Дуже цікава говірка) Здивувалася, що все зрозуміло)

Дуже файной відео!

В старі українські діяспорі (3та хвиля) кажемо "бальон" коли є повітря в ньому (напр. футбол, волейбол) а "м'яч" коли нема повітря (напр. бейсбол)

Так, ги фурт, дуже красно!

У нас на лобду кажуть фотьбол. (В.Лучки)

Міні 64 роки. Я ся родив у Сваляві, коло ЛХК (хімзавод). Гралисьме на вулыцы у фотбал лобдоу.

Обожнюю українську "різнобарвну" мову

Ласкаво просимо до проблеми природних некодифікованих мов. Вони постійно перебувають в русі та змінюються, еволюціонують.

Старо- і ново- кушницьки ;D

У Ільниці кажеме лопта, та ги у словакÿу.

Кільтовати- я уже это слово и забыл!

Йой ниборе слухаву тя ги медову пісню)))

Лобда(ф) - (ф)адбол. «Совпадение? Не думаю».

То є лопта )

О в мене однокласниці были из сусіднього села Суха)

Треба дідув звідати, їх слово истно Кушницькоє.

Правильно буде лобда, того же мняч - то є украинізованоє слово і пришло з украинськых телевізорув

"Lobda" has its cognates in Croatian and Slovak and even Russian - but with voiceless consonants. However, in Russian, лапта means 'bat' (like baseball bat). I didn't find it in Czech nor Ukrainian nor Polish nor I'm sure if it was present in Old Ruthenian. But the word itself is of Slavic origin (< Proto-Slavic *lopъta). However, it is possible (although not sure) that the meaning of 'lapta'/'lopta'/'labda' was changed to 'ball' in the Hungarian language before the surrounding Slavic languages adopted its new meaning. A (primitive) baseball-like game was played in Hungary (and possibly other countries) for centuries which was played by a piece of wood as bat. The consonants of 'lopta'/'lapta' became voiced in Hungarian (labda) and this apparently also happened in Rusyn (lobda) as its possible 'side effect'.

Лобда

Lopta - так буде хорватською. Не знаю чи є то чиясь позичка :)

Шукаю у гуглі "lopta". Та й він видає або Лободу, або laptop😂😂

У нас "Лопта"

Похоже на лапта - старинная игра с мячом.

Раньше казали лопта, айбо тепер то мняч (Синевир)

А бальон? Микажемо бальон.

У нас ото лопта.

У нас казали лопта, но теперь так говорити не файно. Бо то якось по селюковськы, ай треба казати мяч. Хотя живу я в селі. І то кажут люди, які все жили в селі

У Іршаві кажуть не Лобда,а лопта

Lopta, možno nemecké luft alebo severské lopt. Loptoš je po slovensky gauner, zbojník, lúpežník, ktovie či to nemá spoločný pôvod so severským loptr (lopt=vzduch, ale aj alternatívne meno Lokiho). Dávalo by to zmysel, ale možno len náhoda

Ми сє здає, жо по-кушницки є зара. Яко говорат юж, тобто в люди, котриї жиют тамкі дальше. Просто для тебе Кушниця сє кінчилас, а для них дальше шла)

Ипна звіданка. Я кажу ЛОПТА. Лоптатися.

е, та мняч, тай готово. Лобда то якось мені ся усе віділо ош так май старші говорили. туй щи треба мати у тямці ош раньше слова ся інтегровали май помалы, типирь дуже ся бисіда мінять шіковно.

Слухайте, а ви б не могли мені допомогти з перекладом української на русинську? Я вам там написав у фб.

Лопта- Осий

Лопта

А як ото співат по-нашому, по-карпацкому? . . Нараз тото захоснуєме для вихову у ракаші! kzfaq.info/get/bejne/r7-YnrSqq9iWaXk.html

Тих, хто каже "мняч" в Кушниці, так само хтось з Кушниці навчив, бо якби навчили "лобда" було б "лобда". Ви всі говорите по-кушницьки. Але це лише моя думка.

А що то у вас за татуювання на пальцях?

Канал Редакция снимал староверов в Бразилии, в их речи, мове, чувствуется старое произношение, буква ы присутствует, полюбопытствуй,Мигаль

Не привыкли,а венец украинизации! Я так думаю.

Лобда: я лобда быв, єсьм і буду!

Мы играли в лапту, 70-е годы, сибирь, только не пишите, как вы не любите русских, тут целые деревни украинские есть, например Переясловка, Красноярский край, там общаются на украинском, не на суржике