Для всех, кто пишет что-то вроде "Фуу, перевод/видео/песню украли", поясню за ситуацию - НИКТО НИЧЕГО НЕ КРАЛ. Изначально кавер был на моём канале Sound Dub Place. Но из-за того, что канал был продан, я решил свои работы перезалить на другие каналы и источники. Мне мои друзья предложили наш кавер перезалить сюда. Так что все согласовано.

похожи на оригинал голоса, особенно энджел

от голоса Энджела у меня мурашки пошли...потрясающе...

Почему никто не пишет про то , насколько прекрасный голос у Черри ? Какая игра голоса! Просто прекрасно !

Еще ни в одном кавере я не встречала такого прекрасного голоса Энджела... Такой вязкий.. Ядовитый... Нахальный.. Как свежий мёд с ядом... Он прекрасен... Я искала голос максимально похожий , но он всегда был слишком женским, электронным , холодным и бездушным... Только у вас я получила то что искала❤ передайте пожалуйста человеку что озвучивает Энджела отдельную благодарность P.S. Ребятки, вы чего, на этом комменте 7 месяцев подряд было 5 лайков, а тут вдруг такой ажиотаж. Я не ожидала😅

"Я зависим от безумства и отель ваш топит чувства всегда причину бл@дскую найдем согрешить " эти строчки просто класс

Голоса очень похожи на английский оригинал! Вы изумительно поёте!!! 💛💛💛 И это реально самый лучший кавер который я слышал!!!

Боже, боже, боже, боже, я так много хороших каверов послушала на эту песню и ни разу не встретила правильного перевода в конце. Каждый раз была в конце какая-то чушь, и боже, мои любимые неадекват рекортс сделали мало того что прекрасный кавер, так еще и с правильным переводом в не только в конце, но и в общем. Вы такие молодцы. Если бы в конце была снова чушь, я бы разочаровалась, но я рада что вы сделали как надо. Спасибо вам :")

Это единственный кавер который мне понравился)

Субтитры: "Вы принесёте свой для москвича" "Просто снова проверьте свой демонский чердак" "Знаю что Россия когда на дорогах в аду" "Да Питер снова и всегда причина близко его найдём за крышечкой "

Боже, Даниэла... Это лучший кавер. Ребята, вы справились на отлично, прямо респект ^^

Вот почему такие люди не озвучивают киберпанк? Это шедевр!

Наконец-то кавер на русском, в котором голос энджела норм

Во первых - наконец то перевод где голос Энджела нормальный. Во вторых - то как вы стараетесь передать интонацию... мой перфекционизм вас обожает.

5:11 субтитры: Знаю что Россия на дорогах в аду

"топит чувства" ГЕНИАЛЬНО!!! Везде только не в рифму вставляли "Атлантидой мне отель стал" Спасибо!!!!

Без тени сомнения скажу, что это самый лучший перевод и кавер из всех русских, что я видел. Вокал прекрасен, переданы оригинальные характеры персонажей. Замечательная работа! ✨

После 20 прослушиваний оригинала, слушать русский дубляж как-то не привычно

Моё желание поставить эту песню на звонок: ↗️↗️⬆️⬆️

Наконец-то я нашёл кавер с рифмой! И при этом с наилучшим переводом, из всех, которые я слышу. Молодцы ребята, представляю, насколько это сложно

О МОЙ БОГ Я ДУМАЛ ЭТОТ КАНАЛ УЖЕ ЖИЗНЬ ВСЮ СВОЮ ОТЖИЛ!

Голос Черри очень красив, у Энжела очень похож на оригинал, наверно, просто мне иногда кажется что у паучка выше голос, простите мне просто иногда так кажется (моя критика всё равно ничего не значит ни для кого) , но мне все равно нравится ваша озвучка, удачи, желаю красивых закатов и рассветов, пока))))

Наконец-то нашла Единственный каыер этой песни, который западает в душу. Обожаю эту певицу и голос Даста подобрат отлично.

БОЖЕ, ГОЛОСА ТАК ПОХОЖИ НА ОРИГИНАЛ, ЭТО АФИГЕННО Те, кто спели очень хорошо постарались

Макс Манн просто легенда, мне кажется его голос подходит абсолютно всем персонажем. А голос Черри настолько прекрасен, что понравился мне даже больше чем оригинал! Знаю что пишу комментарий через слишком большое время после выпуска кавера, но я не могла этого не сделать.

Не зря я все же решила глянуть, что с каверами творится И, черт побери, этот нравится мне больше всех

Шедевр, это не описать, голос как в оригинальной озвучке ❤️❤️👍, такое ощущение, что актёры Вивзи спели на русском, серьёзно! Голос Эйнджела капец, как подходит, в отличие от остальных каверов, ваш на 1 месте - - 🥇

Мне нравиться ваш вариант песни вы молодцы кто согласен ставьте лайк

Me gusta como suena en este idioma 😳 se siente la energía como el original 😳

*О БОЖЕ ЭТО ШЕДЕВР*

Ааааааа, это Даниэла! Обожаю её! Узнала по голосу. Это афигенно❤❤❤❤

Множество вокалов на русском переслушал, но ваш, один в один похож на оригиналнные голоса персонажей

О даа, мой любимый кавер на аддикт вернулся. Недавно искала его, была расстроена, что его нигде не было. Также, насколько я знаю тут за Энджела пел тот же человек, что и озвучивал его в дубляже Сыендука. Этот одна из причин, почему мне так нравится этот кавер) спасибо, что выложили его ещё раз))

1:03 голос энджи… я не могу перестать переслушивать эту часть. ваш кавер просто божественный, голоса персонажей подходят более чем идеально, стоит ли говорить, что поют будто оригинальные актеры озвучки. без сомнений, это лучший кавер из всех :)

Блин очень похож на оригинал особенно голос, так же хочу подметить очень точный перевод. Который очень в стиле отель хазбина.

Кто сюда пришёл чтобы посмотреть этот шедевр из детства?

Лучше поздно чем никогда)

Только сейчас наткнулся и признаться это лучшее из всех, т.к вы не сделали это как оригинал, а превратили в свою работу, так же вложенные эмоции,спасибо за это исполнение.

Господи как же идеально походит... ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ?!

Это так классно! Я правильно сказал, братки?)

Переслушал все каверы. Этот, по моему мнению, лучший. Соответствие голосов, подобранные слова.. Восхитительно!

2:08 так хорошо пропела, прикольно!

От голоса Даниэлы просто поподаю в рай

Я шокирован. Правда. Голоса подобраны максимально хорошо, спето отлично. Оба исполнители большие молодцы. Давно не видел таких качественных переводов. Голос певицы очень понравился, да и как она с ним играет тоже. Есть инфа кто она? Я бы другие песни поискал.

это лучший кавер, только здесь я услышала какую-то жизнь в голосе чери

Голос Энджела крутой. переслушала все переводы, и там такой неподходящий, а тут все идеально я бы даже сказала.

Именно эту озвучку я искала целых 30 минут только что бы послушать вас прекрасный кавер

ЛУЧШИЙ русский дубляж в ЛУЧШЕМ его проявлении

божечки! моментально узнала голос Даниэлы! Лучший кавер!!!💜💜💜💜💜💜!

:о Я реально прослушала наверное все переводы, но этот голос Энджела просто... Великолепен! С первых секунд вокала уже ясно что шедевр, спасибо

Perfecto music 👍🇭🇳saludos

Есть много переводов этой песни. Но этот перевод мой любимый❤

Я зависим От этой песни И канал ваш Веселит нас

По началу, я начала думать что это очередной каверканный как только можно кавер (что бы не было стычек кто у кого спер текст). После того как я прослушала часть Черри Бомби,я поняла *черт возьми,а ведь она больше всех приближена к оригиналу и мотиву песни*. Мне безумно понравилась ваша работа.

Самый потрясный перевод, который я слышала. Самый потрясный голос, даже приятнее чем оригинал, особенно у Энджела. И, господи спасибо, что голос натуральный. Обычно в каверах голоса настольно дребезжащие и вокалойдные, что уши вянут, а у вас прям шик и блеск

Знаю уже 2 года прошло но все же Текст вдруг кому понадобится: Смерть не разлучит на-ас Эту фазу мы прошли давно Начать снова выпал шанс И создаться мне точно должно Зато кто я тепе-е-ерь И хоть нас теперь передоз в последствии камандоз Я клал на все хе-е-ер Эмоции стёр я все и нахуй быть трезвым мне Это все мандра, жизнь моя вся-а-а С которой играешь ты день ото дня-а Кругом только пламя и страсти через край Вкус рая и ада это наш чертов ка-ааайф Я зависим от безумства И отель ваш топит чувства И всегда причину блядскую найдем согрешить Дай в огне оставить душу что бы прах ощутить И я чувства, я зависим, поднимаюсь, я все выше Некогда не бросим эти чувства в чертов пожар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар *Музыка* Жертвы по любви В этой яме лежишь на дне-е И дощ накрыл в начи-и-и Вспомни счастье, моменты все Ты не даш им уйти-и-и Так что если все крушу, как все они я грешу Ты знаешь давно-о-о Коль храброй и рвешся в бой Споемся легко с тобой Ты хочешь, я знаю Скажи только да-а Получим что хочешь до начала утра-а Твои деньги с властью Мой грешный драйв Вкус рая и ада это наш чертовый ка-а-а-айф Я зависим, от безумства И отель ваш топит чувства И всегда причину блядскую найдем согрешить Дай в огне оставить душу что бы прах ощутить И я чувства, я зависим Поднимаюсь, я все выше Никогда не бросим эти чувства в чертов пожар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар *Музыка* И я чувства, я зависим Поднимаюсь, я все выше Никогда не бросим эти чувства в чертов пожар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар *Субтитры + припев* Так зависим, я от горя, а лиш отпустит завтра снова С новой порцией коснется этот яд моих вен Мне подарит удовольствие и вновь бросит в тлен Я зависим, увлечен я, внешне классный, внутри сломлен.. Знаю что ращу я койна на дорогах в аду Может станет лучше все, пока в отеле живу...

Это лучший из всех русских каверов которые я видел...

Смотрела на одном дыхании. Это прекрасно

Боже у Черри такой идеальный голос….❤

Как по мне, самый нормальный кавер из всех, что были. Хорошо слажен и качественно переведен, оставляя смысл и посыл. Приятно слушать, спасибо~

Female vocals are phenomenal!

Абсолютно превосходно, попадание в оригинал как ни у одного другого кавера, наконец-то чувство, что слушаешь качественное исполнение, а не просто перевод для галочки, бож -w-

О Боже, от дуэта Черри и Энджи мне одновременно и жарко, и холодно стало, это просто неистовое огнище Да, текст мне непривычный, но Христос на палке, это что-то с чем-то

НАКОНЕЦ-ТО Я НАШЛА ЭТОТ КАВЕР УРАА!!! ЭТО ПРОСТО БОМБА

Вау. Первый понравившийся русский кавер. Нереально круто, хотя и к голосу Энджела надо попривыкнуть. Но перевод и финальный результат - шикосик. Черри так вообще идеальна как в оригинале.

Продолжайте❤❤

я посмотрел очень много версий перевода , эта самая, САМАЯ лучшая что я слышал

Превосходно, господи, как же много у меня этих каверов.. Этот в топе лучших первый

Наконец то на русском!! Мне прост лень было читать перевод) Это божественно, спасибо тем кто перевёл и спел!! Жить вам в раю!!!

Прекрасный вокал !

Этот кавер заслуживает большего, он прекрасен словно оригинал!!😍😍😍

Лучший перевод и лучшее исполнение этого кавера, которые я слышал

Кайфую от голосов исполнителей 🤩😍

Офигенные голоса, хорошо получилось, молодцы ребята

Я ОРУ ЭТО ЖЕ ТОТ КАВЕР КОТОРЫЙ Я СЛУШАЛА ТАК ДАВНО всё ещё считаю что это лучший кавер, такая ностальгия

Самый лучший перевод!!👍🌸

Раньше я считала что у harmony team лучший кавер, но вы определённо сделали это на две, а то и на три ступени выше. Так держать! Голоса подошли идеально, всё очень приближено к оригиналу. Очень приятно слушать

I can´t understand anything, but the voices sounds similar to the original

ОБОЖАЮ голос Энджела, а перевод ТУТ ПРИБЛИЖЕН К ОРИГИНАЛУ. Спасибо вам за старания

Сколько слушала переводов. Этот голос. Реально идеальный. Остальные отдыхают)💜

АХАХХАХАХАХАХАХАХАХВХАВАВХАВВАВААААВХАХХАХА СУБТИТРЫ ПРЕКРАСНЫ!

какой офигенный кавер от голоса энджела прям муражки чери бомб это просто супер) я думаю это луший кавер на эту песню!

ОООО БОЖЕ ...!!! Я ГОТОВА ВЫЙТИ ЗА ВАС ЗА ВСЕХ ЗАМУЖ!!! ВЫ ТАК ПРЕКРАСНЫ!!!

О БОЖЕ НАКОНЕЦ САМЫЙ НОРМАЛЬНЫЙ КАВЕР! И по переводу и по голосам просто конфеточка. Отличный!

Эти голоса❤🥺❤🥺❤🥺❤🥺 Идеально подходят🤭💋🥺

По моему лучший из всех русских каверов

Даниэла и Макс. Ребят, эта коллаба лучшая. Два популярити встретились в одном кавере-переводе. Боже, это прекрасно (я про соответствие голосов с каноном).

Это самый лучший кавер этой песни, а голос Энджела это нечто, он очень похож на оригинальный. Ну вы и постарались конечно ребята. Опладирую стоя. Браво!😍

3:00 в оригинале поёт только Энджел Четкий перевод, лучший русскоязычный дубляж Где можно скачать трек?

Блин реально круто, я порожаюсь и восхещаюсь людьми которые умеют петь, спасибо вам большое за кавер)))

Спустя миллионы прослушанных каверов я наконец нашла тот самый ПРЕКРАСНЫЙ черт возьми. Я уж думала, что не найду кавера, который западет мне в душу, но наткнулась на вас и влюбилась. В кой то веке спасибо рекам Ютуба.

Круто право все 5 звёзд!🎉

У тебя самый лучший перевод из всех! Спасибо за сасный голос Энджела! (͡° ͜ʖ ͡°)

Приятно что энджела и Черри озвучили те же люди что и в дубляже сыендук а (ну конечно они же вроде сообща работают)

Этоо прооосто!!!!ШИКАРНООО Ммм, а голос.. Просто голова кругом!! Если-бы я увидела это раньше.. Это просто. Вы огромные молодцы!! Респект вам💖💖😘 Вы лучшие!! 🤗

Самая лучший перевод и голоса во всем ютубе

Я влюблён в этот перевод 🥺

Просто наибейший перевод и голоса!!!! Ребята просто умнички, красавчики и молодцы, так держать. Только огромный респект и творческих успехов. Удачи Вам!!!!!!

Божее это божественно это просто ваууууу, всё озвучки отеля и босса просто ТООООП РЕБЯТЫ ВЫ МОЛОДЦЫ ПРОДОЛЖАЙТЕ ДАЛЬШЕ ДЕЛАТЬ ОЗВУЧКИ

Эта песня цепляет...