〘和訳〙キラー・クイーン【Killer Queen】-Queen
Рет қаралды 134,327
3 жыл бұрын今回は伝説のロックバンドQueenの「Killer Queen」を和訳しました！ホントにかっこいい曲なので是非最後まで聴いてください！
楽曲👉 • Queen - Killer Queen (...
参考にした和訳👉 www.google.co.jp/amp/s/gamp.a...
#Queen#KillerQueen#和訳
@Çava.Bien.mercies 3 ай бұрын
キラークイーンはすでにその旋律に触れている
@user-oj5ev8ud2k Ай бұрын
いいこというねえ
@aaasssaaari 5 ай бұрын
この曲聴きながら人が多い所歩いてると町に紛れてるラスボスの気分になれて最高
@user-zy1uo6xn7m 3 ай бұрын
キラークイーン！
@eaf0922 Ай бұрын
キラークイーンは既にドアノブに触っている
@sawayaka_sawaday 27 күн бұрын
うらやましいな… ヒマそうで……
@RETRO-33 20 күн бұрын
バイツァーダスト！
@user-qk2t5hu8ht 23 күн бұрын
一見穏やかな曲調だけど歌詞聞くとかなり物騒なこと言ってる感じがカメユーチェーン勤務の33歳独身男性に合いすぎてる
@dakaragreen9279 Жыл бұрын
キラークイーン（吉良吉影のスタンド名）の元ネタがこの曲って知って割と前からハマっちゃって抜け出せない笑
@user-cp7lt3ve1m 5 ай бұрын
分かる
@saudkhan-xj1jf 5 ай бұрын
😂
@user-gm6sv8to2q 3 ай бұрын
バイツァダスト食らってますやん
@user-zx4ul5zp2r 2 ай бұрын
@@user-gm6sv8to2qwww
@user-wp3qy7wz9d 2 ай бұрын
「お前らは、私の元ネタを探った！」
@user-vv6ve6wk2y 2 ай бұрын
美しいようで少し底を覗き込みたくない曲だな
@littleLil492 10 ай бұрын
どうして何度聴いてもちっとも飽きないんだろう？粋な歌詞も好きです。
@Spider-IY 2 жыл бұрын
何回でも聴ける
@futonchan9393 2 жыл бұрын
センスあるわぁ。ありがとうございます
@user-mx8yw7xp3e 13 күн бұрын
キラークイーンはすでにこの曲に触れている
@user-hi6yb4lk7f Ай бұрын
コメント欄、吉良吉影多いな
@sakikanade666 27 күн бұрын
がんばーれ田淵〜
@maml-oc1zs 2 жыл бұрын
大好きな曲です。キラークイーン。マーキュリーさん。天国でみんなの事見ていて下さいね。
@user-uw6bm6pl9q 2 жыл бұрын
天国行けるわけない
@user-kl6qd9lb5l 2 жыл бұрын
@@user-uw6bm6pl9q そんな罪重いことされてたんですか…⁉︎無知なので教えていただきたい、、、
@user-vd8vw6gv8r 2 жыл бұрын
@@user-kl6qd9lb5l ただのアンチコメントですよー 気にしないで大丈夫です
@user-uw6bm6pl9q 2 жыл бұрын
@@user-vd8vw6gv8r Queen大好きだけど
@user-uw6bm6pl9q 2 жыл бұрын
@@user-kl6qd9lb5l 天国行くのって難しいんだよ。
@user-uj8nc4dc7k 2 жыл бұрын
killerQueenの最初の音って、、、キラークイーンのスイッチの音？
@user-ul7sz7sf1n 2 жыл бұрын
似てるよね
@user-oe1sb7xv3g 29 күн бұрын
確かに
@女神転生ﾀﾞｲｽｷｰ 27 күн бұрын
なら3回ぐらい第一の爆弾やってる事になr((
@pq7224 27 күн бұрын
@@女神転生ﾀﾞｲｽｷｰし、死んだ…！？
@user-dp7in4nt7f 21 күн бұрын
ジョジョしか思い出せない
@user-xu2yl3sw2o 29 күн бұрын
おぉ…これが私のスタンド「キラークイーン」の元ネタか。確かに私のスタンドのイメージによく似ている…
@decentmanLv.3 28 күн бұрын
なりきり垢ってまだあったんか
@女神転生ﾀﾞｲｽｷｰ 27 күн бұрын
@@decentmanLv.3いいや！限界だ！報告するね！
@user-cb6oi8gi3n 27 күн бұрын
キラークイーンはすでにそのコメントに触れている！！
@RETRO-33 20 күн бұрын
なんか…思ってたキラークイーンと違う… もっと…日常に潜んでいる恐ろしいものみたいなものだと…
@Izekou_17 13 күн бұрын
曲調は割と明るめですけど 途中でレーザビーム付きのダイナマイトとか言ってますよ
@user-oh3bq7zh3w 2 жыл бұрын
for car she のところ日本語的にどう言う意味？
@taya949 Ай бұрын
@@user-rm5rz4hm6g for car は倒置で前に来ててcarelessに係ってると思います 自分は2文が独立してるとして｢香水は当然パリ製、でも車のことは全く興味無し｣と訳しました
@user-nj4gj5my5w 2 ай бұрын
中国人と出会って、ゲイシャになったってどういう意味ですかね？できたら教えてください
@user-dm5kx1ne7g Ай бұрын
よく誤解される部分ですね 中国人によって品位を失ったわけではなく、中国人を喜ばせるために芸者に堕ちてしまえるんだぜ！！という皮肉っぽい言い回しです んでそのあとの歌詞は完全に誤訳です。言ってしまえば「もし偶然お前に会うならお前好みに変身するだろうね」といったニュアンスになるはずです 要するに魔性の女Aです
@beria_3570 29 күн бұрын
”ミナという芸者に化けた”みたいなことだと思います
@user-nj4gj5my5w 10 күн бұрын
@@beria_3570 ありがとうございます！！
@user-kl4zi9ti6q 7 күн бұрын
JOJO？
@user-uw8dl2jt5w 5 күн бұрын
まぁ吉良吉影のスタンドの元ネタだからあってはいる
@user-nj4gj5my5w 2 ай бұрын
中国人と出会って、ゲイシャになったってどういう意味ですかね？できたら教えてください
@user-if6xy8zu8l 2 ай бұрын
間違えてたら申し訳ないですが、多分中国の人に騙されて芸者になったって意味ではないでしょうか？中国では他国と比べて女性の人身売買が多く行われていますし、この女性は夜の店に売られたのでは...
@user-md3ox1uy5p Ай бұрын
まず、UKの連中が書いてる歌詞だ。 そこからわかろうか？ つまり、下等な黄色いのと恋に落ちて、売春婦になり(芸妓と花魁は違うが彼らは区別しない)白人が考える社会の限りない底辺まで堕ちたが、彼女はキラークイーンのままだ！って歌ってんだよ。
しなもん。
Рет қаралды 2,1 МЛН