[HD Atmos] 등려군 "돌아와요 부산항에 Please come back to Busan harbor"
Рет қаралды 118,730
4 жыл бұрын"돌아와요 부산항에 Please come back to pusan harbor 釜山港へ帰れ"
작사 : 황선우, 김성술,三佳令二 미요시 레이지 / 작곡 : 황선우
*보컬리스트Vocalist : 등려군 (1953년 1월 29일 ~ 1995년 5월 8일)
鄧麗君 Teresa Teng 邓丽君 テレサ・テン 국적 : 대만
*원곡가수 조용필 - 돌아와요 부산항에
Original Song Vocalist : Yongphil Cho
• 조용필 - 돌아와요 부산항에
*이 곡의 일본 리메이크 가수 : 아츠미 지로 渥美二郎
Japanese remake singer of this song: Atsumi Jiro
• 渥美二郎 － 釜山港へ帰れ
* 1년전 올렸던 영상의 음질과 화질을 개선하여 재업로드 한 것입니다.
이 노래는 등려군 음악을 유튜브에 맨처음 업로드하게 된 계기였습니다.
하지만 처음으로 작업했었던 그 영상은 음질 부분에서 부족한 부분이 많았습니다.
5.1 채널 dts 작업과 함께 등려군의 보컬 사운드를 좀 더 명료하게 강조하였으며
다른 부분들도 개선했습니다.
200만회 이상의 조회수를 기록했던 이전 영상은 삭제했습니다.
등려군의 이전 영상을 애청해주셨던 모든 분들께 감사드립니다.
감사합니다.
* It is re-uploaded with improved sound quality and video of the same song.
This song led me to upload Teresa Teng music to KZfaq.
But for the my first working clip, the movie clip was lacking in sound quality and more.
It is made Teresa Teng's vocal sound clearer and more for other part.
The previous version, which had more than 2 million views, was removed.
Thank you all for loving Teresa Teng's previous version of this video.
Thank you.
- 특별한 감사 Special Thanks to -
* 부산 소개 영상 제작자님이신 부산 관광 UCC 최우수상 수상자 이채용님과 문정기님,
[제9회 부산관광 UCC] 부산으로 떠나는 여행_한성준(청소년부 최우수상)님,
그리고 부산시청에 감사드립니다.
I would like to express my gratitude to "Chae-yong Lee and Jung-ki Moon"
the winners of the Busan UCC Award for The Best Video for tourism and the Busan City Hall.
부산 관광 ucc 공모전 (최우수상) - 부산, 바라보다 29f
• 부산 관광 ucc 공모전 (최우수상) ...
촬영 및 편집 : 9weeks ( 이채용 , 문정기 )님
[제9회 부산관광 UCC] BUSAN HARMONY_9weeks(대학일반부 입선)
• [제9회 부산관광 UCC] BUSAN H...
[제9회 부산관광 UCC] 부산으로 떠나는 여행_한성준님(청소년부 최우수상)
• [제9회 부산관광 UCC] 부산으로 떠나...
*번역 툴을 제공해주시는 구글 번역기와 네이버 파파고에 감사드립니다.
Thanks to Google Translator and Naver Papago for providing translation tools.
* 영상과 돌비 음악 편집 작업에 사용된 응용프로그램:
1. 음악과 음향관련: 어도비 오디션, 스타인버그 큐베이스, 사운드포지, 소니 베가스 및 그외...
Music and Sound Effect appl : Adobe Audition, Steinberg Cubase, Sound forge, Sony Vegas, etc...
2. 영상 관련 : 어도비 애프터이펙트, 소니 베가스, 어도비 포토샵 및 그외..
Video Editing Tools : Adobe AfterEffect, Sony Vegas, Adobe Photoshop, etc...
#Dolby5_1#Atmos#TheaterSound
@user-nh4zu1cl1 2 жыл бұрын
등려군이야 말해 무얼하나... 그냥 최고의 가수지...
@user-gx7ci9sy4v Жыл бұрын
그당시 낮에 대통령은 등소평,,밤에 대통령은 등려군.
@jayryu1192 Жыл бұрын
수십년전에 죽은 대만가수가 일본어로 부른 한국노래를 현재의 부산의 모습을 보면서 듣고 있네요
@user-dg1xr2ix2c 2 жыл бұрын
맞습니다. 등려군은 대만출생 가수로 요절한 유명가수죠. 돌아와요 부산항 노래를 약간 편집하여 좋은 음색으로 애절하게 불렀으나, 원래 화면이 홍콩항구였는데 부산항과 부산의 상징을 편집해 주신것 정말 훌륭합니다. 진정 부산을 사랑하는 분입니다.
@user-bh9eg7yy3e Ай бұрын
최고의 려군등 일본무대에서 한국노래를 부른 그녀는 최고 그립다.
@kk095431 Жыл бұрын
돌아와요 부산항. 최고로 잘부르는 등려군
@user-sz8kt6hr9c 3 жыл бұрын
伟大杰出的歌唱艺术家著名国际巨星邓丽君小姐，我们永远怀念您感谢您甜美歌声永远陪伴我们留下美好回忆难忘幸福快乐时光❤️❤️❤️
@user-cl5by1iu3s Жыл бұрын
군더더기 없는 깔끔한 노래입니다 언제들어도 빠져듭니다
@joonghwahan419 3 жыл бұрын
I really miss you Teresa Teng,,
@user-wr2se9ij7y 4 жыл бұрын
love song♡♡♡ from korea busan citizen.
@user-fd7li1br1l 3 жыл бұрын
등려군 너무일찍하늘나라로가셨지요 첨밀밀 요즘도자주듣고있읍니다
@user-nq3xy7sk3x Жыл бұрын
일본을 가지말아어야
@user-rr9lw7mj5p 11 ай бұрын
중화권 가왕 등려군 사랑합니다!!!
@korea_rainwalk Жыл бұрын
첨밀밀의 영화주제곡으로 알게된 등려군이지만 그녀의 인성과 프로근성에 매료돼 좋아하게된 한 사람으로서, 지금도 첨밀밀영화를 보게되면 여명, 장만옥 그리고 등려군이 기억나네요. 다시 그녀의 주옥같은 노래들이 듣고싶어지네요.
@sarak.3246 3 жыл бұрын
This Korean song (middle of 1970th)is beautiful.. Thank for sharing !!
@user-rw6rf6xo6j 3 жыл бұрын
아름답다 파이팅 사랑합니다 ^^^^^^^^^
@user-fo6kg6yn1e 2 ай бұрын
옥구슬 굴러간다는게 이런거구나! 넘 일찍 가셔서 안타움 ㅠㅠㅠㅠ
@sandya1168 Жыл бұрын
Beautiful song ❤
@eyk8888 4 жыл бұрын
아름다운 목소리로 가슴을 울리는 지금까지 들어본 최고의 부산항👏👏👏
@user-zw7ro1fl9u 3 жыл бұрын
기가 막힘 .. 플리즈 란 말이 먼말인지.ㅎㅎ 조용필 노래엔 플리즈 없음. 폴모리아.. 예네들도 플리즈. 등례군도 플리즈. 조용필 노래에 플리즈 없음.
@user-zw7ro1fl9u 3 жыл бұрын
Please . .이해안감. 폴 모리아도 부산하버 앞에 플리즈 라는 단어 쓰네 .용필이형이 머라구해야돼는거지..
@user-kl9vo3tm8v 3 жыл бұрын
주제를 조금 달리해 개사된 노래라 가사가 전반적으로 다름. 이것도 이 나름으로 좋은데 굳이 원곡 가사타령 할 필요가... 정작 조용필도 일본어 가사로 부를 때 이 가사로 부르는구만...
@andkm123 2 жыл бұрын
너무 좋다
@user-qk4qr1dz5r 3 жыл бұрын
최고의 바이브레이션 !! 아이따이 아나따...
@user-ir7mn6ix7q Жыл бұрын
ㅔ
@user-tr4ru6xf4s 3 жыл бұрын
最高!
@kimfahbian5256 3 жыл бұрын
Love japanes and korean true love story
@beisenbaimangulov7855 2 жыл бұрын
Разговаривает как певчем языке,как изумруды сыпятся с небес,очень трогательно...
@user-eu4gm8zi5s 6 ай бұрын
최고가수 짱~
@user-jc6wq6zq6y 2 жыл бұрын
펄쩍 뛰어버리네요
@dami-ly8zu 3 жыл бұрын
등려군, 세례명 테레사로 대만출신 가수로 일본에서 스카웃되서 활동했은데 , 안타깝게도 34 세 젊은나이에 요절 했다네요. 지금까지 이토록 청아한 음색으로 감동을 주는전무후무한 가수는 찾아보기 어렵지요. 지금은 저 세상 어느별나라 에선가 에서도 노래를 하고 있지않을까요.
@user-qh1td7zv4p 2 жыл бұрын
아그래요 정보감사
@user-bo6be4sn4t 2 жыл бұрын
34세는 아니고여 좀더 사셨죠 ...53년도에 태어나셔서 95년도에 돌아가셨으니.....
@user-uy5bq8sp1h Жыл бұрын
예 맞아요.95년에 돌아가셨으니 43세,만으로 42세되겠네요.
@user-br6pi4gb8h 4 ай бұрын
기도합니다 🙏 🙏 🙏
@kyounghohan5211 3 жыл бұрын
부산항에 가보고 싶습니다.
@anneash5666 3 жыл бұрын
Woww thank you very for sharing this song. Never heard before 👍 12/6/2021
@user-oo9je8tb8f 2 жыл бұрын
👍 와우!
@facaiman 4 жыл бұрын
名不虚传！
@user-tu3hv9xg3h 3 жыл бұрын
이 여자분 아시아에서는 유명했는데, 한국에서는 정작 거의 아무도 몰랐죠. 알려지지 않았던 가수. 그러다가 여명하고 장만옥이 주연한 영화 "첨밀밀"이 한국에서 개봉하고 주제가 부른 원곡가수로 한국에서도 알려지기 시작했죠.
@user-nq3xy7sk3x Жыл бұрын
중국에 유명한분 낮에는 등소평 밤에는 등려군 이라는 누항에 흘러다니는 말 있죠
@bumzac 18 күн бұрын
뭔개소리여 나 50인데 초딩때도 흥얼거렸구먼~
@user-qh1td7zv4p 2 жыл бұрын
조아요 등려군
@byonginchoi6058 3 жыл бұрын
Que saudade minha terra natal busan
@santiagomedina4662 4 жыл бұрын
Hola amig@ Megusta mucho que ayas subido este bonito vídeo de Teresa teng esta canción Megusta el mensaje de esta bonita canción🎵🎶🎼💓🎼🎶🎵🎺🎤🎸💜💙💓🎼🎶🎵🙌🙋 muchas GRASIAS amig@ Ella es muy especial💙💙💙
@findingLogos 4 жыл бұрын
Envidio la pasión amistosa y emocional de Santiago Medina. Te bendigo en el nombre del Señor. Como bien sabe Santiago Medina, la voz y la música del Arrecife son excelentes. Además, ella estaba en su joven vida. He grabado más de 1.250 música de gemas Es sorprendente lo apasionados y sinceros que somos. Creo que es un placer poder presentar solo uno de ellos. Y gracias a Santiago Medina por disfrutarlo. Oremos por el desarrollo pacífico de las dos Coreas. Gracias
@santiagomedina6428 4 жыл бұрын
@@findingLogos 👏👏👏🎶🎼👍🎵🎼🎶🎵🎶🎼🎶🎵🎶🎼👍👍👏👏👏👏
@santiagomedina6428 4 жыл бұрын
@@findingLogos hola amig@ 🙋 muchas grasias vendiciones hasta donde quiera que tu estes 🙋🙋🙋🙋🙋🙋
@user-zt6yb9he2y 4 жыл бұрын
テレサ・テン ｢釜山港へ帰れ｣ 卓 越 せ る 歌 唱 大 賛 辞 テレサ・テンは、国境を越えるのです。自由に何処へも､飛んで行くのです。彼女の歌に､勿論通訳は要らないのです。自由自在なのです。釜山港は世界の港です。彼女の背にしがみついて、あらゆる美しき風景に、接する事こそ大切なのです。 擱 筆
@user-zt6yb9he2y 4 жыл бұрын
歌姫テレサ・テンを､称揚こそ大切な事と､常日頃思っている所でありますが、このように､暖かきお知らせを戴き、誠に有難う御座います。これ以後の､励みとなります。有難うございました。 頓 首
@findingLogos 4 жыл бұрын
@@user-zt6yb9he2y 最初のコメントありがとうございます。 音楽は感性的な部分であるが、 しかし、第チャンネルで紹介したテレサ・テンの日本の歌のミュージックビデオは、ほとんど削除されました。 安倍政府が政治的に利用した韓国の非常識な貿易制裁のためでした。 韓国には日本による痛みを受ける歴史的苦痛がまだ残っています。 日本の加害者とその子孫が、真実を歪曲することで、これまで被害者に住んでいる韓国人を心理的に悩むことは残念なことです。 旧約聖書で強調されている教訓があります。 レビ記は加害者がどのように被害者に彼が受け取った損失を補償すべきかについて非常に詳細な記録を持っています。 加害者が被害者に被害を与えた間違って責任を神の前無視できません。 その被害に遭った人も、神の被造物であるからです。 この世界を運営される神が強調された言葉があります。 「他人にもてなす受けようとするように他人を楽しませよ」という言葉です。 これは特に、例外なく適用されるため、金のような鉄則で呼ばれます。 その言葉には、他人に行なったとおり、自分がされ受けることを意味します。 （マタイ7:12） この約束の力は、経験によってのみ認識できます。 特に5000人の韓国人徴用者を韓国に帰国させた浮島丸を故意に、日本近海で沈没させた事件は確かにひどいものだった。 www.i815.or.kr/upload/kr/magazine/magazine/13/post-131.html 加害者がこっそり移る犯罪に対する神の報復はひどいです。 イエスが死なれたのも、死に行わなければならする人間の呪いをイエス様が代わりに受けられたことでした。 正しく計算する必要がある悪は非表示にしたり、ガムチュミョンソこっそり移ることができるものではないことを意味もあります。 一部の人が犯した過去の過ちを悔い改め、心にその痛みを深く甘受することは、 彼が犯した罪がもたらすことに呪いを克服する知恵です。 特に韓国と北朝鮮の分断の第一次原因を提供した国は日本です。 申し訳ない気持ちを一度でもやったことがありますか？ 韓国人は情が多いです。 日本人も良い面があるが、韓国は良い隣人になることができる国です。 そんな韓国人たちの怒りにする原因が何であるか疑問に思うことがある場合と思います。 ドイツはヨーロッパの彼の隣国に犯した悪を謝罪しました。 私は日本人が心から過去を反省して まだ苦しんでいる韓国人の被害者を無視していないことを願います。 だからこれから韓国と日本が共生発展して欲しいです。ありがとうございます。
@user-zt6yb9he2y 4 жыл бұрын
@@findingLogos 様へのお便りで御座います。 拙文をお読み戴き､誠に有難う御座います。懇切丁寧な文を､お送り下さいまして、有難う御座います。古来先祖以来、貴韓国と日本国は、深き縁のある､同胞であります。従って、ご意見に同感であります。長い尺度で思慮する事が重要であります。地球的考えからも、仲良くあるべきと､思慮する所であります。これから永く手を繋ぎ合って行こうではありませんか｡どうぞよろしくお願い致します。 擱 筆
@findingLogos 4 жыл бұрын
@@user-zt6yb9he2y肯定的な視覚を持った方で嬉しくイエス様の名前で祝福します。 加害者と被害者の観点の違いを無視することはできないようです。 キリスト教精神の強いドイツでしたが、ドイツもまた歴史の荒波の中で大きな過ちを犯しました。 しかし彼らは隣国と望ましい未来のために一番必要なのが 過去を明らかに整理することをよく知っていました。 忘れられた歴史が 繰り返すのは 厚い聖書の中で多くの事例として見られる例でもあります。 ドイツは過去の彼らの過ちを思い出したり美化したりしても刑事処罰を受けます。 それは彼らが過去を忘れるためではありません。 浮かんでくる傲慢と悪への視線と考え、 強く頭を振って正しい方向を見つめようという努力だと思います。 キリスト教精神で最も重要な要素は過去の正確で確実な清算です。 神様との未来指向的な関係のために過去の罪をはっきり清算することが重要な理由です。 それが確実に成り立たなければ、再び誤った罪を犯すことになります。 それは、初めて神を信じたとしても、間違ったキリスト教徒が多い理由でもあります。 明らかに誤りです。 キリスト教徒であっても罪を犯せば審判を受けることが 口薬と新薬、特にイエスの言葉と聖書が強調している事実です。ヘブライ書6:4-9 日本が過去を正確かつ誠実に清算しないことが 恐ろしい理由は全能の神が立てた約束によって 日本の状況が今後悪化し続ける可能性があるということです。 日本の立場で韓国人が日本に対して障ることはむしろそのようにわき腹の 刺す棘のように日本を目覚めさせてでも日本が 正しい道を選択するようにしようとする神様の愛だと信じます。 個人的に日本人が持っている技術の中でうらやましいのはレンズのような精巧な光学技術です。 古いテレサ・テンの映像が相変らず鮮明に保存されていることも カメラレンズの優れた技術力と関連技術のためだと思います。 褒める気持ちでテレサ・テンの映像を私のチャンネルでもうちょっと鮮明で明瞭に 同じ韓国の方々に紹介しようと努力しましたが、それが無駄になると思って削除したりしました。 適当な時になったら良い品質でまたアップロードできることを願います。 ありがとうございます。
@user-zt6yb9he2y 4 жыл бұрын
早速のご返事､誠に有難う御座います。高く深きお話に感銘いたしました。唯、幼き頃に、国柄や貧富の差はありましたが、その様な事は、そっちのけにして、楽しく遊んだ事を、今、思い返しても、愉快極まるものであったことを思い出すのであります。大人になっても、その事を忘れず、詰まらない垣根を超えて、古い旧友が再会する様に有りたいものであります。はっきりした頭より、少しくらい呆けた優しく、篤き心を思うのであります。この事は、世界の如何なる所へ、行きましても、通用するのでは、あるまいかと、愚考した次第であります。 頓 首
@user-zy5hr1it3m 3 жыл бұрын
綺麗、上手、最高です
@user-jk2rt1gk5x 3 жыл бұрын
츠바키사쿠 하루나노니 아나타와 카에라나이~
@user-nr9bh1yd6n 3 жыл бұрын
年齢40食べ、日本が手元に心を打つがすることは、最初ですね購読して
@77rainbow45 Ай бұрын
중국최고의 가수 노래수준이 대단합니다
@user-gv3nc5nh7x Ай бұрын
덩리쥔(등려군)은 대만가수 입니다~
@77rainbow45 Ай бұрын
@@user-gv3nc5nh7x 알고있습니다 중국서 활동했으므로 중국가수라고 했습니다
@user-gv3nc5nh7x Ай бұрын
@@77rainbow45 중화권에서 활동했다고 하는게 맞을겁니다. 왜냐하면 등려군은 태어나서 죽을때까지 중국땅은 한번도 밟아본적이 없으니까요..중국 본토에서 활동은 안했지만 노래는 널리 알려졌습니다.
@77rainbow45 Ай бұрын
@@user-gv3nc5nh7x 옛날의 홍콩은 지금은 중국땅이므로 중국간거지요 중화권이라는건 중국대만홍콩 모두를 포함하는 것이므로 중국최고의 라는말도 성립가능하니 따지지마시기 바랍니다
@user-gv3nc5nh7x Ай бұрын
@@77rainbow45 @77rainbow45 한국최고의 가수보고, 외국인들이 북한 최고의 가수라고 하면 이상하잖아요? 중국(중화인민공화국), 대만(중화민국) 구분해줘야 하는게 맞고, 등려군은 국적이 대만이므로 대만 최고의 가수, 중화권에서도 활동했지만 중국활동은 없고(당시 홍콩은 중화권 이면서 영토는 영국령), 대신 중국엔 음악이 전파되어 많은 중국인들이 좋아했습니다. 그래서 중화권에서 폭넓은 인기를 얻었으니 중화권 최고의가수.. 굳이 따지는 이유는 이런점 때문이니 말씀드린겁니다..
@user-vm8bl1td9r Жыл бұрын
끝내 힘들게 병마와 싸우다가 고인이된 가수...
@user-cp9wj2ps4c Жыл бұрын
믹싱 마스터링 이펙트 포스트 까지 수고 많이 하셨네요 이 분야에 많은 노력을 기울인 흔적이 있습니다. 잘 보고 갑니다. 다국어 프롬프트는 압권 입니다. 공유해도 될까요?
@minsupark3153 6 ай бұрын
😭😭😭😭😥😓😢
@user-nr9bh1yd6n 3 жыл бұрын
일본 정부가싫지 사람이 싫은거 아니에요? 노래 장말 잘하신다 !
@kaminus51 22 күн бұрын
등려군 대만 사람입니다.
@user-rt1xm9wp1u Ай бұрын
노래.패션 세계적임.아쉽군.돌아가셔서
@Orangeboy_ 2 жыл бұрын
이 곡 편곡을 누가 했는 지 알 수 있을까요~? 너무 좋네요 ^^
@American-drone 2 жыл бұрын
그루브 장난 아니네요
@red38671 6 ай бұрын
편곡은 일본쪽 한국계 가수(일본 가수라 해야하나)가 했을 거에요
@user-lf2ru8ht2o 2 ай бұрын
편곡 디비지네
@user-sj4gd2qh8r Жыл бұрын
동려군 아까운 가수가 아쉽다
@user-yx7dv9jy8g 11 ай бұрын
鄧艾 → 鄧小平 → 鄧麗君
@lch386 25 күн бұрын
대만가수가 한국노래를 일본어로 불렀다는..
@user-nq3xy7sk3x Жыл бұрын
가창력이 뛰어난..... 너무 요절한 가수 호흡이 너무좋고 연결이 진짜좋아요 김호중가수처럼 자신만만하게 가창 하네요 가창력이 사실 별로인 조용필보다 더 잘부르네
@justinpark7095 3 ай бұрын
기타 리프 디짐~
@user-ee3sekim73 Жыл бұрын
일본어네
@axelf2607 3 жыл бұрын
Another great song I've only recently heard . I wonder how many songs Teresa Teng sang at the !985 Tokyo concert. It must have been unbelievably wonderful. 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
전지적 일본 시점SKTV
Рет қаралды 19 М.
BalcevMMA_BOXING
Рет қаралды 20 МЛН