“咁”和“噉”，“俾”和“畀”，在粵語中有什麼不同？
Рет қаралды 879
Ай бұрын這幾個常用粵語正字應該怎樣寫？#粵語 #正字 #廣東話 #廣州話 #教學 #俾面 #正音 #字典 #廣東 #香港
@BryanMa-ht2kl Ай бұрын
粵語用正字喺學術上係應該嘅，因為以後對粵文化嘅深度同闊度會有積極性影響。但喺一般口語或閒談中又不用太講究，若太講究會令其普及化嘅速度做成阻礙。
@martyyip9668 Ай бұрын
粵語九聲可以用 或 好易記
@wenbinzhang9837 Ай бұрын
畀佢走果度，解释作“让”，唔係应该用“俾”？
@hochung5046 Ай бұрын
果度. is already wrong!
@8h_a_x8 Ай бұрын
如果混用又唔產生歧義咁（噉）就唔需要太過執着，俾（畀）啲方便大家😄
@gobrrrrrrrrrrrrrrr Ай бұрын
可以考慮下5月25/26號去尖沙嘴參加廣東話文化快閃挑戰 kzfaq.info/get/bejne/adKAqZeYx7vPaZc.htmlsi=v8zWhzBoNosnWPC1
@roberthung123 Ай бұрын
我有正字癖，對語文的尊重，尤其是粤語盡量使用正確用字。不喜什麼當甚麼，了解當瞭解.....
@terence8094 Ай бұрын
可惜沒有權威的正字, 今日所見都係亂來, 咁和噉 都不是正字, 個頻道還煞有介事解釋, 可能連什麼是正字都不知。
@roberthung123 Ай бұрын
@@terence8094 什麽是正字？甚麼是正字。
@terence8094 Ай бұрын
@@roberthung123 正字就是正確的用字, 正字與本字有些不同, 好像'什'和'甚', 古已通用, 都是正字, 今只屬一字之異體, 不是錯別字. 但未被共同語認同的字, 光以同音, 或訓讀, 甚至生造來用的字, 如''咁"和'噉," 就是錯字。今通語受粵語影響, 流行有''搞定"一詞, 在粵,這詞講作''攪dim6", 通語用''搞定" 也是錯字。而dim6正字本字, 粵人都不之識, 故有借作近音的'掂', 當然也不是正字。所以需要有真心支持粵語的人去做研究, 挖出深藏在字堆中的本字, 本字顯現, 大眾同用, 便能用上正確的字。今時很多說撐粵語的人, 只是濫借濫用同音字和生造字, 以示與通語不同, 以為這樣就撐了粵語, 殊不之正是把粵語本字推得更深,藏得更隱, 人們今只用''咁'和''噉" 自然不去探究, 此二音的本字了. 可惜。
@panahyuga9700 Ай бұрын
「bei2佢走」個「bei2」唔係都係「使，讓」嘅意思咩？
@san1cs492 Ай бұрын
我學廣東話 呢個影片幫得好多！多謝！我冇知有唔一樣嘅“咁“同”俾”。”嘅”同”既”係咪一樣嘅意思呀？
@rayk36 Ай бұрын
以前電腦字庫冇「嘅」字，一般會打成「o既」，但好多人包括我自己都覺得好唔美觀，所以先會打成「既」。
@ivypscheung71 Ай бұрын
既，係既然個既，同嘅（的）嘅意思同讀音都唔同
@8h_a_x8 Ай бұрын
更正一下，「唔知」唔係「冇知」，「冇知」好似係廣西話😂，廣西人「冇」會講「冇有」 廣東話（廣州話）唔=不，冇=沒有
Scary Teacher 3D Gaming
Рет қаралды 37 МЛН
Mill MILK
Рет қаралды 640 М.
HOY 資訊台 × 有線新聞 i-Cable News
Рет қаралды 175 М.