Hasta que el konglish nos separe (parte 2)
Рет қаралды 66,582
Күн бұрын¡Hola Mandamis!
El coreano y el japonés toman muchísimas palabras de la pronunciación del inglés a diferencia del chino que tenemos nuestra propia versión en chino de las palabras. En este video vamos a ver esas diferencias.
►Canal de Liry de cultura coreana
/ @liryonni
►Instagram de Shiori ► shiiorii.chan
► Parte 1: Pronunciación del inglés vs chino, coreano y japonés
• Pronunciación del ingl...
► Parte 3: comparación japanglish contra chino y konglish
• comparación japanglish...
► Comparación de marcas
• Comparación de Marcas ...
►Cómo diferenciar los rasgos físicos de chinos, coreanos y japoneses
• ¿Cómo diferenciar a lo...
►Comparación de frases de la vida cotidiana en chino, coreano y japonés:
• Frases útiles de la vi...
Suscríbete para más videos
Facebook: / mandarinlab
Instagram: / mandarin.lab
Twitter: MandarinLab?lang=es
@LiryOnni 5 жыл бұрын
Si quieren aprender mas palabras KONGLISH pueden visitar mi canal! Queremos ya la 3era parte del japanglish! shiiorii.chan
@Dhustekoficial 5 жыл бұрын
I have a crush on you :"(
@Chatman678 5 жыл бұрын
She’s married 😁
@HaruSkage 5 жыл бұрын
Ya las dos estan comprometidas. Yo ya sigo a Shiori, pero lo primero que te das cuenta es que tiene boyfriend.. [sad face]. No obstante, si que me gusta tu contenido, Liry. Me esta haciendo considerar el estudio del idioma coreano.
@salvatorescarlatti6275 5 жыл бұрын
@@Dhustekoficial A mi también me gusta mucho ella. Me enamoré de tí.
@eldostorstepmaniaco9266 4 жыл бұрын
Mmmm veo que a diferencia del Japanglish que conserva el significado de la palabra original en la mayoría de los casos, el Konglish adapta la palabra inglesa original con un significado distinto en varios casos.
@amazingworld8844 5 жыл бұрын
6:36 jaja con esa edición Fei haciéndose bullyng así misma que buen sentido del humor. Muy buena la edición del vídeo sigue con esa creatividad que te superaras siempre.
@natgs8685 4 жыл бұрын
Jsjsj me sorprendí un montón cuando empecé a aprender coreano y habían palabras en INGLESSS me salvo la vida.
@yesseniagomez8898 Жыл бұрын
Hola buenas soy una persona responsable de los servicios de Internet y
@yesseniagomez8898 Жыл бұрын
Hola buenas soy una persona responsable de los servicios de Internet y que te
@yesseniagomez8898 Жыл бұрын
Hola buenas soy una persona responsable de los servicios de Internet y que te
@yesseniagomez8898 Жыл бұрын
Hola buenas soy una persona responsable de los servicios de Internet y que te
@yesseniagomez8898 Жыл бұрын
Hola buenas soy una persona responsable de los servicios de Internet y que te
@emilianofernandez2819 5 жыл бұрын
Este canal deberia tener millones de suscriptores,,no hay nada mas bueno que un canal educativo que te enseñe muchas cosas!
@victoriadeleon8049 4 жыл бұрын
Y en Mexico está el Spanglish JAJAJAJA como “Parkeate” “Troca”
@HexeduArctica 4 жыл бұрын
pero eso se da más en el norte por su cercanía con EEUU. En el centro y sur no se utiliza.
@-L1ch- 4 жыл бұрын
@Citlalcoátl En el sur sí se usa Troca, se refiere a una camioneta de "batea" (Pick Up)
@victoriadeleon8049 4 жыл бұрын
Citlalcoátl yo soy de frontera😅
@xynaelbeglam8726 4 жыл бұрын
En Arg. también.
@leumamk5259 4 жыл бұрын
Y en Puerto Rico, ni se diga...
@jenndecorea 5 жыл бұрын
Awww me gustan tus videos y esto más que soy coreana! Konglish 🇰🇷🙉🤣 aquí se entiende sin problema pero es graciosa ver las palabras aquí 😂😂 disfruté mucho!! Gracias por compartir!! 😎
@MandarinLab 5 жыл бұрын
Gracias Jenn!! 😊😊 espero que sigas con tu canal! Si voy a Corea, te visitaré 😊
@Sara-wf2bc 3 жыл бұрын
@@MandarinLab El otro día en mi colegio mi maestro me dijo que tengo los ojos rasgados como los chinos y me puse muy contenta los chinos , los japoneses y los coreanos me caeis muy bien
@GuharoLeon 5 жыл бұрын
Esta trilogía está quedando genial Fei!!! A la espera del japanglish xD
@vmon136 5 жыл бұрын
6:32 JAJSJDJSJ Me reí muchísimo, me encanta como editas los videos skdjjd ♡
@gusper314 5 жыл бұрын
vocês são um barato!!! muito legal...há uns meses acompanho os seus videos... saudações desde o Brasil!!!
@CAPTAINDEDZ 5 жыл бұрын
creo que es el primer video que encuentro con 0 dislikes súper simpáticas ustedes, gran canal!
@MatiLuengo 5 жыл бұрын
Ahora tiene 4 :(
@user-fi8gm4zv3q 4 жыл бұрын
ahora 12 ;;
@el_marnonTV 5 жыл бұрын
Las 3 son asombrosas!!! Sigan haciendo ese trabajo tan arduo!. Shiori debería tener canal :c
@irvinsotelo9733 5 жыл бұрын
Morí de risa en 5:47, justo estaba pensando en eso. Ja, ja, ja. El 6:34 también es divertidísimo. Me encantan tus videos, Fei.
@billyjuarez1579 5 жыл бұрын
6:32 xD
@fernandoruiz9915 5 жыл бұрын
Hola Fei excelente video Abrazó para las tres y deberian hacer videos de dos horas es muy interesante😉💪Gracias. Pd: final inesperado me sorprendio mori de risa
@elizajime9756 5 жыл бұрын
Jajajaja me encanto la parte que no entendiste... Keuroket jajaja la carita de... No entiendo nada, jajaja me encanto enserio sigue así 💓💓💓💓💓
@lauriii69 5 жыл бұрын
5:44 JAJAJAJA 😂😂 me encantó el video, saludos 💗
@SaeSaeyoungyoung 4 жыл бұрын
Yo le enseñé hangul a mi mejor amiga, y como ya no nos dió tiempo para seguir aprendiendo coreano, cuando no queremos que alguien lea nuestras conversaciones escribimos en "coreañol" que es español pero escrito en hangul JAJAHAJ
@rafaelloyola8418 6 ай бұрын
Jajajaja cómo es eso
@SaeSaeyoungyoung 6 ай бұрын
@@rafaelloyola8418 Actualización: ya no somos mejores amigas JAJAJ Aún sigo escribiendo español en hangul, es bastante útil por las sílabas parecidas
@rafaelloyola8418 6 ай бұрын
@@SaeSaeyoungyoung me enseñas Coreano yo sé algo de japonés gramática es parecida jaja me das tu ig ? O Telegram
@rafaelloyola8418 6 ай бұрын
@@SaeSaeyoungyoung :c quiero ser tu amigo para aprender
@SaeSaeyoungyoung 6 ай бұрын
@@rafaelloyola8418 JDKDJ créeme que no es tan complicado. Escribe el abecedario en español y su contraparte coreana. No worries kkk
@wGimh777 5 жыл бұрын
Amo tus videos! :)
@amandatorres5669 5 жыл бұрын
Holaaa! Saludos a todas amo sus videos muy entretenidos amo la cultura coreana China y japonesa 💞💖
@veiking 5 жыл бұрын
FYI, la traducción inglesa de la palabra china de Ánimo (add oil) ha sido admitida en el diccionario Oxford English Dictionary.
@vio3366 5 жыл бұрын
qué curioso! no sabía
@giuliana13717 5 жыл бұрын
Holiss, me gustó mucho el vídeo ❤️✨ Saludos Fei, Liry, Shiori 💞^¬^
@josealejandromoralesgomez3019 5 жыл бұрын
Me encata este canal! Los videos son una maravilla.. Abrazos desde Colombia.
@juandavidrestrepoduran6007 4 жыл бұрын
5:41 esperaba este chiste cuando lo explicaste y no me has decepcionado xD
@yaninayusif1413 5 жыл бұрын
Genial el video! Hagan mas videos juntas!
@haitangweiyu 5 жыл бұрын
Justo hoy tuve clase de japonés y tenía que decir una oración que contenga 前に _(maeni)_ para indicar que se hizo algo antes de hacer otra cosa, así que de ejemplo dije 'Antes de venir acá, cargué la tarjeta del colectivo.' y el resultado fue ここへ来る前に、バスのカードをチャージしました。 _(koko he kuru maeni, _*_basu_*_ no _*_kaado_*_ wo _*_chaaji_*_ shimashita)._ O sea, nomás en una simple oración, ya tenés 3 palabras en "japanglish" por _bus, card_ y _charge_ 😂 Dos cosas más para agregar: Amé la palabra - y su significado - que usan en China para alentar. Voy a empezar a decir "Echale gas"... aunque después de escribirlo, no sé por qué sí me sonó familiar 🤔 jajajaja. Lo otro, tu inglés suena bastante bien, Fei, así que encima de hablar chino y español fluidamente, se te da el inglés por lo visto, lo que es bastante copado 🙌 ¡Saludos a todas!
@lizlisa8769 5 жыл бұрын
Me encanta este tipo de videos,puedo aprender cosas de japonés,coreano y chino :D
@ElCuervoLoco 5 жыл бұрын
Me encantan sus vídeos. 😍❤ Éxito siempre a las tres. 👍
@getzabelherrera7571 5 жыл бұрын
En serio que tienes muy buenos vídeos interesantes que te invitan a aprender idiomas nuevas. Gracias ❤❤
@pereajavier 5 жыл бұрын
Grande Chicas, son unas genias. Abrazo
@aabajolatareaa 5 жыл бұрын
me encanta que shiori siempre sonría. Buen video!
@Anonimo-yl4st 3 жыл бұрын
Tipos de inglés: Spaninglish Japanenglish Koreanenglish Pakistaninglish Chinenglish Swedishinglish Polishenglish Germanenglish Frechinglish P.D: ¡Me encantó la parte del perrito del final! 犬犬犬
@Polskar1987 5 жыл бұрын
Entretenido video 😄👌😆 Tan didáctico y con tantos fails etc. q divierte mucho 😄 Sigan así ✔ Saludos y besitos para las 3 Princesas 👸👸👸💖💖💖🌷🌷🌷😘😘😘😊👋👋👋 P.D. Chihuahua Ending 😆😆😂😂😂😂
@baradayamil 5 жыл бұрын
Brutal me encantan las clases.
@LightxNight 4 жыл бұрын
No se si lo han hecho ya, pero estaría divertido si hicieran un vídeo de shiori escribiendo en japonés (con kanjis) y fei tratando de adivinar las frases (solo viendo los kanjis; aunque haya katakana o hiragana)
@lucero3076 5 жыл бұрын
Me encantan tus vídeos!!!! Aprendo tanto contigo ...y en especial que estoy estudiando chino. Saludos desde Perú , love u!
@sergiosb1665 2 жыл бұрын
Muy bueno el video, muy interesante y muy divertido!
@tokyox5159 5 жыл бұрын
Super buenísimo el video me sorprendió como cambian las palabras mil gracias por explicar todo chicas son geniales las tres y son adorables.saludos💜🌹💜
@pablodarko84 5 жыл бұрын
Che chicas tan encantadoras y llenas de conocimiento, muchas gracias por su video, es muy ameno y entendible, un fuerte abrazo.
@alexrivera.churchpianist 5 жыл бұрын
En México usamos el Spanglish de dos maneras. #1 Inventamos la palabra Por ejemplo, para referirnos al cereal (maíz tostado) le decimos "Confleis" que inglés sería "Corn Flakes". Independientemente el tipo de cereal (al que se hecha leche) nos referimos a todos de forma genérica como "Confleis". #2 Mezclamos los dos idiomas al hablar Por ejemplo, cuando queremos que nos hagan el favor de llevarnos de compras, al trabajo, restaurante etc... Decimos "Nos pueden dar un ride" aunque normalmente se pronuncia "Ray" (nuevamente inventándose la palabra). Otro ejemplo más es: "Quiero una Coca" y no exactamente tiene que ser "Coca-Cola" nos podemos referir a cualquier tipo de refresco. Interesante y divertido vídeo.
@JohannaFloresGonzales 4 жыл бұрын
Alex Rivera En perú también tenemos varias palabras del inglés, entre la más común es “wachiman” que es el vigilante de un barrio por ejemplo, que salió de “watchman”
@alexrivera.churchpianist 4 жыл бұрын
@@JohannaFloresGonzales Esa palabra sí la había escuchado jaja (: Se parece cuando decimos ''Wacha Carros'' que son las personas que cuidan los autos acá en México xd Un saludo y fuerte abrazo desde México. :D
@saturnodesvelado6702 5 жыл бұрын
Ya quiero ver el de Japanglish!
@CherryBlossom-sf1ly 3 жыл бұрын
1:03 LO AMEEEE
@yaelherrera5020 5 жыл бұрын
Me gustó buen video 👍
@itopinguinito 5 жыл бұрын
Con vos no hace falta maestra particular 😁😁, me encanta tu canal!
@benjaminruizsalinas8791 3 жыл бұрын
¡Son las mejores! 🇲🇽 Saludos
@jgeminisah7027 5 жыл бұрын
Me encantan tus vides son geniales ansioso de ver cada vídeos que subes saludos están hermosas besos desde colomglish
@soynihilistadoblemoral9770 5 жыл бұрын
Maravillosas las tres son fenomeno!
@Jmen784. 5 жыл бұрын
Holaa..Saludos desde Paraguay 😍
@estebanetchegoyen 5 жыл бұрын
¡Muy entretenido! Saludos desde Brasil.
@materiagre 5 жыл бұрын
buen video,necesito la parte del japanglish aaaaaaaa
@yadiramendoza9306 5 жыл бұрын
Fei eres genial, me encanta el cómo transmites la cultura china. Las tres son muy divertidas, saludos.
@juniorpabo7037 5 жыл бұрын
Las felicito por enseñarnos muchas cosas del lenguaje y aprender, Son unas culturas interesantes, yo cuando me reuno con mis amigos nos retamos a oir peliculas asiaticas de diferentes lugares Asia, y no quiero ser presumido pero les gano, Gracias y continuen, ire a las otras paginas de las participantes y nuevamente gracias.
@norlanc.1514 5 жыл бұрын
Amo esta serie!!!✨✨👊
@AngelMassage61 3 жыл бұрын
Saludo a las tres desde el Norte de México
@Ventanita 5 жыл бұрын
Vas a ferias de comidas cuando se hacen con tematicas asiaticas? llevo mucho tiempo queriendo conocerte en persona
@MatiLuengo 5 жыл бұрын
Son todas resimpáticas!! Saludos desde Chile :D
@Callefalsa-lg9fp 4 жыл бұрын
El perrito me mató! 😍😁 jajaj
@lidiadapena5770 4 жыл бұрын
Me a gustado tu vídeo
@rogeliocortes2667 4 жыл бұрын
Amé este intro 😍😍😍
@SoulKale 5 жыл бұрын
Me encanta lo expresivas que son en estos videos y con esas pequeñas sorpresas que hay por parte de Fei al editar... En fin que "me gusta" solo tengo uno, pero lo doy con mucho gusto y amor :3
@floratodoslossantos 5 жыл бұрын
Jajaj escupí el mate cdo apareció el Jimeno jajaja sos un crack Fei! 😄🚀🚀
@Elprofesamu 5 жыл бұрын
Unas genias más vídeos así
@JonathanMercado98 5 жыл бұрын
Te lo dije en el concurso del puente chino pero lo digo otra vez: Que buenisimos estan los memes que pones en el momento justo jaja de 10👍
@MandarinLab 5 жыл бұрын
Jajajaajaj muchas gracias 😊 Mucha inspiración 🤣
@gimenagalarza6178 5 жыл бұрын
6:27 la mejor parte del video.
@bautiubaid1563 5 жыл бұрын
Me encanto aprendi mucho
@mizukihinoshiranuihimeki4562 4 жыл бұрын
jaja xD siempre que Shiori mira para arriba es como si mirara las palabras que están arriba XD
@mgb2294 5 жыл бұрын
Me encantan tus vídeos Fei!!!!
@c.t.m.shinobi 5 жыл бұрын
Ahora falta el video de japanglish!!!
@PortalCaptor 3 жыл бұрын
Las amo mucho!
@supernoob9549 5 жыл бұрын
😂divertido sigan haciendo mas sobre tema interesante conocer 😘👏👏👏👍👍👍
@arthurauvs2276 4 жыл бұрын
Es lo mismo en México usamos las palabras en inglés cón pronunciación al castellano español
@monimtz4453 5 жыл бұрын
谢谢你
@lucasmedina5316 5 жыл бұрын
Me encanta Fei, maneja muy bien los dos idiomas, el castellano y el chino, que es bastante complucado en pronunciacion y escritura, me gustaria aprender mas
@oscarcenteno3701 5 жыл бұрын
Saludos Lily
@Hyotae 2 жыл бұрын
6:31 momento épico jajaja
@setagawa-masahiro 5 жыл бұрын
Amo el japonés mucho más que el chino y el coreano. Japón mi amor 😍😍😍
@hectorkashiwagi2948 5 жыл бұрын
Me encanto el video! Marcador en japonés también se dice “magikku”
@guidobrun5826 4 жыл бұрын
En realidad no es raro esto. Si solo nos remontamos a la historia: Japón luego de la guerra con la intervención estadounidense cambio todo su modelo educativo y cultural, luego Corea tb por el conflicto penínsular tuvo una gran intromisión cultural americana. Sin olvidar los vinculos coloniales Nipon-coreano.
@kristtigertanapon2730 3 жыл бұрын
Necesito una Tailandesa en ese team para que estén completos los idiomas que quiero aprender 🤧💕
@pauld6471 5 жыл бұрын
💕💕💕
@JoelHernandez-id9ul 5 жыл бұрын
Profe Fei. Los pronombres en chino como se dicen. Como se los verbos en el tiempo futuro o pasado o el presente
5 жыл бұрын
me encanto!! ¿una pregunta como se activa la opcion de historia?
@MandarinLab 5 жыл бұрын
Jazmín YT La historia de KZfaq? Me enteré hoy! No lo sé 🤔
@LuisGonzalez-sw4rt 4 жыл бұрын
Buenas tardes soy Luis, no tengo raíces orientales, pero me atrae la cultura de cada uno de los países: sobre todo los caracteres hanzi, kanji y pinyin
@anaacosta5303 2 жыл бұрын
" nos re emocionamos" 😂😂😂
@EmeHhL 4 жыл бұрын
Alguien me puede decir como se llama el canal de shiori :) se los agradeciria por favor
@santiriquelme1205 5 жыл бұрын
Hola 🤗
@wasquet 4 жыл бұрын
Yo creo que el Coreano y el Japones son como el Español y el Italiano, porque hay palabras que suenan muy parecido, como Nareba y Naruwa; y Gracias y Grazie
@themrmaxi 5 жыл бұрын
Hola Fei! Hay algún youtuber conocido que hable así sobre el idioma japones?
@rosarioruartezalazar1392 5 жыл бұрын
Kiomi presente!!! Wuuu
@gabinoguerrero8127 4 жыл бұрын
Ejemplar liga organizativa de oriente evolutiva y en español interesante
@pelotadegato 5 жыл бұрын
Tonglish el idioma de le tongue
@michelpaovegaosorio956 5 жыл бұрын
4:36 maka suena como marker (marcador) pero con pronunciacion britanica :v
@5943202 5 жыл бұрын
En los Animes dicen “sanquiu” como thank you en igles
@carolinacaceres1253 3 жыл бұрын
o guitar por ejemplo en given uwu uenoyama-kun, guitar * cosas que no recuerdo en japones *
@rafajardon6126 5 жыл бұрын
Linda
@K_LG 4 жыл бұрын
me mato de risa la referencia de bts quedo perfecta para el ejemplo jaja
@miguelsilva-xd7cr 5 жыл бұрын
De echo aqui en California Spanglish ya casi official
@irericovarrubias9390 5 жыл бұрын
***A todo eso se le llama gramaticalización de préstamos lingüísticos, un préstamo es tomar la palabra de otro idioma y gramaticalización es adaptarla a la fonética y gramática de otro idioma. eso sucede a través de los años, podemos decir que hay gramaticalizacón de préstamos cuando esas palabras ya son de uso común en la lengua. Cuando yo estudiaba chino, entre mis compañeros y yo inventamos el 西班汉语 (xibanhanyu) jajaja nuestra propia mezcla de español y chino jaja pero eso era por no saber cómo decirlo en chino. Por ejemplo "我的朋友citos" ---> "wode pengyoucitos" ---> "mis amiguitos" ajajja y cosas así x'D Saldos desde México :DDD!!!
@normalnani893 4 жыл бұрын
El perrituu al finaaal 😂
@jahir4668 3 жыл бұрын
En 日本語 también tienen la palabra 「マジック」(majikku) para "marcador".
@cristianrunaldu4056 5 жыл бұрын
Me sorprende lo bien que hablan español
@HaruSkage 5 жыл бұрын
6:31 Pero ya se paso verdad? Todo esta bien, verdad? verdad? Si? Si?...
Mandarin Lab
Рет қаралды 191 М.