(P) y © 2009
JORGE JEWSBURY (guitarra), “De Paso”
Jorge Jewsbury (Río Cuarto, Provincia de Córdoba, Argentina, 15 de enero de 1967)
Músicos invitados:
En tema 3, dúo de guitarras con Juan Falú.
En 5: Lilián Saba (piano), Marcelo Chiodi (flauta), Rodolfo Sánchez (bombo) y Ricardo Cánepa (contrabajo).
En 8, dúo de guitarras con Roberto Calvo.
En 14: Lili Argañaraz (voz).
En 15: Jorge Moine (primera guitarra) y Miguel Ángel Toledo (voz).
Epsa Music, Colección "Guitarras del Mundo", Nº 36
00:00:00 (01) VIEJO CORAZÓN (Polo Giménez)
00:02:21 (02) CABALLOS (Jorge Jewsbury)
00:08:33 (03) YUSBERIANA (Juan Falú) Con Juan Falú (guitarra)
00:11:25 (04) SEMBRAR GUITARRAS (Jorge Jewsbury)
00:13:46 (05) LA CASONA (Jorge Jewsbury) Con Lilián Saba (piano), Marcelo Chiodi (flauta), Rodolfo Sánchez (bombo) y Ricardo Cánepa (contrabajo)
00:16:51 (06) PA’ LOS QUE QUEDARON (Jorge Jewsbury)
00:20:02 (07) LAS GOLONDRINAS (Eduardo Falú / Jaime Dávalos)
00:23:28 (08) HILACHA (Jorge Jewsbury) Con Roberto Calvo (guitarra)
00:28:18 (09) PALOMAZO (Jorge Jewsbury)
00:31:45 (10) LA BOLIVIANITA (D.R.)
00:34:55 (11) CANTOR POBRE (Jorge Jewsbury)
00:41:33 (12) PA’L QUE SE VA (Alfredo Zitarrosa)
00:44:02 (13) TONADA DEL REGRESO (Jorge Jewsbury)
00:48:10 (14) NO HAY COMO LO DE MIRIZIO (Jorge Jewsbury) Con Lili Argañaraz (voz)
00:52:14 (15) EL ALMA DE LA PAMPA (Jorge Jewsbury / Miguel Ángel Toledo) Con Jorge Moine (primera guitarra) y Miguel Ángel Toledo (voz)
00:56:24 (16) LA ATRAVESADA (Jorge Jewsbury)
00:59:23 (17) LA FLOR DEL CARDO (Jorge Jewsbury)
01:03:20 (18) GUARANIA DE DOS COLORES (Jorge Jewsbury)
Arreglos y adaptaciones: Jorge Jewsbury
Salvo “La Casona”, arreglado por Lilián Saba
---------------------------
Decía MIGUEL ÁNGEL TOLEDO en la lámina de este CD:
“Amasar el pan y compartirlo es un acto primordial.
“Algunos lo hacen todavía.
“Ponerlo sobre la mesa, en el patio y sus árboles.
“Junto a los pájaros, la algarabía de sus hijas y la calidez de su compañera, Jorge comparte el pan que leudó la noche y sus grillos. Y del trigo hasta el horno, se eleva el humo de leña mansa, que expande en su perfume una historia de pájaros y trinos.
“Con la misma ternura con la que elabora el pan y lo comparte, llega la guitarra y la pulsa. Y con sonido propio cuenta la historia.
“Se desliza una milonga con toda la inmensidad de esta llanura. Algún estilo que se trasladó en el tiempo junto a la huella. Por la que desde las distantes regiones de la geografía musical de este país, llegaron en vivencias contadas. Cuecas, gatos y tonadas bajaron del Gran Cuyo bordoneando recuerdos de peones golondrinas y mágicos guitarreros, en viejos carretones cargados de vino patero y aceitunas. Vidalas, chayas, zambas, vinieron desde el Norte junto a las melodías del Litoral agreste y dulce, con los ojos cargados de penas y distancias y la mano tendida siempre para el abrazo. Aires de loncomeo y tangos con su historia.
“Lo he visto a este músico crecer junto a sus hijas. Las alas prestas a recorrer distancias y dejarse llevar por el infinito derrotero que ofrece su guitarra.
“Amigo, capaz de compartir su sonido propio cuando se va en la búsqueda de alguna melodía, con la misma generosidad con que ofrece un sitio cálido en su mesa.
“DE PASO es música con historia, de cálidos abrazos y de manos tendidas.
“Amasar el pan y compartirlo es una ceremonia primigenia, y por suerte algunos la celebran todavía.”
(“NEGRO” TOLEDO, Río Cuarto, Provincia de Córdoba, julio de 2009)
---------------------------
Ficha técnica:
Grabado en el Estudio El Rincón de la Araña, Río Cuarto, Córdoba, en el año 2007. Técnico: Juan Carlos Peña. Salvo “Yusberiana”, grabada en el Estudio de César Angeleri, Buenos Aires, marzo de 2009; “Hilacha”, en el Estudio de Roberto Calvo, marzo de 2009; "La Casona" en el Estudio BAC, por Jorge Berén, en 2009. Los tres últimos tracks fueron grabados en el año 2003, y aparecen por cortesía del sello Shagrada Medra.
Edición, mezcla y masterización: Roberto Calvo.
Foto: Alejo Schatzky. Arte: Natalia Volpe.
Epsa Music, Colección "Guitarras del Mundo", Nº 36
Dirección artística: Gustavo Margulies