰⁰⁰0⁰⁰000⁰⁰⁰⁰⁰0⁰0⁰qq
@samianbacardjoumoi5768
@samianbacardjoumoi5768 3 жыл бұрын
00le zz¹@@rosettesaan-yane6971 99mois
@mamadoualioudiallo8427
@mamadoualioudiallo8427 3 жыл бұрын
Tu est formidable
@christellemugoli112
@christellemugoli112 3 жыл бұрын
Surtout, au delà des frontières
@zaitonyabdourahim1297
@zaitonyabdourahim1297 3 жыл бұрын
J adore.. Ho la Majungaise ankotranao fa tsy hitako intsony.. Où sont les Malagasy 🇲🇬🇲🇬🇲🇬❤️
@manoroesmeralda9602
@manoroesmeralda9602 3 жыл бұрын
🤚🤚🤚
@jaozandrytadjidine371
@jaozandrytadjidine371 3 жыл бұрын
☝️☝️☝️
@larosedorebantu4520
@larosedorebantu4520 3 жыл бұрын
🇲🇬Mais dommage je ne parle pas malgache
@nasraabdou7621
@nasraabdou7621 3 жыл бұрын
Sa veut dire quoi
@zoahlain1023
@zoahlain1023 3 жыл бұрын
présent
@kodjovijoachimmatrodji1804
@kodjovijoachimmatrodji1804 Жыл бұрын
De simples mots si bien placés. Bravo l'artiste 🎉
@ludovidfomba740
@ludovidfomba740 16 сағат бұрын
Cameroun 🇨🇲 présentez vous ici
@gabrieluveakovi590
@gabrieluveakovi590 3 жыл бұрын
Je ne suis ni d'afrique, ni de l'océan indien mais sachez que dans l'océan pacifique on kiffe grave ce genre de tempo, quand ça groove on est toujours partant, merci merci ... Que Dieu vous bénisse et vous garde toujours, ainsi soit-il !! Salutation du petit caillou de l'océan pacifique
@dzaoudzimayotte1110
@dzaoudzimayotte1110 2 жыл бұрын
on est plus proche que tu crois , les peuples de la mer comme vous nos pirogues a balancier la nourriture au coco et meme peut etre l'ame ,merci et bonne chance à toi
@sittioussenimssa3625
@sittioussenimssa3625 3 жыл бұрын
Qui écoute en 2021 💝 ☝️☝️💟
@emelinecandio8881
@emelinecandio8881 3 жыл бұрын
Moi
@maimouna4938
@maimouna4938 3 жыл бұрын
Moi
@yvancarron3947
@yvancarron3947 3 жыл бұрын
Moi
@lucieavogan2734
@lucieavogan2734 3 жыл бұрын
Moi
@moussahassanata6970
@moussahassanata6970 3 жыл бұрын
Moi😍
@NSOUGANBrigitte
@NSOUGANBrigitte Ай бұрын
À Chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai toujours l'espoir de trouver un jour mon âme sœur 😢😢😢😢😢
@boubacardiallo9747
@boubacardiallo9747 6 күн бұрын
je te donne mon numéro ?
@RaphaelNondo
@RaphaelNondo 21 күн бұрын
Cette musique n'est pas seulement une bonne et belle mélodie mais une leçon amoureuse.
@kartommchinda326
@kartommchinda326 3 жыл бұрын
En tout ça le clin d’œil 😉 sur mon archipel d’origine les Comores 🇰🇲 mon île natale Madagascar 🇲🇬 Et la réunion 🇷🇪 Mon île d’adoption c est juste du bonheur #marahaba #MisaotraAnao bref la réunion lé la nou apprécie le petit son car lé bien doux
@2nassib
@2nassib 3 жыл бұрын
Moi aussi je suis malgach
@zatarmilo444
@zatarmilo444 3 жыл бұрын
Je suis Maoraise❤️
@sergiomadagascar9024
@sergiomadagascar9024 2 жыл бұрын
Salama, karakory e
@zayramaha4271
@zayramaha4271 3 жыл бұрын
Paroles: T’es rentré dans ma vie Moi qui était du genre solitaire Et du jour au lendemain Ta changer un homme qui à trop souffert Moi qui avait perdu l’espoir Tu es devenu la flamme qui éclaire mes soirs Oooh oooh mon bébé Aujourd’hui sans toi je ne peux plus voir Hummm Grâce à toi j’ai découvert l’amour Celui qui à guéri mes plaie a fait passer mon cœur de l’hiver à l’été Ooohh oooh T’avoir près de moi pour toujours Ça c mon rêve le plus cher Et pour ça je suis prêt à en payer le prix Roho yaangou ini yaho kwéli Oh té mon cafrine oulé vraiment zoli Hako tchanaou fatsi hitako tsouni Haro viavéeh Que dieu me puni si un jour jte blesse Je ne pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul Té mon trésor, ma plus grande richesse Refrain Pour toujours (forever) Pour toujours (forever) Pour toujours, juste toi et moi pour toujours Pour toujours (forever) Pour toujours (forever) Pour toujours,juste toi et moi pour toujours Ohh ohhh Chéri je veux pas que tu t’éloigne Baby you are my only one Fait tes valises je t’emmènerai au Sahara Du Mali jusqu’au chute du Niagara On fera des TikTok sur du « on ça n’ira » Depuis le temps que l’on s’aime D’une princesse t’es devenu ma reine Ton amour chaque jours m’enseigne Comment rendre sa femme fière Chaque instant avec toi est un rêve Et j’ai peur qu’un jour je me réveille J’ai remuer ciel et terre pour aujourd’hui faire de toi une mère Roho yaangou ini yaho kwéli Oh té mon cafrine oulé vraiment zoli Hako tchanaou fatsi hitako tsouni Haro viavéeh Que dieu me puni si un jour jte blesse Je ne pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul Té mon trésor, ma plus grande richesse Refrain Pour toujours (forever) Pour toujours (forever) Pour toujours, juste toi et moi pour toujours Pour toujours (forever) Pour toujours (forever) Pour toujours,juste toi et moi pour toujours Ohh ohhh
@blackbelle2519
@blackbelle2519 3 жыл бұрын
Merci pour les paroles
@n.yasmen
@n.yasmen 3 жыл бұрын
ankoatranao efa tsy hitako intsony , aro viavy e : je corrige puisque t’as zappé ca
@zayramaha4271
@zayramaha4271 3 жыл бұрын
Norbert Yasmine merci ma bell qui est pck je parle pas malgache
@n.yasmen
@n.yasmen 3 жыл бұрын
Zayra Maha ca signifie : je ne vois que toi , femme ( a part toi je ne vois plus , c’est vrai femme )
@jannaamad9896
@jannaamad9896 3 жыл бұрын
Tu as tué le passage en malgache la heinn Ankoatr'anao tsy hitako intsony ... aro viavy e
@heandellefrancoeur2451
@heandellefrancoeur2451 Жыл бұрын
J’adore tes chansons 🥰🥰les paroles sont tout simplement waww😍😍un vrai régale 🇭🇹🇭🇹
@user-lu2kg5xg6l
@user-lu2kg5xg6l 10 ай бұрын
Félicitation Goulam "Pour toujours"❤❤❤❤
@sekoubagayoko4903
@sekoubagayoko4903 3 жыл бұрын
Merci de mentionner le Mali. Les Maliens 🇲🇱 t'aime beaucoup Goulam
@papanawatamrinah476
@papanawatamrinah476 3 жыл бұрын
Les comoriennes vous êtes là avc nôtre artiste adoré 🇰🇲💖🇰🇲💪
@soumayamohamed4859
@soumayamohamed4859 3 жыл бұрын
Oui on est là pour toujours
@raissacharifou1858
@raissacharifou1858 3 жыл бұрын
On est là 🇰🇲🇰🇲💟🥇
@azdjanatiazdjanati
@azdjanatiazdjanati 3 жыл бұрын
Pour tout jours
@halimaissouf8403
@halimaissouf8403 3 жыл бұрын
Oui je suis accro de toutes ses chansons
@salmataanyicha6629
@salmataanyicha6629 3 жыл бұрын
On est la 🇰🇲, et fière de l être.
@ousmanedieye6148
@ousmanedieye6148 8 ай бұрын
Très belle déclaration ❤😊❤
@davisbouassa4753
@davisbouassa4753 Жыл бұрын
Bravo n abondonne pas la musique tu as un don félicitation❤️❤️❤️
@Somomi15
@Somomi15 3 жыл бұрын
Merci Goulam pour cette nouvelle chanson, vraiment tu as assuré, sa donne des frissons, où sont les comores des îles, venez pointer ici🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇳
@dhakioinidania4169
@dhakioinidania4169 3 жыл бұрын
On est la 🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
@hananibrahim5610
@hananibrahim5610 3 жыл бұрын
Tjrs présent
@Somomi15
@Somomi15 3 жыл бұрын
Une bombe cette chanson, deja ma pouce me fait mal , je ne fais que de replay
@labelshineboyzofficiel492
@labelshineboyzofficiel492 3 жыл бұрын
Vraiment Vraiment C’est Fort Mashallah Goulam 4 Ever. Depuis Mauritanie 🇲🇷
@bibinomine4257
@bibinomine4257 3 жыл бұрын
Ehh une mauritanniene qui vit à Mayotte
@EliseKisampu
@EliseKisampu 15 күн бұрын
les congolais t'aime beaucoup mon frère ❤❤❤❤🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
@llgsebastienebaa5059
@llgsebastienebaa5059 Жыл бұрын
C'est très très touchant Goulam,, j'aime beaucoup c'est fantastique La mélodie de la chanson,le rythme,la musique et la voix du chanteur alors , extraordinaire C'est cool , vraiment romantique... cette chanson d'amour bravo 👏👏 Goulam
@gerlinesaintlot8542
@gerlinesaintlot8542 11 ай бұрын
C'est très touchant e cette chanson merci à toi
@noemi8396
@noemi8396 Жыл бұрын
T'es rentrée dans ma vie Moi qui étais du genre solitaire Et du jour au lendemain T'as changé un homme qui a trop souffert Moi qui avais perdu l'espoir T'es devenue la flamme qui éclaire les soirs Oh, mon bébé aujourd'hui sans toi je ne peux plus voir Grâce à toi j'ai découvert l'amour Celui qui a guérit mes plaies A fait passer mon cœur de l'hiver à l'été T'avoir auprès de moi pour toujours Ça c'est mon rêve le plus cher Et pour ça j'suis prêt à en payer le prix Roho yangou ini yaho kweli Oté mon kafrine ou lé vraiment zoli Ankotranao fa tsy hitako intsony, Aro viavy Que Dieu me punisse si un jour j'te blesse J'pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul T'es mon trésor, ma plus grande richesse Pour toujours forever Pour toujours forever Pour toujours forever Juste toi et moi pour toujours Pour toujours forever Pour toujours forever Pour toujours forever Juste toi et moi pour toujours Chérie, j'veux pas que tu t'éloignes Baby, you are my only one Fais tes valises Je t'emmènerai au Sahara Du Mali jusqu'aux chutes du Niagara On fera des Tik tok sur du "On s'en ira" Depuis le temps que l'on s'aime D'une princesse t'es devenue ma reine Ton amour chaque jour m'enseigne Comment rendre sa femme fière Chaque instant avec toi est un rêve Et j'ai peur qu'un jour j'me réveille J'ai remué ciel et terre pour aujourd'hui faire de toi une mère Roho yangou ini yaho kweli Oté mon kafrine ou lé vraiment zoli Ankotranao fa tsy hitako intsony Aro viavy Que Dieu me punisse si un jour j'te blesse J'pourrais pas tenir si un jour tu m'laisses seul T'es mon trésor, ma plus grande richesse Pour toujours forever Pour toujours forever Pour toujours forever Juste toi et moi pour toujours Pour toujours forever Pour toujours forever Pour toujours forever Juste toi et moi pour toujours Pour toujours Pour toujours Pour toujours Translate to English
@princesseibinga7597
@princesseibinga7597 Жыл бұрын
J'adore ❤️ ❤️🥰🥰
@j-businesse6210
@j-businesse6210 Жыл бұрын
Pour toujours
@amt6294
@amt6294 Жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭
@mbouchialicombo2334
@mbouchialicombo2334 Жыл бұрын
Merci pour les paroles
@fatoumataouologuem756
@fatoumataouologuem756 Жыл бұрын
Merci beaucoup
@ninabaoui1738
@ninabaoui1738 3 жыл бұрын
J’ai pleuré la première fois que j’ai entendu ce son... je me souhaite et souhaite à toutes de rencontrer un homme qui les aimera autant 🙏🏾🙏🏾🥺💖💖 depuis le Burkina 🇧🇫🇧🇫
@djallodjallo1636
@djallodjallo1636 3 жыл бұрын
Amen 🙏 et chaque Homme une femme comme elle ❤️❤️❤️
@Basicwomen
@Basicwomen 3 жыл бұрын
Très belle chanson d'amour
@hassanatoubah5938
@hassanatoubah5938 2 жыл бұрын
Amine 🙏
@zaynasylla3530
@zaynasylla3530 2 жыл бұрын
Allahouma amine 😭❤🤲🏿
@chattomoussa4616
@chattomoussa4616 2 жыл бұрын
Vraiment
@josuejojo4903
@josuejojo4903 Жыл бұрын
Cette chanson me rend tlmnt heureuse je ne suis jamais fatigué de l'écouter même si c't toute la journer
@galiciamouloungui1626
@galiciamouloungui1626 Жыл бұрын
Goulame est une boule d'énergie pour moi , ses paroles sont très profonde, simple et bcps signification, il a sait les mots et paroles ki ns touche et transperse le coeur , oui le vrai amour existe, il suffit d'y croire et le vivre. Big up a toi Goulame et pluie de bénédiction a toi ds ts se ki entreprendra 😘😘😘
@sellybiramasall9973
@sellybiramasall9973 3 жыл бұрын
Oh my god😍🙈l premier couplet j m voi dedans 🤗🙈🇸🇳🇸🇳🇸🇳
@aladjicirebah7470
@aladjicirebah7470 3 жыл бұрын
Goulam tu fais notre bonheur avec tes musiques là qui est d’accord ?
@moussasamake8975
@moussasamake8975 3 жыл бұрын
🙌🙌
@aladjicirebah7470
@aladjicirebah7470 3 жыл бұрын
@@moussasamake8975 merci patron
@marcelleeffa201
@marcelleeffa201 3 жыл бұрын
Moi aussi je suis d'accord
@hooberlineseneus5989
@hooberlineseneus5989 3 жыл бұрын
Moi ,ses chansons sont tous jolies 😘😘🤩
@jamelrosenbuxxwwdsaf.l47
@jamelrosenbuxxwwdsaf.l47 3 жыл бұрын
@@marcelleeffa201 Iä8ĺp R1dq Lopuqk
@user-pl4ls6qm5d
@user-pl4ls6qm5d 4 ай бұрын
Très belle pour le couple 💚💚💖💝
@cissemohamed1709
@cissemohamed1709 2 күн бұрын
Pour toujours je suis là Goulam c'est mon meilleur artiste de pi au Mali
@hourebande1583
@hourebande1583 3 жыл бұрын
Bientôt goulam sera le meilleur artiste francophone 😍🌺❤️trop top
@jonbah9476
@jonbah9476 3 жыл бұрын
TROP4 TOP 3
@sostheneabo2405
@sostheneabo2405 3 жыл бұрын
Sérieux il est trop fort
@thierryanicet2979
@thierryanicet2979 3 жыл бұрын
Ils chante bien🥰😍
@hourebande1583
@hourebande1583 3 жыл бұрын
@@sostheneabo2405 ouais j'avoue
@hourebande1583
@hourebande1583 3 жыл бұрын
@@thierryanicet2979 t'a pas tord
@ladjisy3384
@ladjisy3384 3 жыл бұрын
Senegalais 🇸🇳 Depuis paris la france 🇨🇵 tes textes sont archi dar
@daoudasene2511
@daoudasene2511 4 ай бұрын
Les sénégalaises et sénégalais, signalez-vous ?
@zazana7302
@zazana7302 2 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 Sénégalaise
@moseskiberiti9568
@moseskiberiti9568 Жыл бұрын
Franchement, je ne cesse d'écouter cette belle mélo. C'est le goût de quelqu'un sur qui je compte. Merci mamy ❤️, merci goulam. Ça me rend fort.
@khodiandong9116
@khodiandong9116 3 жыл бұрын
Sénégal 🇸🇳 on t’adore 🥰
@lainaaboubacarahmed8172
@lainaaboubacarahmed8172 3 жыл бұрын
Voici les paroles la team ❤❤❤ T'es rentrée dans ma vie, moi qui étais du genre solitaire Et du jour au lendemain, tu as changé un homme qui a trop souffert Moi qui avais perdu l'espoir T'es devenue la flamme qui éclaire mes soirs Ouh ooooh mon bébé Aujourd'hui sans toi je ne peux plus voir Mmmhhh Grâce à toi j'ai découvert l'amour Celui qui a guéri mes plaies a fait passer mon coeur de l'hiver à l'été Ouh ooooh T'avoir auprès de moi pour toujours Ça c'est mon rêve le plus cher Et pour ça j'suis prêt à en payer le prix Roho yangou ini yaho kweli Oté mon kafrine oulé vraimen zoli Ankotranao fa tsy hitako intsony .. Aro viavy Que Dieu me punisse si un jour jte blesse Je pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul T'es mon trésor, ma plus grande richesse Pour toujours, forever Pour toujours, forever Pour toujours Juste toi et moi pour toujours Pour toujours, forever Pour toujours, forever Pour toujours Juste toi et moi pour toujours Chérie, j'veux pas que tu t'éloignes Mmmhhh Baby you are my only one Yeah yeah Fais tes valises, je t'emmènerai au Sahara Du Mali jusqu'au chute du Niagara On fera de tik tok sur du " on s'en ira " Depuis le temps que l'on s'aime, d'une princesse, t'es devenue ma reine Ton amour chaque jour m'enseigne Comment rendre sa femme fière Chaque instant avec toi est un rêve Et j'ai peur qu'un jour je me réveille J'ai remué ciel et terre Pour aujourd'hui faire de toi une mère Roho yangou ini yaho kweli Oté mon kafrine oulé vraimen zoli Ankotranao fa tsy hitako intsony Aro viavy Que Dieu me punisse si un jour jte blesse Je pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul T'es mon trésor, ma plus grande richesse Pour toujours, forever Pour toujours, forever Pour toujours Juste toi et moi pour toujours Pour toujours, forever Pour toujours, forever Pour toujours Juste toi et moi pour toujours Pour toujours Pour toujours Pour toujours. ..
@mmaditachrifa9357
@mmaditachrifa9357 3 жыл бұрын
Hummm t un 10 quel rapidit🤗🤗🤗
@lainaaboubacarahmed8172
@lainaaboubacarahmed8172 3 жыл бұрын
@@mmaditachrifa9357 😆😆 c'est toujours un plaisir de chanter du Goulam, faut pas s'en priver
@franscadesire2338
@franscadesire2338 3 жыл бұрын
Mrc🇭🇹😘
@hananibrahim5610
@hananibrahim5610 3 жыл бұрын
Merci Goulam
@shonalove7681
@shonalove7681 3 жыл бұрын
Belle parole. Je kiff
@mariemicheleclarisse3741
@mariemicheleclarisse3741 11 ай бұрын
Goulag, que j adore tes chanson et ta sublime voix unique, on a bien dansé sur pour toujours, tu es une icône. Ta voix me transperce le cœur ❤ et je suis en joie, je t adore mon Artiste, superbes paroles et musique top , bravo milles merci fan de France. Bises.
@saintdieudmabouo6740
@saintdieudmabouo6740 Жыл бұрын
J'ai adoré le son. Merci pour cette belle chanson.🙏🙏🙏🙏
@wadje225officiel9
@wadje225officiel9 3 жыл бұрын
Les mamans d'Afrique (Côte d'ivoire )te soutiennent 😙💪
@scheldajoseph7705
@scheldajoseph7705 3 жыл бұрын
j'aime trop
@bernjoseph7375
@bernjoseph7375 3 жыл бұрын
J ss haïtienne je suis fière de toi🥰🥰🇭🇹j ‘aime bien cette chanson 😊😊🙏🏾🙏🏾
@taoufikiayani1289
@taoufikiayani1289 3 жыл бұрын
Bonjour
@kevinrichard-iw5yk
@kevinrichard-iw5yk 3 жыл бұрын
Bonjour goulam
@jessicasaugrin7023
@jessicasaugrin7023 3 жыл бұрын
Tout j'ai
@sissokolamine6898
@sissokolamine6898 3 жыл бұрын
Tu vas bien tu est très belle
@dorothiepaul3915
@dorothiepaul3915 3 жыл бұрын
🇭🇹🇭🇹
@mouzaoirbousry8213
@mouzaoirbousry8213 Жыл бұрын
Pour toujours est parti pour entrer dans l'histoire, une pépite !
@user-bk5zu3ch7h
@user-bk5zu3ch7h 19 күн бұрын
Vraiment je ne sais plus quoi dire je suis béninoise 🇧🇯🇧🇯🇧🇯 mais vos chansons la
@ouirdanewacham9634
@ouirdanewacham9634 3 жыл бұрын
Goulam il va falloir que vous fassiez un tour au Sénégal Wallah on t'aime grave ici ! Je t'écoute partout dans les smartphones des gens ! Vous imaginez la fierté de ça ! Suis comorien et je vous donne beaucoup de force ! 🔥💪
@aminandiaye3233
@aminandiaye3233 3 жыл бұрын
Weah🥺❤️🔥
@dadywideniejoseph3490
@dadywideniejoseph3490 3 жыл бұрын
Waouh, Goulam je suis hypnotisée par ta voix, ta musique est top. Je te kiffe bien. Bisous depuis Haïti🇭🇹🇭🇹🇭🇹😘
@dasliemedacier9167
@dasliemedacier9167 3 жыл бұрын
🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹❤️
@peterrosier8973
@peterrosier8973 2 жыл бұрын
On est partout les Haïtiens, que Dieu nous protège tous. Force à nous.....
@paulvolmy6420
@paulvolmy6420 2 жыл бұрын
@@peterrosier8973 merçi dimanche 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹😭😭😭😭😭😭😭
@dassidaoud.8706
@dassidaoud.8706 2 жыл бұрын
Bisous à vous les Haïtiens depuis Mayotte.
@luciennecamara2738
@luciennecamara2738 2 жыл бұрын
Ta voie me transperce le ❤
@nazadali2092
@nazadali2092 Ай бұрын
Waaaaaouuh c'est magnifique Goulam
@marietheresembathiodiop7113
@marietheresembathiodiop7113 20 күн бұрын
J'adore ce chanteur toutes ses chansons sont jolies pleines d'émotion. Que Dieu le benisse
@ninaninou6162
@ninaninou6162 3 жыл бұрын
Oth mon kafrine ou lé vrémen zolie la reunion ns ls lah🥰🇷🇪
@artanedjofficiel5000
@artanedjofficiel5000 3 жыл бұрын
Ce que j'attand le remix compa pour le big boss solam musique 🔥🔥ils sont où les vraies comoco🇰🇲♥️ ?
@rolianeassani4509
@rolianeassani4509 3 жыл бұрын
Awii c sur j'attends sa osih 💯💯
@AwaSy-bj6em
@AwaSy-bj6em 26 күн бұрын
1:04 même mo petit frère écoute se mélodie l'amour et vraiment merveilleux ❤❤😊❤❤❤❤❤
@anisegrondin4009
@anisegrondin4009 Жыл бұрын
Woiou 😍 quel chanson ces unique ✨🌟 merveilleuse un bijoux bravo 🌟✨🎉🍾
@lachmyben5999
@lachmyben5999 3 жыл бұрын
Goulam tu es le prince d'une reine et d'un roi .moina apa radi tu donne du love a tt la terre entière. Machalah 💖💖💖
@aichatassoumani6229
@aichatassoumani6229 3 жыл бұрын
Ma sha allah !
@baillessombres1404
@baillessombres1404 3 жыл бұрын
Depuis Mayotte .... Qui peut stopper Goulam ? 🇰🇲💪
@larissakenmegne6736
@larissakenmegne6736 Жыл бұрын
Je suis folle de cette chanson depuis le Cameroun beaucoup bravo a toi goulam😘
@boubacarley-balladiallo1659
@boubacarley-balladiallo1659 9 ай бұрын
En écoutant cette musique, j'ai envie de m'envoler directement aux Comores 🇰🇲🇰🇲🇰🇲❤❤❤ pour chercher ma deuxième moitié ❤🎉🎉❤ ma Anjouanaise❤🎉
@adelinenativel1755
@adelinenativel1755 3 жыл бұрын
La reunion lela🇷🇪
@yadenne3443
@yadenne3443 3 жыл бұрын
J'aime trooop❤️❤️ continue ainsi bisous de la RÉUNION 🎶Oté mon kafrine ou lé vrément zoli 🎵 mon passage préféré 😍
@vedrineskirenge5508
@vedrineskirenge5508 4 ай бұрын
Pour toujours... juste toi et moi ❤
@ReneTOSSOUVI-lh8ze
@ReneTOSSOUVI-lh8ze 3 ай бұрын
🎉🎉
@samana7908
@samana7908 Жыл бұрын
Même en 2023 je l'écoute ... Dans mes mauvais moments ça me redonne le sourire 😘 force a toi ✋
@jeanclaudeyocolly2016
@jeanclaudeyocolly2016 11 ай бұрын
Moi sa me toucher vraiment 🙏🏼💏
@nadiabacr4333
@nadiabacr4333 3 жыл бұрын
Oth kafrine oulé vraimen zoli ❤️🇷🇪 les réunionnais(es)vous êtes où?
@eileenmauve9690
@eileenmauve9690 3 жыл бұрын
🇷🇪🇷🇪🇷🇪
@etienneguichard8410
@etienneguichard8410 3 жыл бұрын
🇷🇪🇷🇪🇷🇪
@fatoumaaliabdourahmane5195
@fatoumaaliabdourahmane5195 3 жыл бұрын
Tttt
@oumyfaye5414
@oumyfaye5414 3 жыл бұрын
Depuis sénégal🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳 j'adore 🤗💖❤💋
@jeannafrancois4421
@jeannafrancois4421 9 ай бұрын
J'ai adoré cette chanson, très belle mélodie , la vidéo est au tope .bravo ,du succès
@LiliLisimo-dz4ry
@LiliLisimo-dz4ry Жыл бұрын
Cet chanson fait mon bonheur chaque jour 🥰🥰🥰🥰 merci frère pour cet belle mélodie
@hourebande9018
@hourebande9018 3 жыл бұрын
Mon préféré 😭💞 Qui est d'accord qu'il est beau gosse 🤩❤️ Team 226🇧🇫🌺
@assanrabia5010
@assanrabia5010 3 жыл бұрын
moi💕💕💕💕💕💕💕💕💕
@princessshalimare4826
@princessshalimare4826 3 жыл бұрын
Ya rien qui m’apaise le plus en dehors de ta voix après une dispute avec mon chéri. Merci Goulam❤️ #Congo 🇨🇩🇨🇬
@babacarbalde492
@babacarbalde492 Жыл бұрын
Depuis Sénégal 🇸🇳♥️💯✌️
@aghatmichelthere8604
@aghatmichelthere8604 Жыл бұрын
Cette voix me donne la joie,j'ai aimer tout les chansons de GOULAM
@soranon2177
@soranon2177 3 жыл бұрын
« ôté mon kafreen ou lé vraiment zoli » ôté Goulan mercii🇷🇪🇷🇪🥰😍
@ndeyekhoudiagueye4301
@ndeyekhoudiagueye4301 3 жыл бұрын
Explique moi ces mots svp
@gaelleseusse7724
@gaelleseusse7724 3 жыл бұрын
Il dit que sa copine est vraiment jolie.. Et il le dit en créole reunionnais "ôté mon cafrine ou lé vraiment zolie"
@joackimdossantos3415
@joackimdossantos3415 3 жыл бұрын
Oui ça sa le créole et c notre langue
@moneanneahtion2322
@moneanneahtion2322 3 жыл бұрын
Jdufufok Je Ok
@moneanneahtion2322
@moneanneahtion2322 3 жыл бұрын
Gufyif7fkuyxg OK.
@manolithamathurin6114
@manolithamathurin6114 3 жыл бұрын
J’suis haïtienne 🇭🇹 mais j l’écoute depuis la Guadeloupe 🇬🇵
@EliseKisampu
@EliseKisampu 15 күн бұрын
je suis Tombées amoureuse je ne sais pas pourquoi mais ça me rend folle❤❤❤😍😍😍 je vois que de la amour dont me yeux à chaque fois que je écoute cette chanson❤❤❤ une très long vie à toi goulam😊😊😊
@YacoubouYacou
@YacoubouYacou Ай бұрын
Soit béni Goulam❤❤❤pour cette chanson
@deloreskabem4068
@deloreskabem4068 2 жыл бұрын
Une mélodie parfaite avec une voix suave ne peut que donner un tel résultat . Chapeau
@bernardzoungrana1075
@bernardzoungrana1075 11 ай бұрын
@anniejuguel
@anniejuguel 9 ай бұрын
Tu es un artiste ex🥰😍🤩ceptionnel
@oumouseck4575
@oumouseck4575 3 жыл бұрын
J'adore trop c titre ça reflète bcp sur mon histoire j suis tombé sur un homme qui a changé ma vie positivement machalah, j suis sénégalaise ♥️♥️💖j kiff bon continuation machalah🇸🇳
@AminaAli-jk6sk
@AminaAli-jk6sk 3 жыл бұрын
J'en suis très satisfait de votre chanson que dieu te protège et vivent la team comorien ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@djallodjallo1636
@djallodjallo1636 3 жыл бұрын
Ce magnifique que le bon Dieu le grand toujours à côté de toi pour tout la vie amen 🙏❤️❤️❤️
@mathurinalex9924
@mathurinalex9924 Жыл бұрын
Je suis fière de toi goulam🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@MilcaMawuwa
@MilcaMawuwa Ай бұрын
Avec goulam votre cœur bat plus fort ❤
Goulam - Une dernière fois (Clip Officiel)
4:24
Goulam
Рет қаралды 13 МЛН
Goulam - On s'en ira (Clip Officiel)
3:47
Goulam
Рет қаралды 19 МЛН
Pray For Palestine 😢🇵🇸|
00:23
Ak Ultra
Рет қаралды 31 МЛН
Eccentric clown jack #short #angel #clown
00:33
Super Beauty team
Рет қаралды 22 МЛН
О, сосисочки! (Или корейская уличная еда?)
00:32
Кушать Хочу
Рет қаралды 8 МЛН
Dadju & Tayc - I love you (Clip officiel)
3:21
Héritage
Рет қаралды 38 МЛН
Rijade - Touche Pas ft. Goulam (Clip Officiel)
4:10
RIJADE
Рет қаралды 31 МЛН
VITAA & SLIMANE - Avant toi (Clip Officiel)
3:44
VersuS
Рет қаралды 170 МЛН
Wizboyy Ofuasia - Lovinjitis Ft. Teeyah (Clip Officiel HD)
4:52
Hurikan Group
Рет қаралды 100 МЛН
Goulam - On s'en ira (Remix Kompa)
4:44
Goulam
Рет қаралды 19 МЛН
Darina Victry - Laisse-moi t'aimer (Vidéo Lyrics Officielle)
3:59
Darina Victry
Рет қаралды 15 МЛН
Lynda - Fini d'espérer  (Clip officiel)
3:29
LYNDA SHERAZADE
Рет қаралды 45 МЛН
DADJU -  Jaloux (Clip Officiel)
3:53
DADJU
Рет қаралды 328 МЛН
Singuila - La femme de quelqu'un feat. Koffi Olomidé
4:59
SinguilaOfficiel
Рет қаралды 57 МЛН
Sadraddin & IL’HAN - Aman bolşy suigenim | Official Visualizer
3:09
Artur - Erekshesyn (mood video)
2:16
Artur Davletyarov
Рет қаралды 218 М.
Adil - Серенада | Official Music Video
2:50
Adil
Рет қаралды 80 М.