When I bought my Korean copy of Cursed Bunny from a Korean bookstore, the shop owner took the book to ring it up and immediately said: "Oh, this book is so funny!" After our conversation, I walked away shocked by the difference in how a Korean read the stories vs. how I read the stories. To me, Cursed Bunny is one of the most disturbing collections I've read. It was so fun and amazing to me to become aware of our different understandings of a text. I think this is why I continue to read Korean literature: it has a raw, sometimes disturbing, and more honest approach to life than those of US and UK books.