その他の動画
/ david26789
赤と黒のブルース（あかとくろの Blues）中譯「紅與黒的勃露斯」，宮川哲夫作詞、吉田正作曲，1955年9月ビクター（Victor）發賣。日本黑幫電影演員歌手鶴田浩二創唱之大HIT歌謡曲，也是ムード（mood）歌謡初期的代表曲，1972年鶴田浩二主演東映映画「ギャング対ギャング 赤と黒のブルース」主題歌。由於本曲之熱銷，鶴田浩二穩坐頂級明星地位不動。
本曲（金嗓編號40108）為文夏、梁振宇「紅與黒的勃爾斯」，郭金発「悲傷的勃露斯」，吳晉淮「無縁的人」，蔡一紅「最後之夜」，「失意的恋夢」 等台語歌曲翻唱之原曲。
翻譯注釈
1.なくした【無くした】失去了。
サ行五段活用動詞「無（な）くす」之連用形「無くし」＋過去助動詞「た」。
2.奈落の底【ならくのそこ】
〔名〕①十八層地獄。②無底深淵。③萬劫不復之境遇。
3.あえぐ【喘ぐ】
［動ガ五（四）］①喘氣。②掙扎。
4.影法師【 かげぼうし】
〔名〕影子。
5.カルタ【かるた・葡語 carta】
〔名〕紙牌。又稱「歌牌」，把和歌寫在紙牌上。遊戲者用的牌上只寫有下句，聽讀牌的人讀上句，找對應的紙牌。
6.ただれた【爛れた】糜爛。
ラ行下一段活用動詞「爛（ただ）れる」之連用形「爛れ」＋過去助動詞「た」。
7.なんで【何で】
［副］何故；為何。
8.夜は更ける【よはふける】
［片語］夜已深沈。
9.妖しく燃える【あやしくもえる】妖豔耀眼。
妖しく：妖豔；神秘。形容詞「怪（あや）しい」之連用形。
燃える：［動ア下一］［轉］（顏色）鮮明；耀眼。
10.うずく【疼く】
［動カ五（四）］刺痛。
11.疲れた【つかれた】疲憊。
ラ行下一段活用動詞「疲（つか）れる」之連用形「疲れ」＋確認助動詞「た」。
12.倒れて【たおれて】倒下。
ラ行下一段活用動詞「倒（たお）れる」之連用形「倒れ」＋接続助詞「て」。
13.モロッコ椅子【 Morocco いす】
〔名〕摩洛哥椅子。以摩洛哥皮革為料製造的椅子，形狀各式各樣。
14.落ちた【おちた】落下。
タ行上一段活用動詞「落（お）ちる」之連用形「落ち」＋過去助動詞「た」。
15.知ろ【しろ】知道嗎？
「知ろ」為「知ろう」之略。知ろう＝＞ラ行五段活用動詞「知（し）る」之未然形「知ろ」＋推量助動詞「う」。