あれだ、漫画の一章の終わりに ビルの屋上で「ふーん？」って感じで 意味深に街を見下ろしてるタイプの子だ

¡Hasta la vista! とは(スペイン語) 冗談めかしたり皮肉や悪意を交えて「もう会わんかもしれんけどな！」「もう会いたくないけどな！」「また来世！」といった意味にもなる。 また来世、って……！

「愛と数字だけが友達かい？」って、某正義のパン星人の「愛と勇気だけが友達さ」のオマージュなんだろうけど、愛＝❤のマークと読み替えるとSNSの『いいね』に思えて凄く好き。 「『いいね』のハートとその横の数字（貰った『いいね』の総数）にしか興味無いんでしょ？」 「その為に本心じゃ興味も無い『誰かの怒り』に便乗して正義の味方ヅラしてんでしょ？」って見透かされてる感じ。

あくまで個人的な考察です。 アスタラビスタ→またいつか などの意味→また来世 最初にうらめしヤッホーの子がいた→この曲と関係がある？生まれ変わった姿？ 最後の歌詞、「またね そのうち会えるんで」→また生まれ変わって会えるという意味。 ここから歌に込められた意味についての考察。 「リファレンスと同じポーズ」リファレンスとは、参考，参照などの意味。テンプレ という言葉も出てきている。 →みんなありきたりなヒーロー。無難でみんな同じような感じ。 「万引きしたナイフでわるいこを刺して」→悪い子を倒す為に悪いことをする矛盾。自分の悪に気づいてない。 概要欄の「1億総ヒーロー時代」 歌詞に出てくる「共食い」「空っぽの正体」 →沢山のありふれたヒーローがいるなかで、自分が賞賛されるためにヒーローがお互いを潰し合う（共食い）。平和の為とかではなく、自分の名誉の為に戦う。 分かりにくくてすみません。長文失礼しました。

聴き始めるまでは気の利いたコメントを残せる語彙力があったはずなんです。

驚きと安心と安定の… チェリ子さん

アスタラ ビッッ ッスターッッって 溜める感じのリズム好き...(語彙力)

毎回新曲出た時は微妙だなって思って、その後なぜか曲名の部分のリズム感(今回ならアスタ・ラ・ビスタ、前回ならrotten！)を覚えてて もっかい聞いてみよっかなーってなって気づくとリピートしてる

サムネみるだけで いや、見なくてもわかる かっこいいやつやん

不安に従うな って所が好きすぎる あと、中毒性が凄くて気づいたら何度も聴いてる いつの間にか頭の中で流れてるし、たまに無性に聴きたくなる時がある 一言で言ったら、もう大好き♡♡

「吠えてみなよ」の歌い方がばちくそかっこよい。

和田さんがこうやってどんどんおしゃれになっていくのを生きてる間に見れる喜びよ。

0:00イントロ（予言） 1:12ここからサビ（予言） 4:03終わり（予言）

サビの一瞬静かになる所が好きすぎる

うわぁ好き 毎回タイプの違った感じの曲なのに毎回この人じゃなきゃ作れない感じがする

I am Spanish and the way he pronounced "hasta la vista" is literally perfect, really good

本人生歌かよ…… 感謝🙏(泣)(泣)

When you are spanish and you get excited by appearing "Hasta la vista" in the title and you hear that in the actual musical video it pronounces like an actual spanish. Y sí, hablo Español. *¡Hasta la vista!*

ネットの中にいる自称ヒーローみたいな感じがした

これ……全部共通なんかな… 一番最初にパって出てくるロゴ？みたいなのがうらめしやっほーの女の子… どっかのコメで見たけど アスタラビスタってまた来世でっ的な意味らしくて、うらめしやっほーにも出てくる……語彙力なくて申し訳ねぇ……

0:41　2:26　諭すような「それでいいんだよ　それでこそヒーローさ」が良すぎてゾクゾクする

チェチェチェックとかチュルリラみたいな歌また聞きたいなー

1:25　ここ神(予言)

またまた、奥が深い曲ですねw かっこいい

わぁ、またすげぇ曲さ…ありがとう、和田さん！

アスタラビスタ「イェーイ」 のとこがとても好きです。

かぁーっこよ！！やっぱ和田さんの曲好きやわぁ、、、

いや、やば。 かっこいいし、すごい 和田たけあき氏は多彩すぎる

イントロからあー好き！！ってなる曲ってなかなかないと思う。イラストもどハマりだし、本当に最高。

迫力も落ち着きも兼ね備えたメロディー…好きです…好きです…😭😭💓

ほんま癖になる声 どんどん引き込まれる、、、、

La pronunciación de “Hasta la vista” fue hermosaaa

一回聞いただけでハマって 即歌ってますよ☺️

Holy heck this is such a bop. How have I never heard of this before, it's amazing!

このダークな感じ…!!! 好きだなぁ

とにかくいいたい この曲もっと伸びて欲しい、それぐらい中毒性ある

｢それでこそヒーローさ｣ってとこの声の抜け方(？)がすんごく好き… 和田たけあきさんの曲ってどれも癖になるところがあって何回も聞いちゃう😌

ちょっとグレーな感じが死ぬ程かっこいいし、チェリ子さんのイラストも相変わらず美しいからほんと最高

悪なのにヒーローで共食いとかすっげぇ好き！

サビのリズム(？)が恐ろしくかっこよき

これはサビ中毒性ありすぎ リピ不回避

I've translated the lyrics, and I submitted them as subtitles, so if you think they're accurate, please approve them! Edit: KZfaq removed community subtitles, F in the chat. アスタ・ラ・ビスタ！ WADATAKEAKI - Hasta La Vista! burandingu to okeshou ni akekurete / With nothing to do but spend one’s time on branding and makeup, karimono furikazashite kisoiai da / we mutually compete by brandishing borrowed things. tadashisa to wa aku wo sabaku koto / “Correctness” is to judge evil. sore igai no yarikata wakannai ya / I don’t know any way of doing things other than that. tenpure ni hamatte to be / To be **** while fitting into a template. manbiki shita naifu de warui ko wo sashite / Stab the villain with a knife you shoplifted. sore de ii nda yo / It’s fine that way. sore de koso hiiroo sa / That’s what makes you a hero. hajimeyou ze tomogui wo / Let’s begin the cannibalism. Hasta La Vista! mada ne kyouki ga tannai ne / You know, there’s still not enough madness. tsunagareta kinjo no inu mitaku hoetemina yo / Try howling like the neighborhood dog tied down. douse mirai wa atte mo nakute mo kawaran ne / The future doesn't change, whether it exists or not anyway -- kokeodoshi mitai na mono / something like an empty threat. fuan ni shitagau na / Don’t yield to worry. karappo no shoutai satorarenu you ni / In order to be unable to perceive our empty true character, karimono no ikari de nonoshiriai da / we verbally abuse each other with borrowed rage. rifarensu to onaji poozu wo kimete / Choosing the same pose as the reference, sore ga ichioku to chotto tsumannai ya / that’s boring times a hundred million and then some. Hasta La Vista! yappa ne byouki owannai ne / As expected, the illness won’t end. jibun no kotoba de hanaseru nara hoetemina yo / If you can talk in your own words, then try howling. douse mirai wa katte mo makete mo kawaran ne / The future won’t change no matter if you win or lose anyway. himatsubushi mitai na mono / It’s something like killing time. fuan ni shitagau na / Don’t yield to worry. mou daitai hagaretarou? / Wasn’t it already taken off from the start? kao to namae dake kakushite mo / Even if you hide just your face and name, tarumikitta / your drooping shitappara ga / stomach hajime kara mieteta yo / was visible from the beginning. imada ni kaodashi NG / Showing your face is still no good. manbiki shita masuku de kuchimoto kakushiteru / You’re hiding your mouth with a shoplifted mask. sore de ii nda yo / It’s fine that way. sore de koso hiiroo sa / That’s what makes you a hero. aisarete shinde ike / Be loved, and go die. Hasta La Vista! mata ne sonouchi aeru nde / See you later, because we can meet again one of these days. ikitsuku saki wa mina jigoku desho? boku mo kimi mo / The future everyone ends up in is Hell, right? Even for me and you. dou ni mo nannai / Nothing will come of anything. aa mou dou ni mo nannai ne / Ahh, nothing will come of anything anymore. kami ni demo inore / Pray to some kind of god. Hasta La Vista! mada ne kyouki ga tannai ne / You know, there’s still not enough madness. tsunagareta kinjo no inu mitaku hoetemina yo / Try howling like the neighborhood dog tied down. douse mirai wa atte mo nakute mo kawaran ne / The future doesn't change, whether it exists or not anyway - kokeodoshi mitai na mono / something like an empty threat. fuan ni shitagau na / Don’t yield to worry. ai to suuji dake ga tomodachi kai? / Are love and numbers your only friends? tannin no ikari wo mata ubaiai da / Once again, it’s a scramble to obtain the rage of others.

最高でした サビの休符の中毒性…

HASTA LA VIS-TAAAA! aaaahh me encantaaa

ヤバい曲調すげ〜好き！ あっ⋯⋯これハマる（確信）

最高だったライブ

ちょっとペルソナ感がある気がする、！ 神曲ありがとうございます‼︎

I'm looking forward to your song!

また中毒性高いやつが…

Great job! Love from America!

いっつもサビに中毒性あるよね！

聞かなくても分かる神曲 聞いてみたらこれまた神曲

1:05あたりの「吠えてみなよ」の「よ」がすごい好き、、オ　と　ン　が混ざったみたいな音、、

個人的には神曲

Pero que rayoooooos 😻!!! Me gustan tanto tus canciones y que hayas sacado una canción con una frase en español me hace tan feliiiiiz 💘❣️❣️❣️ gracias 💓💓💓

この人の曲って風刺も効いててほんと好き(語彙)

Me gusto la parte que dice: "HASTA LA VISTAAAAAAA" 👌

やっべえ中毒性やぼい

サビの中毒性が半端ない

Yaaaa hermano mío buenísimo el tema usted dele nomás

この余裕がある見下す感じ大好き

未来で一瞬止まるの好きｨｨｨ!!!

楽しみすぎィ!!

やっぱりか 和田さんの声が合いすぎてて辛い。 (訳:好きです)

イラストチェリ子さんな気がする…… もしそうだったらどんだけ画風変えられるんだろう…… 追記 チェリ子さんだった！！ 最初のマーク？がうらめしヤッホーの女の子になってる！！ なんかぐったりしたヒーローとかが山になってるのが The悪役って雰囲気がする…… 今回も和田さんの曲と物凄く合ってて最高です！！！ 追記(2?) 92👍有難う御座います！！ あと仮面の穴が睫毛の形になってるのいいですよね((((( 追記(3?) 103👍有難う御座います！！ こんな短期間でこんなに頂けるとは考えてもなかったです……！！ それと女の子の靴の裏に、帽子についてる缶バッジ？っぽい キャラクターのマークがあってお洒落ですね！！ 追記(4?) 142👍有難う御座います！ まさかこんなに👍を頂けるなんて思っていなくて自分の目を 疑っています……！ 話題が逸れますが、わるいこになあれや ROTTEN!!そしてこの曲のPVは 最初のイントロ？で砂嵐というかブレて？いますよね…… そしてサビの前では必ず曲のタイトルロゴ？が入りますよね これは繋がっているという意味なのでしょうか？それとも 自然にこの様な形になったのでしょうか？この曲では歌詞を見る限り ROTTEN!!の人と同じ考え方をしていてわるいこという単語が 出てきますし…… 追記ばかりでかなりの長文になってしまいました… ここまで読んでくださった皆様、👍ボタンを押してくださった 皆様改めて、有難う御座います。 追記(5？) ？！259👍？！ リピートに夢中で気が付きませんでした… 本当に有難う御座います 余談なのですが予想が当たっていて驚きました(

良い歌だな〜

かっこよ…(語彙力喪失)

サビが好きすぎる！

この子は味方でも無ければ敵でも無い感じがする

ÖHHHHH Me encanta como pronuncia HASTA LA VISTA!

はあ〜本当にクラゲさんcoverだとかっこよさが増し増し

イントロがひたすら好きすぎる

このスタイル好き♡この歌好き♡

One of the most underrated songs

Congratulations for 10 years of vocaloid producing! I love your music ^-^

ボカロ版も聴いてみたいなぁ～

中毒性

見なくてもわかる。 神曲

Hermosa canción

サビのリズム癖になるわぁ

Frick yeah bruh, this is so good

como dijo esta la vista le quedo muy bien 10/10 , muy bueno el español

超面白い！

わぁああ、コメ出遅れてたあ チェリコさんの画風の幅よ。 そして安定の素敵な曲✨ 和田さんの曲って後からじわじわくるってゆーか、リピート率が高い… てことで今回も鬼リピします！！

2:04から大好き！

最初の、うらめしやっほーの子じゃん！

かっこよ…

¡Hasta la vista!

Neruさぁぁぁぁぁぁん！！！！ 約1時間後 和田さぁぁぁぁぁぁん！！！！

ええやん

この裏拍取ってくる感じすき 追記 最後の奪い合いだのとこでだーぅ⤵︎ってなってるのもすき

サビがすごいなんか新しい感じ(語彙力皆無)

なんか癖になる

Me encanta ay jajaajjaja Hasta la vista~

Waaaaaa, en verdad me sorprendí con el "hasta la vista". ¡Fue genial!, mi corazón se emocionó xd.

¡Qué feliz que soy!, hiciste una canción con una frase en español..., gracias, Wadatakeaki. Haznos lucir 😎✊

What an absolute bop

パッと見ペルソナ感あって好き

Espero oír a KurageP/Wadatakekai decir "Hasta la vista"

見なくても分かりますね。 神です。