このマンション管理人、ドッペルゲンガーをイラつかせる程度には阻止し続けているのでかなり有能である

｢ハハハ！ついにこの時が！(よし入ろう)｣からのロックってのが喜ばせてからの絶望させる鬼畜ムーブで好き

こういう、人ならざるものが絶対に諦めずに永遠に努力して野望に一歩一歩着実に近づいていくの厨二心くすぐられてエグい

2:49 ここの困惑ぎみだけど嬉しそうな「まじで入っていいの！？」からのブチギレfuck！がめちゃすき

侵入せず律儀にドアから入ろうとするの可愛い

一回目の男の人は明らかにイラついてるトーンでF*ckって言ってるけど二回目の女の人はニコニコしながら言ってる感じがすごい好き(語彙力)

2番のお姉さんの 笑顔を崩さず言ってそうな 「Fuck😊」が好き。

管理人さんコーヒー片手で操作してそうなくらいには余裕そうで草。

ゲーム知らないけど聴いた瞬間 曲のセンス良すぎてずっとリピートしてる

ファンメイドとは思えないほどクオリティ高いなぁ… 和訳マジで助かります。ありがとう

ミルクマンが好きすぎて毎回通してる

「別の顔になって、それを俺のものにする」の部分が好きすぎて…… 最近Spotifyでこの曲を知りました，和訳ありがとうございます!

元ネタのゲームやったことあるけど、難しすぎていつの間にか朝がきてたことある

話逸れるけど今まで主人公がドッペルに殺されなかった実績を持ってるのは、本物の住民ごと処分してたからって考察あって引いた

この曲の和訳めっちゃくちゃ探していたので本当に嬉しいです！ありがとうございます…🥲🥲🥲

ゲームの方知る前に聞いてたけどゲーム知ってからもっと楽しめた😊

この曲好きすぎて初めて聞いた時即ゲーム買いした

ゲーム知らずに聞いたけど中毒性高くてすき

これ聴きながらずっとゆらゆらするの好きこれ打ってる時もしてるよ

このゲーム、ミルクマン？牛乳の配達員？みたいな人がガチエッチィって海外でプチバズりしてたやつだ。

自分用 Good afternoon, hello, hi Isn't it nice to be human? (Entirely human) It would be so kind if you could open the door and let me inside You're askin' a whole lot of questions Is it the way that I'm dressed or Is it the number of eyes? I knew it was something, I'll come back with a new disguise Take another face and make it mine Making a replacement of your kind I'm another feature creature next in line (don't look behind you) Oh, you saw right through me, didn't you? Your senses are screaming: This isn't a human! Well, I'm getting better and sooner or later, you'll open the door See my name on the list? (Right) Everything checks out? (Let me inside) Gonna make a little call? (Why?) There's nobody- (hello?) Fuck I really need to get into the building Don't wanna wait anymore Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door I really need to get into the building Don't wanna wait anymore Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door Hey there, hi Have you ever thought of quitting? Sorry about that, let's just start from the beginning Here's my card and my form Why was I outside the building? oh, yeah, I was at my job making a killing It's kinda silly to focus all on my voice and my shape Call me tenant from heaven, 'cause I'm a patron saint I've been so nice and so kind to my neighbors Now if you could do me this one damn favor My, you've got a lot of questions but I guess I won't mind I'm kind of in a rush and it's a waste of time To ask me things over and over to see if I slip up Just open the door first I just think that we should reach out with a helping hand Doppelgangers all around, why all the reprimand? Nowadays, everybody running while they still can Meanwhile, I'm working harder than the milkman See my name on the list? (Right) Everything checks out? (Let me inside) Gonna make a little call? Why? There's nobody- (Hello?) Fuck I really need to get into the building Don't wanna wait anymore Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door I really need to get into the building Don't wanna wait anymore Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door There's danger at your doorstep And only you can prevent what's in store! Now, to identify an impostor All you have to do- (Hoon!) Fuck that I'ma switch up the visage, a mission to trip up the vision Cognition is slipping every time I get a little closer to winning You're starting to doubt the shape of my mouth I'll figure you out, I'll get another face and come back around I'm endless, another couple tries, you'll be defenseless Falling for my lies, can't comprehend this So call for backup, I'll come back You let me in, watch the bodies stack up See my name on the list? (Right) Everything checks out? (Let me inside) Wait, we're good? Really? Hahahahaha, finally! Fuck! I really need to get into the building Don't wanna wait anymore Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door I really need to get into the building Don't wanna wait anymore Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door I really need to get into the building Don't wanna wait anymore (don't wanna wait anymore) Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door (if you could open the door) I really need to get into the building Don't wanna wait anymore (don't wanna wait anymore) Everyone out here is dying to get in, so If you could open the door 和訳ありがとうございます！

2:02 この所の透き通った声でのファック好き

こういうファンメイドの海外の曲 すこすこすこのすこ

まじでこれ投稿されたくらいからずっと聞いてる めちゃくちゃ好き

この曲ショートで見てこっちきてめちゃめちゃハマってゲームまで辿り着いた。まじ感謝🥹好きすぎる🫶

上げて落とすの好きすぎる

元動画も見に行きましたが概要欄のおかげで集合体の直視を回避出来ました…感謝感謝

曲の入りから中毒性のある感じやから好き

この方の曲全てかっこいいし(自分はFNFのカバー曲で知りました)、翻訳された主さんも素晴らしい…… ありがとうございます…………😇

I think the only part the song is missing is the doorman calling the goverment to exterminate the doppleganger because he has had enough of the shit

日本語訳ありがたーい！曲は大好きなのに本家のMVが蓮コラ(集合体かな)とかの関係でトラウマになってしまいどーーーしても見れなくて、聞きたい…でも見れない…ってなっていたので本当に嬉しいです😭

めっちゃありがたい！この曲めっちゃ好きやからなあ､､､低い声の「fuck 」がめっちゃかっこいい

元ネタゲームなんだ〜気になる 素敵な和訳ありがとうございます✨

ナイスタイミングすぎる和訳感謝です！！！❤

これドア開けさせようとするタイプの怪異の歌？

待ってました！

memeから来ました！和訳探してたので助かります！😊

最近気に入った曲なのでまじで嬉しいです！ありがとうございます！

中毒性が高すぎるッ！

ちょうど探していました！ ありがとうございます❤

最近これずっと聞いてる、ゲームなのがびっくり。ほんとに重低音がいい

この曲ハマってたけど和訳分からなくて困ってたので大助かりです！！！ありがとうございます😭💖🙏

探してました…ほんとに感謝です❤

やばい！まじありがとうございます！！！出してくれたことに感謝

この曲の声とリズムがなんかハズビンに出て来そうな曲ではまってもた後歌詞も最高！！！　（語彙力とは）

この音楽いいですね、うわー！これで耳が楽になりました！🔥🔥🔥💥💥💥

もじありがとうございます!

かっこいいうた✨

まじでたすかるー😊😊😊😊😊😊🐭🐥

サビのリズム感めちゃくちゃかっこいいし気持ちがいいですね！

良すぎ

管理人｢勝手に自白してどっか行った…とりましめとこ｣ ドッペル｢fuck｣ 管理人｢なんややっぱりドッペルやんけ～www｣ コンぐらいの緩さ

これを高速でしかも日本語よりも長いの歌ってんのエグ

嬉しい！ありがとう！ございます！神様！

ありがとうございました

まってました

日訳欲しかったから嬉しい！

すき

この曲好き！ゲーム気になるからやってみよっかな！

日本語を勉強するそしてありがとうございます!

和訳圧倒的に感謝(*´∀｀*)

Such a catchy song! Alright, let's open the door---

ゲーム気になるのでプレイしてみたい

このゲーム面白いよね〜

Now I really want a Japanese cover...

Twitterでこの歌詞題材にした漫画あったぞ！見たぞ！

このゲーム曲あるの！？昨日このゲーム知ったばっかりだったからタイミングよすぎｗ

Gracias por permitir una traducción de la canción extendida para mis amigos. ❤

Deanさんのほかの曲もかっこいいですよ！是非聴いて欲しい！

Thanks for this version, now I can listen to the whole song without the horrifying creatures

きちゃーーー！！！

いちゲームのテーマソングが何でこんなかっこいいんだ。fxxk.

what a catchy song

本家のゲームと似あっててかっこいいです！

Nomms Longestsoloever tiene un fandom tan grande que hasta los japoneses lo aman

歌詞貼っとく 0:25Good adternoon, hello,hi 0:27Isn't it nice to be human?(entirely human) 0:29It would be so kind 0:31if you could open the door and let me inside You're askin' a whole lot of questions Is it the way that I'm dressed or Is it the number of eyes? l knew if was something, I'll come back with a new disguise Take another tace maka it mime Making a repelacement of your kind I'm another feature creature next in line (Don't look benind you) oh, you saw right through me, didn't you? your senses are screaming "Thman!" well, I'm getter and sooner or later, you'll open the door see my name on the list? (Right) Everything checks out? (Let me inside) Gonna make a little call? (why?) there's nobody- (Hello?) f*ck l really need to get into the building (疲れたからここからは日本語) もうこれ以上待ちたくない ここにいるみんなも入りたがっているから ドアを開けてくれよ 本当にこのビルに入りたいんだ もうこれ以上待ちきれない ここにいるみんなも入りたがってるだから ドアを開けてくれ！ やあ、こんにちは。 辞めようと思ったことはある？ 申し訳ないけど、 最初から始めましょう これが私のカードと自己紹介です。 何故私がビルの外にいたかって？ ああ、仕事で緊急事態があってね、 私の声や体型だけに注目するなんて馬鹿げているわ 私を天国の住人と呼んで なぜなら私は守護聖人だから 私は周りの人にとても親切に優しくしてきた 君がたった一つのお願いを聞いてくれればいいのに まぁ、質問は沢山あると思うけど 多分、気にしないわ！ ちょっと急いでいるから時間の無駄だね 私が間違ってないか何度も何度も質問するのね。 まずはとりあえずドアを開けてくれないかしら？ 手を差し伸べるべきだと思う 救いの手をね 至る所に似てる人なんて居るわ、 何故そんなに叱責されるの？ 最近は誰もが走れるうちに走ってる その一方で、 私はミルクマンより、一生懸命働いてるの see my name on the list? (Right) Everything checks out? (Let me inside) Gonna make a little call? (why?) there's nobody- (Hello?) f*ck 本当にこのビルに入りたいんだ もうこれ以上待ちたくない ここにいるみんなも入りたがっているから ドアを開けてくれよ 本当にこのビルに入りたいんだ もうこれ以上待ちきれない ここにいるみんなも入りたがってるだから ドアを開けてくれ！ 限界。

Finallyの意味を 最後に ってのしか知らなかったからこの歌で ついに やっと って意味があるのを初めて知った。

再生回数すごいことになってる

Goodafternoonの後のHELLO、hiイヤホンして聞いてみて、飛ぶ

0:58 私の好きなとこ 0:57 の方がいいかもね

この曲途中女の人に変わる時 最初一緒イヤホンで聞くと 交互になってます、空耳 だったらすいません😢 1:22

イヤホンつけるとすげー

everlasting funもお願いします！

自分用後半歌詞🙇　概要欄が親切すぎて泣きました。ありがとうございます！ Hey there!
Hi!
Have you ever thought of quitting?
Sorry about that, let's just start from the beginning
Here's my card and my form
Why was I outside the building?
Oh, yeah
I was at my job making a killing! It's kinda silly to focus all on my voice and shape
Call me the tenant from heaven, cause I'm a patron saint
I've been so nice and so kind to my neighbors
Now if you could do me this one dawn favor My, you've got a lot of questions but I guess won't mind
I'm kind of in a rush and it's a waste of time
To ask me things over and over
To see if I slip up, just open the door first
I just think that we should reach out with a helping hand
Doppelgangers all around why all the reprimand?
Nowadays, everybody running while they still can
Meanwhile, I'm working harder than the milkman
See my name on the list?
Right
Everything checks out?
Let me inside
Gonna make a little call? Why?
There's nobody
Hello?
Fuck I really need to get into the building
Don't wanna wait anymore
Everyone out here is dying to get in so
If you could open the door
I really need to get into the building
Don't wanna wait anymore
Everyone out here is dying to get in so
If you could open the door There's danger at your doorstep, and only you can prevent what's in store!
Now, to identify an imposter, all you have to do
(Hoon!) fuck that! I'm-a switch up the visage a mission to I trip up the vision cognition is slipping
Every time I get a little closer to winning, you're starting to doubt the shape of my mouth
I'll figure you out, I'll get another face and come back around
I'm endless, another couple of tries, you'll be defenseless
Falling for my lies I can't comprehend this, so call for backup
I'll come back, you let me in, watch the bodies stack up See my name on the list?
Right
Everything checks out?
Let me inside
Wait, we're good? Really? (he he he he he)
Finally!
Fuck (fuck) I really need to get into the building
Don't wanna wait anymore
Everyone out here is dying to get in so
If you could open the door
I really need to get into the building
Don't wanna wait anymore
Everyone out here is dying to get in so
If you could open the door I really need to get into the building
Don't wanna wait anymore
Everyone out here is dying to get in so
If you could open the door
I really need to get into the building
Don't wanna wait anymore
Everyone out here is dying to get in so
If you could open the door

これ数日前に見たけどエグい伸びだな!? 前見たコメント見えなくなってる

❤️❤️❤️

Whyyyy do I have this song on repeat?😂

La verdad me gusto ,aunque no entiendo ni pincho. Pero gracias :D

make a killing は大儲け、として使うから、「仕事で儲かってね(外にいるんだ)」かな？

さいきんのドッペルゲンガーは歌を歌うのか

日本人こういう人外好きになりがち

マエス○のやつでゲーム見ておすすめで出たすごくいい

うーん　目は12個

❤

歌詞のまとめをコメント欄に記載してくださると泣いて喜びます…申し訳ありません

Я русская. Мне очень нравится видеть в комментариях, как реагирует другая нация. Кстати, судя по комментариям ваш перевод очень даже хорош! ロシア語への翻訳者を使用する.

この曲の方、過去にFNF曲のギターのカバーされてるけど超かっこいいから聞いてくれ lostsilverっていうポ○モンの都市伝説が元の曲とかあるから聞いてくれ、まーーじ曲調と良い歌い方といい最高すぎるんで

なんてゲーム名ですかー？

0:24 0:33 0:41