【한글자막】 친애적객잔2《亲爱的客栈》 제5회 심월(沈月) cut
Рет қаралды 68,132
5 жыл бұрын친애적객잔2(亲爱的客栈2) 5회
심월 분량 cut 입니다(181109 방영)
친애적객잔2(亲爱的客栈2)
류타오, 왕커, 왕학체, 무예, 마사초 출연
중국어엔 존댓말이 없어서 5회부터는 편의상
직원들끼리 : 반말, 직원-사장부부/손님 : 존댓말 로 처리합니다. :)
*번역 요청 받지 않습니다.
*현재 광고를 통한 수익 창출을 하지 않습니다. 광고가 붙는 경우 수익은 영상/음원 원 저작자에게 돌아갑니다.
부족한 실력에 덕심을 채워 번역합니다.
심각한 의역/오역은 diissong25@gmail.com
@user-tv5rx9nu4p 5 жыл бұрын
5회부터는 본격적으로 게스트들이 등장해서 월이 분량이 많지 않아요ㅠㅡㅠ 해당 영상은 호남위성에서 편집본으로 올려준 분량입니다. 미방분 영상 중 월이 분량 많은 게 있다면 나중에 또 들고 올게요 :)
@user-rs3if7nu6f 5 жыл бұрын
항상 감사합니당ㅠㅠ
@user-lv9lq2iz6l 5 жыл бұрын
무예때매 학체가 월이한테 말잘못거눈거같다ㅠ
@user-bm1dg4rm2p 4 жыл бұрын
월이 노래부르는 목소리 진짜 소복히 쌓인 눈 같음 ㅠ 목소리가 따뜻해
@user-kl2px3qg4d 3 жыл бұрын
실제 커플 되는 건 바라지 않을게 제발 다른 작품에서 커플역으로 만나줘 ㅜㅜㅜㅜㅜ 내용이 별로여도 둘만 나오면 s급 로멘스가 될 거 같다구우!!
@user-pi1ci5td7q 5 жыл бұрын
다음주는 월이 분량이 많았으면ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ보기도 편한 갓디송님 번역 자막 최고최고 👏❤
@wdjannabi825 5 жыл бұрын
6:52 발음 개귀엽다 난~삥마 요~삥마?
@user-io7eq7gw4q 3 жыл бұрын
심월이 다른 남자배우랑 작품한 거나 인터뷰를 봐도 디디랑의 그 케미를 따라올 수가 없어 ㅠㅠ 둘이 제발 사겨 ㅠㅠ
@user-du1go5ey9d 5 жыл бұрын
감사해여어어어어 그르게요 월이 분량이 몇없네요 ㅜㅜ 그것도 죄다 일하는것뿐 그 와중에 잘해버리네욬ㅋㅋ
@user-yk7fz7me1z 5 жыл бұрын
7분 46초에 월이가 디디 챙겨줌 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 으앙
@user-ev3mq6vl7x 5 жыл бұрын
기대도 안했는데 빨리 올려 주셨네요. 오늘도 넘 감사합니다^^ 월이랑 마사초랑 성격이 잘 맞는 거 같아요. 둘도 친한 친구 됐음 좋겠어요. 월이는 어딜가나 칭찬 듣는 것 같아요. 귀엽고 싹싹하고 일 잘하고 또 열심히 하니까 누군들 안 이뻐할까 싶어요. 우리 월이 슈스되길 오늘도 소취소취
@user-tk4kn1cn6h 5 жыл бұрын
월아퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ보고싶다 당신 넘나 매력저규ㅠㅠㅠㅠㅠ노래도 잘 부르고 어떻게 싫어할 수가 있냐 ㅈㄴ 사랑해
@bono1214 5 жыл бұрын
월이는 뭘해도 사랑스럽 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 청소도 열시미 하고 노래도 잘부르고 ㅠㅠㅠㅠ 번역 너무 잘보고 있어요!!! 감사드려요~!
@leestella2456 3 жыл бұрын
우이한테 아침부터 힌트주시네 왕커사장님이~.재들 드라마커플이니깐 끼지말라고. ㅎㅎ
@user-lp3db8dj9p 5 жыл бұрын
언제나감사합니다~^^대충감으로 봤는데 ~역시번역으로보니 틀리네요ㅋ 전,,제가 디디랑 월이 팬인줄알았는데 ,,,이상하게 디디만나오는신은 감흥이그닥없고 월이랑함께해야 흐믓하고 ,, 월이는 디디없이나와도 다른예능도 관심가고 잼나고 ~ 전 심월팬이었다는걸 깨달았네요ㅋㅋ 디디는 우리월이랑 케미가좋아 좋아한건가봐요~ㅋ 암튼 감사합니다~^^
@lazureas 5 жыл бұрын
아 진짜 이렇게 영상보는게ㅜ제일 행복해요ㅠㅠㅠㅠㅠ 월이랑 디디랑 오랜만에 유성화원 영상보니 다시 돌려보고시ㅠ네여ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ🍎🍎❤️❤️
@user-tj4te9dx2r 5 жыл бұрын
디송님~ 바쁘실텐데~이렇게일찍 올려주시다니~ 감사합니당♡♡♡ 월이는항상 뭐든지 열심히하는것같아 좋은것같애요~ ^^ 분량은 아쉽지만ㅠ 재미있게 봣어용~!
@DWC153 5 жыл бұрын
와!! 사실 기다리고있었눈데 너무너무 감사합니다!!♡♡♡
@user-pf8hh2pk9f 5 жыл бұрын
덕분에항상재미있게봅니다 너무감사드려요
@user-et9gx5di9m 5 жыл бұрын
번역감사합니다!!!!! 덕분에 잘 봤어요 뜻알고 보니까 더 재미있네요ㅠㅠㅠ눈치로 안웃어서 더 재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사해요❤️❤️❤️❤️❤️
@user-ug6rd1ud3p 5 жыл бұрын
디송님 번역 매번 감사합니다ㅜ 늘 감사한 마음으로 보고있어요♡
@blue-ud4tp 5 жыл бұрын
디송님 덕에 우리 월이 많이봐서 너무좋네요 ㅠㅠㅠ 수고하셨어요 ❤️❤️ 우리월이는 못하는게 뭐야
@dlcogusa 5 жыл бұрын
정말정말 감사합니다ㅠㅠ 월이 분량 다시 많아졌으면 좋겠다!!ㅋㅋㅋ 그리구 왕학체랑두 더 붙어있었음 좋겠다!ㅎㅎㅎ
@ryuni1028 5 жыл бұрын
손꼽아 기다리고있었어요~~ 본방올라와더 안보고 기다렸거든요^^ 너무 감사합니다 월이는 민낯도 어쩜 저리 빛이 날까요~~~~~~~~^^
@user-zg2ul1jc6g 5 жыл бұрын
디송님 감사합니다~^^너무잘봤어요!! 월이랑디디 키스신보고 부끄러워하는거 왜이리 귀엽죠~
@user-yf4er9lt5u 5 жыл бұрын
우리 위에 노래 부르는거 너무 좋다는ㅠㅠㅠ 디송님 항상 감사해요❤️
@user-yy9qr1bc6o 5 жыл бұрын
진심 감사히 보고있습니다~~귀한번역영상이라는걸 잘 알고있죠~어디서도 번역으로 보고힘든데~~ 풀방영상은 아니지만 너무너무 잘 보고있습니다~ 앞으로 잘 부탁드려요!!
@stellae3080 5 жыл бұрын
잘볼게요!항상감사해요 보통일이아닐건대!
@kano8624 5 жыл бұрын
번역 항상 감사합니다 잘 보고 있어요♥
@eunhyeko5322 5 жыл бұрын
정말 고맙습니다
@allmylove5951 5 жыл бұрын
디송님~ 번역 정말 너무 감사드려요!!! 항상 잘 보고 있습니다~^^
@user-ob3gt9pg7l 5 жыл бұрын
저번 보다 분량이 반토막났네요ㅜㅜ 앞으로 점점 줄어들겠지만 월이가 청소도 잘하고 싹싹해서 많이 나왔으면 좋겠어요😍😍 그와중에 청소할때 월이 양말보고 귀여운데 따뜻해보여서 혼자 웃었어요ㅎㅎ 항상 감사하면서 보고있어요 디송님 :) 감기조심하세요!!!!!!
@user-mb4ej1ub5w 4 жыл бұрын
디송씨 이 영상들 올려주셔서 감사해요오 종말 존경하고 사랑합니다❤️👍
@user-xd8xi6sq6b 5 жыл бұрын
감사해요ㅜㅜ정말감사합니다
@ckcncn 5 жыл бұрын
감사합니다! 잘 볼게요💜
@user-tw6nc5ry1y 5 жыл бұрын
헐 감사합니다 역시 믿고보는 디송님♡
@user-po5hb5lo4o 5 жыл бұрын
약시!!!! 디송님 최고! 선댓글 후감상 ㅎㅎㅎㅎㅎ
@user-ns6xw6nv4h 5 жыл бұрын
너무 잘봤어요♡
@user-rm4bq1pd9y 5 жыл бұрын
디송님 항상 감사합니다...♡ 잘 볼게요~!!
@mj_-pg4mm 5 жыл бұрын
진짜 감사합니당
@Yuri12356 5 жыл бұрын
기다리고 있었어요ㅠㅠ디송님밖에 없어요ㅠㅠ❤️
@user-uo5lm7xn6m 5 жыл бұрын
댓글 첨 달아봐요!! 디송님 진짜 매일 감사합니다❤❤
@go-dora5216 5 жыл бұрын
감사하고 사랑합니다,,,,,,,,,,,,,,
@LiciaBarrera-cp7pq Жыл бұрын
🎉🎊🎇🎈🤩fue muy importante para nosotros ver nuevamente a la parejita de Dylan y Shen❤❤🤩🙄
@user-gv7sv3yo6n 5 жыл бұрын
헐 잘볼게요 ❤️❤️❤️❤️❤️
@user-ox1pi7js2j 5 жыл бұрын
겨울도 디송님과 함께 ~~~~ 십월을 보며
@Sleia12 5 жыл бұрын
우선 댓글부터 남겨요ㅎㅎ 오늘도 잘보겟습니당👏🏻 근데 월이 손님 말구 고정출연 했으면 좋겟어요...ㅠㅠ 넘 귀엽다는...
@user-tv5rx9nu4p 5 жыл бұрын
Jean C 지금 이미 반고정이에요! 게스트들은 잠깐 머물다 가는 손님형식이고 월이는 직원으로 일하고있어서 반고정으로 보시면 됩니다. 계속 촬영 하고있어요 :)
@Sleia12 5 жыл бұрын
그렇군요ㅎㅎ 제가 프로그램 자체는 잘몰라서... 디디랑 월이 얼굴만 파느라... 😂 감사합니다 디송님~
@user-eo6oh8ie7r 5 жыл бұрын
디송님 쉬시면서 영상 올리세요! 날씨 추운데 자막하시느라 힘드시죠ㅜㅜ 항상 잘 보고 있습니당❤
@user-st5jx3wx1x 5 жыл бұрын
어이구 감사합니다 디송님 굽실굽실
@user-yn3oo1tm1g 5 жыл бұрын
디송님 영상 잘봤습니다!!!💜💜💜
@11.1mhz 5 жыл бұрын
사랑해요
@ohhnn 5 жыл бұрын
아이고 사장님 나이스샷^~^
@clal._.ldia. 5 жыл бұрын
ㅏㅏ너무좋아용ㅜㅜ 중국어 배우는데도 잘 안느네요ㅠ
@user-fu3fu3tx3g 5 ай бұрын
เลฟเย่ว❤❤❤❤❤❤❤
@Oioi-sl9br 5 жыл бұрын
👍👍👍
@user-cj5qo8bu2p 3 ай бұрын
See? Shen Yue is for Dylan ❤😂❤😂..
@user-pc9wz9yk6k 5 жыл бұрын
감사합니다 ㅠㅠ̑̈ 혹시ㅣ 8:25초쯤에 다들 부르는 노래 뭔가요
@user-uv5er2cy4x 5 жыл бұрын
이제 이거 끝나면 월이랑 디디가 함께하는 영상은 다시는 못보는 걸까요?ㅠㅠㅠ
@user-mb1sj1ew8x 4 жыл бұрын
3:01 잠깐만 침대가 날고 있잖아?!???????? 이거 대체 뭔지 아시는 분.....
@user-kf1wl1xu5i 5 жыл бұрын
오늘도 재밌게 잘봤어요 감사합니다~~! 어디서 봤는데 디디목에 월이가 아기 올려주는 영상도 보고싶었는데 호남위성에서 올려준 편집에는 없었나봐용 ㅠㅠ 늘 번역하시느라 수고많으세요!!힘내세요!!
@user-tv5rx9nu4p 5 жыл бұрын
멜로디 멜로디 다음회차 예고편이에요
@user-kf1wl1xu5i 5 жыл бұрын
앗 제가 예고편 짤린영상을 봤나봐요 ㅎㅎ 댓글 감사합니다~!
@maruhandsome2712 Жыл бұрын
Vương Kha vô duyên thật
@user-cg9ml9lt4e 5 жыл бұрын
헉.. 이렇게나 빨리 ㅠㅠㅠ 감사합니다!!
综艺巨霸
Рет қаралды 13 М.
DYSHEN PROOFS
Рет қаралды 15 М.