[국제부부] 추석에 어머님과 전 부치기 - Korean thanksgiving food prep with my Korean mother-in-law

  Рет қаралды 9,449

Mr. Rice & Ms. Bread [Belgian-Korean family]

Mr. Rice & Ms. Bread [Belgian-Korean family]

Жыл бұрын

[SUBTITLES IN MANY LANGUAGES]
모두 추석을 잘 보내셨나요? 저희가 전주에 내려가서 시어머님과 요리를 했어요. 오랜만에 같이 전 부침개 도와줬어요! 추석 때 무슨 전을 좋아하세요? 저희는 명태전, 오징어전, 고구마전, 육전만 만들었어요. 갈비도 처음 만들어봤어요.
Last week we celebrated 'Chuseok". "Chuseok" is like Korean thanksgiving. It is the mid-autumn harvest festival. On Chuseok, families get together and cook lots of delicious food. We made fritters and galbi. Galbi is braised short ribs with vegetables such as carrot, radish and chestnut. While cutting the vegetables for the galbi, my mother-in-law explained that we have to cut off all the sharp edges. This way, our life and relationships with family and friends will be smoother. I love that there is a special meaning to every food in Korean culture! Different foods signify different things.

Пікірлер: 69
@user-hw9vg4cu6b
@user-hw9vg4cu6b Жыл бұрын
참 소박하고 아름다운신 아내이자 며느리 이십니다.
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅎㅎㅎ감사합니다!😊
@user-cd3yi2hq7i
@user-cd3yi2hq7i Жыл бұрын
아내분이 아름답고 요리도 잘하네요~잘보고 갑니다
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
감사합니다!😊
@kpopnice
@kpopnice Жыл бұрын
시어머님도 좋으신 분같고 며느리도 착하고 예쁘십니다. 한국 명절을 또 한해 겪으셨군요. 즐거운 한가위 되셨길 바랍니다.
@user-id2pw6qe3e
@user-id2pw6qe3e Жыл бұрын
명절 음식하는데 힘드는 것보다 즐긴다는 생각으로 일하는 며느리 엘랸이네요 시어머님 정말 며느리 잘 보셨네요 고부간에 일하는 모습이 참 보기 좋아요 계속 응원합니다! 홧팅👍👏👏👏
@chanhim639
@chanhim639 Жыл бұрын
엘랸은 한국 방송에 리포터 해도 정말 잘할꺼 같음.
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
오 리포터? 생각해봐야겠어요 ㅋㅋㅋ
@metallica570
@metallica570 Жыл бұрын
많이도 도와주셨네 ^ 벨기에 인어공주 화이팅 입니다.
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅎㅎㅎ감사합니다😊
@SKOh-kr1df
@SKOh-kr1df Жыл бұрын
타국에서의 삶 힘들다 생각하면 힘들수도 있겠지만 문화,음식,생활습관등 여러 가지 문제점 들이 있겠죠 하지만 가장 큰문제는 고부간의 갈등 이라 하였습니다 어머님도 늘 웃으며 진짜 내식구처럼 살갑게 반겨주는 모습이 보기좋다 를 넘어서 아름다운 모습이네요 늘, 응원 할께요 엘랸 화이팅! 벨기에 인어공주 화이팅!
@Loon66666
@Loon66666 Жыл бұрын
며느리 사랑 시어머니 사랑이 꿀 떨어지듯 뚝뚝 떨어지네요😄😄😄🌹
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
네 저도 어머님을 좋아해요~
@user-my8rx6bz7p
@user-my8rx6bz7p Жыл бұрын
이쁜 며느리가 전을 부쳐줘서 조상님들이 더 좋아하실겁니다
@user-xo7go3bq5u
@user-xo7go3bq5u Жыл бұрын
두분 정말 영원히 행복하세요 화이팅
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
감사합니다!!!
@user-mp8kt7ev8h
@user-mp8kt7ev8h Жыл бұрын
며느리 너무 이뻐 죽겄네 우리 아들도 어디서 앨런 같은 며느리 델꼬 오면 업고 춤을 추겄다^^
@user-ql2ib4vn6o
@user-ql2ib4vn6o Жыл бұрын
앨란님은 보면 불수록 마음이 아름다운 여성이자 아내이자 주부입니다 정말 최고 입니다
@leedo6856
@leedo6856 Жыл бұрын
왠만한 한국 여느리보다 났네 👍👍👍 칭찬합니다!
@user-or8pj8sr2h
@user-or8pj8sr2h 4 ай бұрын
엘란 님은 완전 한국인 며느리 같아요 시어머니가 며느리를 너무 사랑하시네
@yeong20
@yeong20 Жыл бұрын
한국 거주하는 외국 여성 중에 앨런이 최고다. 겉으론 표하지않지만 문화차이가 정말 클텐데, 신랑님이 정말 잘 헤아려줘야 합니다.
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
아이고! 엄청난 칭찬이에요!😝😝😝
@user-qh3qm2yt4g
@user-qh3qm2yt4g Жыл бұрын
애기가 있으면 더행복할텐데
@kjiririuriuri
@kjiririuriuri Жыл бұрын
잘 배워놓으세요 ㅜㅜ 저도 전주사람이지만 앞으로 얼마나 저런 전통이 지속될 지 걱정입니다. 나중에 크게 쓰일 일이 생깁니다.
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
맞아요 ㅠㅠ 그리고 나중에 어머님께 산에서 나물 보는법을 배우기로 했어요! 요즘 사람들은 잘 모르잖아요 ㅠ
@user-rh3uj5cd8p
@user-rh3uj5cd8p Жыл бұрын
행복해지는 영상 감사합니다.
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
🥰🥰🥰🥰
@user-wz8hi4nf7l
@user-wz8hi4nf7l Жыл бұрын
멋저요. 최고의 며느리 입니다. 한국며느리보다.보다 상급입니다.
@worldfo
@worldfo Жыл бұрын
이번에 고향 못 내려갔는데 좋은 영상으로 대신 힐링했습니다 ㅎㅎ
@user-te8nm5dn5t
@user-te8nm5dn5t Жыл бұрын
완전 필이 한국사람
@user-ol5mp1tm2y
@user-ol5mp1tm2y Жыл бұрын
멋지다 한국며느리에 정석!! 이러면 나두 외국인 결혼 생각해볼만 하네
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅎㅎㅎ
@user-pq8oe9qm2c
@user-pq8oe9qm2c Жыл бұрын
정말 잘 부치네 한국사람이네😅
@hibuscus7697
@hibuscus7697 Жыл бұрын
벨기에 사람들 미식가들. 엘렌 한국음식 잘먹는거 예상한 일이지요. 하지만 요리도 잘배우고 맛도 잘보고... 사랑스럽다. 시어머니 잘해 주시는거 보면 엘렌 부모님 안심하시겠네. 벨기에 Jaarbeke 였나? ❤❤
@hokyunlee7322
@hokyunlee7322 Жыл бұрын
엘란님~~~! 혹시 아세요? 엘란님 자신이 정말이지 너무너무 아름답고 사랑스럽고, 한마디로 멋진 분이신걸? 제가 주로 시청(구독)하는 컨텐츠가 해외커플(특히 한국남자 외국여자 커플)인데... 그 이유가 사랑하는 남자(남편)하나만 의지해서 서로다른 아니 완전히 새로운 환경에서 때론 어렵고 힘들때도 있을 테지만 행복하게 사는 모습들을 볼때 흐뭇해지기 때문인데요... 제가 구독하고 즐겨보는 많은 커플유투버들 중에 유독 보기만해도 흐뭇하고 사랑스러운 커플이 바로 "빵순이&밥돌이" 이랍니다. 여지껏 올리신 많은 컨텐츠 전부 다 엘란님의 진심이 고스란히 담겨있어서 더욱 애정이가고 흐뭇합니다. 유툽의 성격상 재미(구독과 좋아요)를 위해 약간의 양념이나 어느정도의 꾸밈(오바)도 있는게 당연하고 일반적일 텐데 여기("빵순이&밥돌이")는 그냥 옆집이나 또는 아는 동생(조카)들의 일상생활을 자연스럽게 그대로 보여주는거 같아 너무 사랑스럽습니다. 특히 엘란님의 있는그대로의 마음과 행동들이 고스란히 보여지는게 (이를 테면 남편을 사랑하는 마음과 시어머니께 하는 행동들, 한국의 모든것을 이해하고 녹아들어가려고 하는 등의...) 엘란님 당신의 진정한 "진심"이 보여지는것 같아 너무너무 사랑스럽고 보기 흐뭇하답니다. 그저 단지 시청만하는 구독자의 한사람으로 이래라 저래라 할 순 없어도 이것하나만 바라고 싶은게 있다면 구독자수 또는 조회수 이런거에 연연하지 않고(당연히 제일 신경쓰이는 부분이겠지만...ㅠㅠ) 피치못할 두분의 상황이나 어려움이 아니라면 앞으로도 "빵순이&밥돌이"의 아름답고 사랑스런 삶을 오래도록 보고싶네요~!!^^ 항상 힘들고 어려운일이 있더라도 두분이 서로 의지하고 배려하면서 잘 해쳐나가실 꺼라 믿고 쓸데없는 장황한 오지랍 적어봅니다~! 행복하세요 두분~~!!^^
@user-mp8kt7ev8h
@user-mp8kt7ev8h Жыл бұрын
댓글 참 착하십니다 감동입니다
@user-nr9sn4er5p
@user-nr9sn4er5p Жыл бұрын
빵순이/밥돌이 지난주에 곤지암 식당에서 뵈었는데 반가웠어요
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
오오오! 저희도 너무 반가웠어요!!! 인사해주셔서 너무 감사합니다! 항상 건강하세요!!! ♡
@user-wd3qg4dv1r
@user-wd3qg4dv1r Жыл бұрын
한국며느리도 잘안하는 전을 대단합니다 저야 매년하지만 ㅋ
@user-px5vb3gd5i
@user-px5vb3gd5i Жыл бұрын
왠만한 한국며느리보다 낫네요
@user-nu9gt3tl4z
@user-nu9gt3tl4z Жыл бұрын
👍👍👍
@kinsi9403
@kinsi9403 Жыл бұрын
벨기에 Kotrijik에 여러번 가봐서 여러 벨기에 사람과 일을 해봤는데 정말 성격 대단하네.
@user-bx3pe9ye2x
@user-bx3pe9ye2x Жыл бұрын
티라미슈 맛있겠어요~
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
완전 맛있었어요!
@jackcurson877
@jackcurson877 Жыл бұрын
앨랜... 한국말 언어 구사.. 봐....와... 대단... 음식 맛볼때 삼삼해. . 란 말을하네..
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ어머님께 배웠어요
@jaychoi1217
@jaychoi1217 Жыл бұрын
😄😄😄😄😄
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
🥰🥰🥰
@user-bj5ru5tq6v
@user-bj5ru5tq6v Жыл бұрын
좋아요 꾸욱 누릅니다 ~♡
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
감사합니다~
@yeong20
@yeong20 Жыл бұрын
자기 머리를 마구 으깼습니다. ㅋㅋ
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Btlavee
@Btlavee Жыл бұрын
맨바닥 양반다리도 잘하시네요? ㅎㅎ
@user-hh3fh1xy9s
@user-hh3fh1xy9s Жыл бұрын
1등!!!!!!!! 태어나서 처음으로 1등 했다. ㅠㅠ
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
😁😁😁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@oreak-1181
@oreak-1181 Жыл бұрын
와우.. 한국말 잘하십니다
@user-fr8oy3ty1g
@user-fr8oy3ty1g Жыл бұрын
빵순이일하는 자세가 한국여자같아
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅋㅋㅋ양반다리가 편해요
@user-te8nm5dn5t
@user-te8nm5dn5t Жыл бұрын
빵순이님 한국말 엄청 잘해요
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다!
@haeyoonkim2382
@haeyoonkim2382 Жыл бұрын
에고... 추석 명절을 제대로 경험 하시네요 ㅎㅎ 고생하셨네요.전통을 지키는건 좋은데 너무 여자분들만 혹사당하는 느낌이어서 요즘 싫어하는분들도 많다네요.암튼 신랑분이 그럴수록 더 잘해주세요
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅎㅎㅎ이번에 많이 배웠어요~
@shunya118
@shunya118 Жыл бұрын
1:58 "잡것들아" 친구 만나서 하는 '이 새끼'의 어머니버젼.
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋ
@gyusublee1329
@gyusublee1329 Жыл бұрын
언어천제 벨기에 엘런씨 애국인 맞나
@user-sk6hj4so4k
@user-sk6hj4so4k Жыл бұрын
난 진짜 이해가 안되 왜 저렇게 이쁜 서양 아가씨들이 다리 짧고 키 작은 한국 남자들 하고 사는지 진짜 이해 못하겠네
@MsBreadMrRice
@MsBreadMrRice Жыл бұрын
키는 상관이 없습니다!
[Life in Korea] Group camping in the Korean countryside with Vango Tent
25:16
빵순이 & 밥돌이 - Ms. Bread & Mr. Rice
Рет қаралды 14 М.
КАРМАНЧИК 2 СЕЗОН 7 СЕРИЯ ФИНАЛ
21:37
Inter Production
Рет қаралды 550 М.
Каха и суп
00:39
К-Media
Рет қаралды 5 МЛН
- А что в креме? - Это кАкАооо! #КондитерДети
00:24
Телеканал ПЯТНИЦА
Рет қаралды 7 МЛН
My Korean language journey - 한국어 배우는 과정
9:30
빵순이 & 밥돌이 - Ms. Bread & Mr. Rice
Рет қаралды 8 М.
국제부부들의 전주특집! - Korean food heaven in Jeonju
11:22
빵순이 & 밥돌이 - Ms. Bread & Mr. Rice
Рет қаралды 27 М.
맛있는 굴과 으스스한 모텔? - Oyster mania and creepy motels in Korea
14:16
빵순이 & 밥돌이 - Ms. Bread & Mr. Rice
Рет қаралды 48 М.
КАРМАНЧИК 2 СЕЗОН 7 СЕРИЯ ФИНАЛ
21:37
Inter Production
Рет қаралды 550 М.