공식 : • Au/Ra - Panic Room (Of...
번역 : 진김
blog.naver.com...
Image:
bit.ly/3eh6iLY
Follow Au/Ra
Instagram: smarturl.it/Au...
Facebook: smarturl.it/Au...
Twitter: smarturl.it/Au...
Spotify: smarturl.it/Au...
Website: heyitsaura.com
I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video.
If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com
[Intro]
Welcome to the-, welcome to the-
어서 와, 어서 와
Welcome to the-, welcome to the-
어서 와, 어서 와
[Verse 1]
Hell raising, hair raising
지옥 같은 상황 속에서, 머리카락이 쭈뼛 서네
I'm ready for the worst
최악을 맞이할 준비는 됐어
So frightening, face whitening
너무나 두려워서, 얼굴이 하얗게 질려
Fear that you can't reverse
이 두려움은 손댈 수조차 없어
[Pre-Chorus]
My phone has no signal
아무도 내게 연락하지 않아
It's making my skin crawl
그 사실이 날 소름 끼치게 해
The silence is so loud
이 고요함이 너무나 크게 느껴져
The lights spark and flicker
불꽃이 마구 깜빡거려
With monsters much bigger
내가 감당할 수 있는 것보다도
Than I can control now
훨씬 거대한 괴물들과 함께
[Chorus]
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
Where all your darkest fears are gonna
마음속 가장 강렬한 두려움이
Come for you, come for you
네게로 몰려드는 곳, 몰려드는 곳
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
You'll know I wasn't joking
내가 농담이 아니란 걸 알겠지
When you see them too, see them too
네게도 보이잖아, 볼 수 있잖아
[Post-Chorus]
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
Welcome to the-, welcome to the-
어서 와, 환영해
Welcome to the-, welcome to the-
어서 와, 환영해
[Verse 2]
Still waiting, hands shaking
손을 떨면서, 여전히 기다리고 있어
Maybe the coast will clear
바깥은 조용할지도 모르겠어
But these voices, these strange noises
하지만 이 목소리들, 이 기괴한 소음들
They followed me in here
나를 따라 이곳까지 왔어
[Pre-Chorus]
My phone has no signal
아무도 내게 연락하지 않아
It's making my skin crawl
그 사실이 날 소름끼치게 해
The silence is so loud
이 고요함이 너무나 크게 느껴져
The lights spark and flicker
불꽃이 마구 깜빡거려
With monsters much bigger
내가 감당할 수 있는 것보다도
Than I can control now
훨씬 거대한 괴물들과 함께
[Chorus]
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
Where all your darkest fears are gonna
마음속 가장 강렬한 두려움이
Come for you, come for you
네게로 몰려드는 곳, 몰려드는 곳
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
You'll know I wasn't joking
내가 농담이 아니란 걸 알겠지
When you see them too, see them too
네게도 보이잖아, 볼 수 있잖아
[Post-Chorus]
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
Welcome to the-, welcome to the-
어서 와, 어서 와
[Bridge]
There's no cryin' wolves now
이젠 날 쫓는 울음소리가 들리지 않아
'Cause the truth has settled in
진실을 외면할 수 없게 되었으니
Hiding under goose down
깊고 부드러운 솜털 아래 숨어
For your nightmare to begin
네 악몽이 시작되기를 기다릴 뿐
There's no crying wolves now
이젠 날 쫓는 울음소리가 들리지 않아
(Welcome to the-, welcome to the-)
(어서와, 어서 와)
'Cause the truth has settled in
진실을 마주해버렸으니
(Welcome to the-, welcome to the-)
(어서와, 어서 와)
Hiding under goose down
깊고 부드러운 솜털 아래 숨어
(Welcome to the-, welcome to the-)
(어서와, 어서 와)
For your nightmare to begin
네 악몽이 시작되기를 기다릴 뿐
(Welcome to the-, welcome to the-)
(어서와, 어서 와)
[Chorus]
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
Where all your darkest fears are gonna
마음속 가장 강렬한 두려움이
Come for you, come for you
네게로 몰려드는 곳, 몰려드는 곳
Welcome to the panic room
패닉룸에 온 것을 환영해
You'll know I wasn't joking
내가 농담이 아니란 걸 알겠지
When you see them too, see them too
네게도 보이잖아, 볼 수 있잖아
[Outro]
Hell raising, hair raising
지옥 같은 상황 속에서, 머리카락이 쭈뼛 서네
I'm ready for the worst
최악을 맞이할 준비는 됐어