Merci d'avoir regardé la vidéo, je vous invite à rejoindre le serveur Discord de la chaîne disponible ici : discord.gg/EeHqxRtpQa J'aimerais aussi vous demander, lorsque vous mentionnez des erreurs, d'indiquer le timecode ainsi qu'une phrase de remplacement pour la phrase où se trouve l'erreur, merci beaucoup !

Passage qui ma tué c'est quand l'ange il dit : "Nou sommes là pour vous rappeler. Ce qui est peut-être la plus grande de joie de la vie" Et le vieux répond : "MONEY !" 🤣🤣🤣

Le "shut up dear furry" était tellement imprévisible- J'adore.

Un grand merci pour la traduction.

8:20 je veux que sa devienne un même

8:02 😂😂 le pitit bruit du "père Noël"

Punaise j'adore le " je déteste les orphelins qui puent " 😂😂😂😂

Gg c est extrêmement plaisant de lire tes sous titre en plus tu est extrêmement professionnel

Résumé de l'épisode : "Ouais, non, désolé, ouais... non... non, non... ouais, désolé... non, ouais... non."

Merci beaucoup, ces traductions aident tellement de personnes à pouvoir regarder Helluva Boss, grâce à toi, j'ai toutes mes potes qui regardent et adoooorent (ouais, elles aiment pas l'anglais), merki merki merkiiii !

Je tiens à souligner tout ce que j'adore dans cet épisode ainsi que les petits easter eggs : Le fait que la forme démoniaque des clients me rappelle Wario et Waluigi. Les punchlines sont iconic. L'absurde dans ce carton qui est toujours aussi drôle. XDD Le fait que les IMP se déguisent car Loonie leur a fait la remarque dans l'épisode précédent (bon c'est pas encore des déguisements humains, mais ils progressent XDD). Les déguisements qui sont une référence au doubleur de Blitzo (Brandon Rogers) et celui de Millie a un moment, à Peach de Mario 3D. La référence a "Cuties" ou "Mignonnes" le film qui était qualifié comme un film qui plairait aux pédophiles. M&M ou le couple le plus iconic et badass- they are too precious. 😩 Juste Blitzo. Et sa constante obsession pour les chevaux XDD. Le fait que le Paradis semble encore plus stricte que prévu. Si pour un simple accident les CHERUBS sont relevés de leur fonction et renvoyé, ça signifie qu'ils sont loins d'être aussi compréhensifs qu'il n'y paraît. Le fait que Blitzo ait retenu ce qu'était une assurance. XDD Franchement merci pour la traduction qui est plutôt sympathique ♡ Et toujours à l'heure.

Pilot + Épisode 1, 2, 3 = Tranquille Épisode 4 = Les gens du paradis commence a mettre des baton dans les roues d'IMP . On adore 😂 Par contre on en parle que les démons sont 3× plus grand que les Chérubin

Avec leurs déguisements Blitzø me fait de plus en plus penser à Roger de American Dad.

10:05 bliz(o) à tout claquer oseille pour un poney au diamant il m éclate 🤣🤣🤣🤣

10:47 magnifique

J'adore ces petits anges ! Attention spoil J'aimerai trop savoir ce qu'ils vont faire mtn qu'ils sont expulser du paradis ! Vont-ils vouloir ce vanger comme un démon le ferait ? Ou vont-ils essayer de sauver un maximum de gens pour pouvoir retourner aux paradis ???

1:44 J'adore le coté OSEF de Loona ^^.

Petite erreur de traduction lors du passage de Moxxie qui sors tout son matériel pour tuer le vieux a 6:16 Il dit "katana" pas guitare o/

7:02 quand finalement tu te dis que la vis c'est pas si mal

J adore le côté Sadique de blitz

J'aime à croire que Lyle et Loopty seront des personnages secondaires qui feront d'autres apparitions. Mais surtout plus les cherub. On en apprendra un peu plus sur le paradis.

Je suis tellement hype merci à toi pour t’as traduction c’est tellement mieux pour ceux qui ont du mal à traduire l’anglais . Franchement respect

10:54 un noeud papillon et un soutif s'envole, je pensais qu'ils ne faisaient que s'embrasser mdr

Yay pour une fois que le paradis souffre ca fait vraiment plaisir

8:03 meilleur passage je veux rien savoir

Les petits anges sont peut-être très mignons mais entre nous je préfère les démons 😈

10:54 c'est moi ou ya le soutif de Milly et le noeud papillon de Moxxi ?

Wooow mais t'es allé hyper vite! Merci beaucoup :)

Helluva Boss c ma vie après fnaf !!😈⭐

c'que j'aime c'est que tu traduits assez rapidement, mais quand même, 5h...

c'est teeellement bien, j'aime tellement cette série

Merci, je l'attendait tellement 😭

Yes je l'attendait merci

Purée, ça me tue tellement 😭💙

Sa serait bien si sa passerai à la télé

Merci pour tes vidéos ! Ca doit te prendre du temps de tout traduire! Perso je comprends bien l'anglais en général mais les épisodes d' Helluva Boss vont tellement vites et parfois ils utilisent des expressions que je connais pas donc voilà c'est toujours utile

7:20 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Merciiii bcp d'avoir traduit 💜

Meeeerci pour la traduction j'attendais l'épisode depuis longtemps, Edy tu est le Messi des fans d'Helluva Boss

Tes sous-titres sont de plus en plus agréable à la lecture c'est super et encore merci de nous traduire cela aussi rapidement pour ceux qui veulent tout comprendre

Incroyable merci beaucoup 👌😁

12:20...BAMBI, QU'EST CE QUE TU FOUS LÀ ??? 😂🤣👌

Merci pour la traduction c t’un gros travaille que tu a bien réussi merci encore

4:38 Cette machine ne l'a vraiment pas *loupé*, car on parle d'un homme ^^' à par ça gg et merci pour la traduction de l'épisode

Tu mérite des millions

Merci poto tu m'as refait ma soirée :)

Merci mec pour le vostfr

Bravo pour ta traduction rapide et ton professionalisme, super travail 😁👍

Mdr moxxie se fait démarrer par le mur en début d'episode

C'était GÉNIAL

Merci pour la traduction en plus elle est plutôt bonne

MERCIII

merci pour la trad 🙏👌

Merci beaucoup pour la traductioooon *-*

Il était obligé de te détruire la télé ça coûte cher quand même surtout en enfer 😂😂😲👍👌

Genial 😌

Merci beaucoup pour la traduction

1:33 référence au pilot

MERCI EDY

C beaucoup trop bien

10:50 c'est le showtime de violet dans persona 5 royal

je viens de remarquer que le lapin moelleux n'a pas été tué par le loup. #FLOOFLIVESFOREVER

Waw, tu t'es amélioré, gg

Question (qui peut être débile) : pourquoi l'autre savant n'est il pas aller se remettre dans la machine à RAJEUNIR ?

merci bg

trop bien

Gg

omg MERCI

8:02 tu as été Gnomed

Je t'aime ;-;

Mais je t'aime tellement no joke

Tellement rapide ... Sugoi ...

Les Chérubins demandent s'ils peuvent faire quoi que ce soit pour revenir au paradis, après avoir tué le vieux, mais la meuf du paradis leur répond "non... oui... nonn. non, ce sont les règles." (enfin bref tu as capté). DONC, comment le Hazbin Hotel pourra-t-il fonctionner s'il n'y a aucun moyen de se repentir ? Sachant qu'il s'agit du même univers ?

des sous-titres très pratiques, merci, mais un peu maladroits par moment....

1:40 Docteur octopus... Version wish ! 🐙😂🤣👌

J'adore cet épisode mais il y'a 3 problèmes de scénario (dont deux qui ont déjà été mentionnés): -Pourquoi il ne s'est pas remis dans la machine après avoir réglé la manette sur rajeunir? -Comment est-ce que les Cherubs ne se sont pas rendus compte que Lyle se servait des pauvres? -Et enfin (celui-là c'est moi qui l'ai trouvé) on voit durant leur jingles Keenie soulever sans effort un énorme rocher alors si elle possède une force pareille pourquoi ils ne rattrapent pas le piano et font comme si c'était foutu? Le rocher qu'elle soulève à l'air aussi gros que le piano! Bref il y'a des grosses failles dans le scénario qui ne sont là que parce que s'il n'y avait pas ces incohérences le scénario ne pourrait pas exister même si c'est l'un de mes épisodes préférés!!!

Hein je viens de me rendre compte d'un truc La censure du sang au tout devait de l'épisode, cest toi qu'il l'as rajoutée où elle y était déjà ? Sinon super vidéo comme d'hab, j'adore !

Simpa la vitesse de traduction (meme si l'inconvenient, est le fait qu'il y ait quelques erreurs) Ah (8min40) parceque nous voulons/(sommes) des égoïstes.

Tu pourrais traduire l'épisode 5 stpp

8:53 je rêve ou ya écrit "pisse" sur le flacon mdr

Blitzoe me tuera un jour 🤣

On est d'accord dans l histoure les anges ont fait le rôle des démons en le tuant mais c est grace au démon que le mec a décidé de rester en vie

Passer moxxie : je suis un opossum... J'ai dit.... JE SUIS PAS UN OPOSSUM !

Merci Asterion

7:02 meilleure moment

Personellement, je m'sens mal pour les petits anges et leur renvoi. Faut dire que je les trouve très attachant.

Avec Betty Boop ça a gaché mon enfance 😭😭

Merci pour la trad, à 6:18 l'arc a miel est faux,en anglais moxxie dit "hunting bow" donc arc de chasse en anglais

L'argent😂😂😂

A la fois ses drôles mes là j'ai pété de rire🤣🤣🤣🤣🤣

C est intéressant

0:59 elle a changé betty boop

10:58 y’a tout le monde qui meurt sauf la cible 😂

7:24 Pwik

Je suis chrétienne mais……..😂 Je kiffe helluva boss

Moi j'aime quand moxxie et millie se son embrasé

Cheh les cherubs !

Ya juste les animaux qui meurent qui est en trop (même si la téte de blitzô est géniale XD)

On est tous d'accord que il faut en faire un GIF de ça à 14:34 pas vrai ? (moi perso je dis oui :D)

Ont vous as dit qu'il aurais du avoir un lion cherub ados, le saviez-vous ?