Okayu Visits Korone's Island (Eng Sub) [Hololive]

Рет қаралды 397,792

4 жыл бұрын

I saw this stream and instantly knew that it had to be shared! There were so many precious moments! So, like a madman, I spent my whole Sunday translating it. Day well spent if you ask me...
If you want a challenge, try taking a drink every time Korone says "Okayu"... If that doesn't kill you, the diabetes overload may do!
Game: Animal Crossing: New Horizons
Original stream: • 【あつまれどうぶつの森】はじめて朝の森を体験...
Vtubers featured:
Inugami Korone: / @inugamikorone
Nekomata Okayu: / @nekomataokayu
#OkaKoro #InugamiKorone #NekomataOkayu #戌神ころね #猫又おかゆ

Пікірлер: 646

@user-cn6ox6bs9p 4 жыл бұрын

31:40 i think its "I only have Okayu"

@Hertan 4 жыл бұрын

AnRein Rej thanks for the correction! I’m still fairly new at translating so bear with me a little whilst I learn. It’s appreciated that you let everyone know the true intent of her statement there!

@yoursonisold8743 4 жыл бұрын

@@Hertan Making one mistake in a 30+ minute video of constant quickfire sentences is really no big deal. You did any amazing job. Thanks a lot!

@LoudCommentor 4 жыл бұрын

Yep, it's "I've only got Okayu left..." with the idea that she's been rejected by the islanders. Great work! Love the flute playing haha

@idpolisdumbreallydumb1365 4 жыл бұрын

@27:29 I think she says “it’s Okayu, if I take my eyes off her she’ll probably go home.”

@justamanwithsomesoup3352 3 жыл бұрын

@@Hertan hey man, you did phenomenal, one mistake INA 30 minute video of back and forth banter isn’t a big deal!

@NickTheMemeDaddy 4 жыл бұрын

*Alternate Video Title* "Korone says Okayu for 30 minutes straight"

@wata-mementssrb6868 3 жыл бұрын

Damn I don’t want to ruin the likes,, 555 likes of a post from 5 months ago

@DarkonFullPower 4 жыл бұрын

18:40 _Okayu leaves for 10 seconds_ Korone: *My life has no meaning.*

@haddix3983 4 жыл бұрын

Well, pretty much like a dog

@uggranpops8442 4 жыл бұрын

sorry I ruined the 69

@Korone-sama 4 жыл бұрын

This breaks my heart

@BiggusWeeabus 3 жыл бұрын

Like a real doggo

@hiimjill3491 4 жыл бұрын

Korone is a real life version of "if our dog could speak"

@talib_al_ilmi 4 жыл бұрын

Same goes for okayu imo She's definitely "if our cat could speak" lol

@amaxshinoda6628 3 жыл бұрын

yup

@Mitsuki-jg3nz 3 жыл бұрын

why do you think she's a dog? it SOOTS her, hahahahahahahahaha....

@SlyHikari03 3 жыл бұрын

Korone Speaks. The Japanese version of Martha speaks.

@LightOblivion01 4 жыл бұрын

"32 minute video" Can we get a round of applause for Translator(s)

@little_rin6393 4 жыл бұрын

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@soya32 4 жыл бұрын

👏🏼👏🏼👏🏼

@djf4l 4 жыл бұрын

👏👏👏

@raija2359 4 жыл бұрын

👏👏👏👏👏

@nae4480 4 жыл бұрын

👏👏👏👏👏👏👏

@Valtameri_Via 4 жыл бұрын

*Okayu, takes one step off screen* Korone: Okayu? Okayu?? Where are you Okayu? Okayu?

@Eiji475 4 жыл бұрын

Just like a real doggo

@TheNerfer 3 жыл бұрын

Take a shot every time she says Okayu

@Good_Hot_Chocolate 3 жыл бұрын

@@TheNerfer Are you trying to kill everyone?!

@Never_heart 3 жыл бұрын

@@TheNerfer that usxas lethal as the God of War 'BOY!' drinking game

@dullahan_of_light6047 3 жыл бұрын

@@TheNerfer dead 3 minutes in

@booates 4 жыл бұрын

lol korones gift was some sticks? she really is a dog and how excited she was too lmao

@Valtameri_Via 4 жыл бұрын

I love how Okayu drops the stick and Korone picks it up like fetch

@Zweih 4 жыл бұрын

Korone acts much like a real dog would, constantly happy and eager to share everything while being extremely aware of where her "owner" is at all times.

@shingshongshamalama 4 жыл бұрын

She's also, much like a real spaniel, a bottomless well of energy.

@squidliq5059 3 жыл бұрын

She also has a thirst for blood

@DefinitelyNotMenhera 3 жыл бұрын

@@squidliq5059 way to turn the conversation

@MEOWMIX3DS 3 жыл бұрын

yubi yubi

@runayomozuki8494 4 жыл бұрын

XD she said "Okayu I love you" and then Okayu said "Me too." And got embarrassed so they left Lol

@tsl.123 4 жыл бұрын

CHOTTO MATE THIS GOES BEYOND SOMETHING BEAUTIFUL

@brokoblin6284 3 жыл бұрын

@@tsl.123 I read that wrong and thought you were an Aussie for a second "Mate"

@cursedlight8318 3 жыл бұрын

I get disconnected from my friens when we play my connection sucks

@shinnn. 4 жыл бұрын

32:03 look how happy this doggo is after seeing okayu sends a reply "me too", man they made my whole day brighter.

@DBT1007 4 жыл бұрын

"boku mo"

@kazukich978 4 жыл бұрын

she even headbangs lol that's cute

@lokimcgarden7467 4 жыл бұрын

they are really act the same as the animals they represent. korone is very cheerful and hyperactive, and excited over the slightest things, really like a cute puppy

@Dogbold-Rue 4 жыл бұрын

She's so hyper. I can imagine her doggy tail swinging non-stop. Even her sad puppy noises was on point.

@GweAnakJakarta 4 жыл бұрын

While Okayu always have the "Never play an Ace when a 2 will do" vibe

@shadowwsk3507 4 жыл бұрын

The puppy avatar couldn't suit her any better, as if her mama really knows her

@bakacdaz 4 жыл бұрын

I think they might give her this doggo avatar because of her personality.

@KipTM 4 жыл бұрын

Okayu: "press R" Korone: "OkayuR"

@Luckygekko 4 жыл бұрын

Omg this too cute, I can't. Korone is seriously becoming my favorite

@or_Elyx_Gallops 3 жыл бұрын

@Good_Hot_Chocolate 3 жыл бұрын

@@Luckygekko Welcome to the fold. Yubi yubi.

@idanethsubong3902 3 жыл бұрын

Im the 667 like i broke the 666.....Good me😄😅

@Good_Hot_Chocolate 3 жыл бұрын

@lol indeed, I'm everywhere

@talkingrevolver9700 4 жыл бұрын

The way she goes back to look at the message after Okayu leaves just melts my heart. I would die for these two.

@DenshiMoe 4 жыл бұрын

Koro-chan is acting like a puppy who has not seen her cat friend for a very long time. Hahaha!

@Not_MissHina 3 жыл бұрын

Acting? She. Is. The. Puppyyyyy!!

@DenshiMoe 3 жыл бұрын

Kusa. You are right. 😂

@dalemorgan8263 3 жыл бұрын

Okayu messing around like the cheeky kitten she is too.

@harukaunderscore6704 3 жыл бұрын

Ngl calling her Koro-chan is kinda creepy

@DenshiMoe 3 жыл бұрын

@@harukaunderscore6704 And why would it be? Granted, it can sound overly-familiar, but for referring to a fictional character or a personality like Korone, using an endearing nickname is pretty normal.

@nileman9907 4 жыл бұрын

Take a shot every time Korone says "Okayuu"

@luxie8097 4 жыл бұрын

Easy there, Satan.

@nickkorkodylas5005 4 жыл бұрын

@Koholos rip liver ;_;

@shaneorza6052 4 жыл бұрын

Bruh we dead 😂😆

@yusrilfakhir65 4 жыл бұрын

Goddamn boi

@sileondoesthings 4 жыл бұрын

You really tryna kill us out here

@MAMAATT1 4 жыл бұрын

Okayu straight up making Korone a clown lol

@Good_Hot_Chocolate 3 жыл бұрын

It suits her

@clearlynotaneldritchhorror8798 3 жыл бұрын

it sooooots her

@assaulthetz380 4 жыл бұрын

*_Praise the Translator..._* He had blessed us thee. *_For this video is sacred._* _I thank you Translator, I thank you for spreading these holiness._

@TioHell1991 4 жыл бұрын

amen

@akusa1167 4 жыл бұрын

amen

@jennifercheung6464 4 жыл бұрын

amen

@stevekenny11 4 жыл бұрын

amen

@tatae9897 4 жыл бұрын

Amen.

@bluerhana1479 4 жыл бұрын

So, since I suddenly had some determinations, I decided to count the Okayus, both subbed or non-subbed. 10:40 currently at 70 or so, thing is not looking good. We also have one big, long, full "Nekomata Okayu" 14:00 we have reached 100 Okayus folks! 22:20 we have reached 200 Okayus! The fastest right now is like 4 Okayus in 3 seconds. At the end, I counted 244 Okayus. Honorable mentioned are the "Nekomata Okayu", the madness of "Okayu, wait!" x5, the rap "Okayu? Okayu? Okayu!", and the beautifully draw "I love Okayu". Good luck to anyone who do the taking a shot for every "Okayu" P.S: this is just me doing dumb things, pls pay it no mind. Thank you very much for spending time and efforts on doing this great video ❤️

@sileondoesthings 4 жыл бұрын

Bluer Hana that’s a lotta shots we are gonna have to take....

@mfialariq6728 4 жыл бұрын

It's overkill

@quimlr 4 жыл бұрын

It's almost 10 Okayus x minute right? Hahahahaha

@animateit8452 4 жыл бұрын

R. I. P

@zomyaalt6565 4 жыл бұрын

i pay full respect to you good sir and please do not consider such acts of greatness as "dumb", all geniuses of their time were called that, its takes a fine eye to appreciate

@Fawriel 4 жыл бұрын

God, give me a friend who treats me like Korone treats Okayu-- ... Actually, god, give me a friend who puts up with me treating them like Korone treats Okayu.

@emiau7891 4 жыл бұрын

i bet that'll be a little bit gay

@gcjas1998 4 жыл бұрын

@@emiau7891 A small sacrifice to pay for salvation

@thickchip3206 3 жыл бұрын

*girlfriend

@EddieB-ready 3 жыл бұрын

@@emiau7891 if you cant' be a little gay with your homies they ain't your homies

@altouranium-3516 3 жыл бұрын

@@EddieB-ready fax

@shaunthesheep24 4 жыл бұрын

18:41 when a dog looses sight of its master for half a second.

@shinnn. 4 жыл бұрын

Yo i would like to thank the translator for making us a 32 minute translated video.

@CantStop0708 3 жыл бұрын

- How did you become so inhumanly strong?.. - I do ONE push-up for every 100 times Korone says "Okayu".

@NinjaPopeXue 4 жыл бұрын

Had to double-check I didn't have it on 1.25x or 1.5x with how excitedly our doggo was talking.

@lilypads3033 4 жыл бұрын

Meanwhile Okayu inside her house was imitating Korone all along "Okayu Okayu~"

@Melcookie96 4 жыл бұрын

I giggle every time she hits Okayu with the net.

@stephanyvan3 4 жыл бұрын

Everytime she hit okayu with the net I typed bonk in chat lol

@jamesholden5587 3 жыл бұрын

@@stephanyvan3 oh were you able to catch the stream?

@GentleIceZ 4 жыл бұрын

Okayu is Korone's second favorite word of all time Her favorite is "matte"

@TairaEldritch 4 жыл бұрын

*Who talks faster?* An Animal Crossing Character or Korone?

@metalgamerjonny6410 4 жыл бұрын

Good question

@RandomL0s3r 4 жыл бұрын

Ummmm No

@Odontomango 4 жыл бұрын

The lewd pirate

@axinitewolf 4 жыл бұрын

Yes.

@jcruz821 4 жыл бұрын

My brain melted when Korone and Johnny were speaking at the same time.

@Valigarmanda 4 жыл бұрын

Korone is so hyper lmao i kept smiling during the entire vid.

@yuusha2150 4 жыл бұрын

18:48 is like when the doggo lost his owner lol

@Cnnuysseur 4 жыл бұрын

I melted the moment where Korone waited for Okayu's response to her drawing. So wholesome

@BenjamintYT 4 жыл бұрын

What our lord and saviour Korone does when Okayu visits her. 50% Okayu~ Okayuu..!~ 25% Okayu mite! Okayu mite!! 10% Laughing with Okayu 15% Confessing to Okayu

@DJX3NONH34DL3Y 4 жыл бұрын

The pure emotion Korone can show is so overwhelming

@Good_Hot_Chocolate 3 жыл бұрын

I'd be a bit haggard if I was Okayu in this situation, she takes it well though. Korone is so similar to a hyper dog lol

@placantile8520 4 жыл бұрын

I'm going to be hearing "OKAYU MATTE" as white noise for years to come

@supernebula101 3 жыл бұрын

"When Okayu's not on screen, Korone should be asking, 'Where's Okayu??'"

@YawnMK1 3 жыл бұрын

I understood that refference! Also, in the end OkayuR had to return to her planet, maybe her people needed her....

@chanr9531 4 жыл бұрын

Blessed 30 minutes of Okakoro content. You’re doing god’s work, translator!

@P-K 4 жыл бұрын

She's like a real excited doggo wanting to show everything off to Okayu. So adorable.

@briantang6693 4 жыл бұрын

The fact that when Okayu came, Korone was like an excited dog Even her laughing sounds like a dog barking She is an actual doggo

@Seiza25 4 жыл бұрын

I love how precious Okayu is to her and how she drops everything to go to her. Ahhhhh beautiful

@Moon-pt4cp 4 жыл бұрын

Are you our translator god?

@user-pe3uo1pd2w 4 жыл бұрын

This translation is quite wrong lol

@belbin2538 4 жыл бұрын

@@user-pe3uo1pd2w Maybeee but it's 32 minutes video

@Snorpyon 3 жыл бұрын

Ze profeeci iss tru

@sticknut 4 жыл бұрын

A god has risen upon us

@rkbrillant5265 4 жыл бұрын

Heya Stick. Didn't know you're also a OkaKoro fan. :O

@CrnaStrela 4 жыл бұрын

So when can I expect 30mins of Rushia content?

@avixka7751 4 жыл бұрын

@@CrnaStrela Pray to the Lord Translator for 30 minutes two times every hour, do that for the entire week and the lord shall gift you with 30 minutes of Russia's cutting board content.

@MycelianNetwork 3 жыл бұрын

Can I say that as a girl, I acted almost exactly like Korone-chan to my current girlfriend back when I had a huge crush on her. I would get completely giddy when she would reciprocate my feelings. I remember holding my phone to my chest and rocking back and forth just like Korone-chan did at 32:11 when my gf sent me a heart emoji for the first time.

@rkbrillant5265 4 жыл бұрын

Lol this really is like one of those "Doggo gets really excited seeing owner after XX months\years" videos.

@silveragent 4 жыл бұрын

32:00 That smile melt my heart

@neostorm999 4 жыл бұрын

This video has so much love I had to take breaks every 5 minutes to wipe the dumb grin off my face.

@discordmodyoshi4922 4 жыл бұрын

The one man who disliked this is pure evil. *_how can you say no to this cuteness_*

@RandomL0s3r 4 жыл бұрын

Australians or in their native tongue, suɐılɐıɹʇsn∀

@TQMaster13 3 жыл бұрын

@@RandomL0s3r Bitch I'm Australian, and this is cuter than any mass of kittens/puppies I've ever seen IRL

@RandomL0s3r 3 жыл бұрын

@@TQMaster13 Oh wait, sorry, forgot it wasn't 2019 anymore Thought the joke was still relevant

@anbytism 3 жыл бұрын

when Korone found out that Okayo was visiting her island she was so happy and it was so adorable 😭😭😭

@nickkorkodylas5005 4 жыл бұрын

After 35 years I just found out that prolonged smiling can make your head hurt.

@jamesconboy1612 3 жыл бұрын

13:45 Korone: this is yellow butterfly!!! Okayu: Korone... this is the 7th week in a row you’ve shown yellow butterfly in class.

@DestroyAlpha 4 жыл бұрын

I'm not great at japanese either but at 27:30 it's "It's Okayu so, if I take my eyes off of her she will probably go home" "おかゆのことだから、ころねが目放したら帰りそうだから"

@paccin339 3 жыл бұрын

She Really resembles a dog, super happy when her beloved person is back home and super happy even for the worst gifts, lovely gurl

@Necroneer 4 жыл бұрын

Thanks for this translation man. 30 minutes of OkaKoro is really appreciated by everyone. Couldn't help but be giddy with Korone for the entire video. Was also swaying with her whenever something nice happens.

@LordOfLemmings 4 жыл бұрын

Take a shot every time Korone says "Okayu". Dead in under a minute lol

@kairou_mikael 4 жыл бұрын

She's legit like a dog whose excited to see her owners/parents Adorable

@idpolisdumbreallydumb1365 4 жыл бұрын

My goal in life is now to find someone and make them at least 1/1000000th as happy as Okayu makes Korone. ... I may be setting the bar way too high.

@angelopueyygarcia43 4 жыл бұрын

Thirty minutes of blessed content. Praise to be the Translator!

@Gebunator 3 жыл бұрын

You just can't fake that level of energy and cheer. So adorable!

@user-ke2ld9kd5q 4 жыл бұрын

5:10 This is a typical hair styje of 黒柳徹子, Kuroyanagi Tetsuko. en.m.wikipedia.org/wiki/Tetsuko_Kuroyanagi "Lu～lulu...♪" is the BGM of her representative show "徹子の部屋(Tetsuko’s Room)".

@nathanielivanbacanto2614 4 жыл бұрын

Bless your fingers and may Korone leave them be for you to spread her greatness

@himinoshankykaigainiki5550 4 жыл бұрын

PewDiePie what are you doing here?!?!

@MrSociophobia 3 жыл бұрын

I come back to this vid from time to time if I'm feeling a bit down and grey. It always makes me smile. Korone so overly happy about everything Okayu does, says or gives her.

@realazour5348 4 жыл бұрын

She's acting like an actual doggo my heart can't take it

@TwistedPencils 3 жыл бұрын

Korone's the type of dog that would fracture her tail from being too happy.

@AlienPatch 3 жыл бұрын

2:35 - I was really hoping to hear Korone after realizing it was Okayu and how happy she got. She's such a loving doggo!

@LuckinGM 4 жыл бұрын

0:05 Oh look, it's Suba- l mean, Donald Duck.

@Ty-bg7kz 4 жыл бұрын

Nah man, that’s Josuke part 8

@jamesholden5587 3 жыл бұрын

Joke doesn't work He's a seagull not a duck

@VenoSupport 4 жыл бұрын

30 FREAKING MINUTES OF OKAKORO てぇてぇ!!! You sir/madame, are a blessing to this world.

@DragN_H3art 4 жыл бұрын

I found you

@VenoSupport 4 жыл бұрын

@@DragN_H3art Hello, stranger!

@GENeralGremory 4 жыл бұрын

18:48 You almost had me in tears... EDIT: 29:49 Mah heart...

@pedrofloresvazquez9695 4 жыл бұрын

Wholesome. I laughed a lot here 16:12 xD

@ikki_asura 4 жыл бұрын

Thanks, that was a huge okakoro fix right there we needed that. I hope Korone visits Okayu's island and will bring clothes and stuff.

@stiimuli 3 жыл бұрын

Life advice: Find someone who as as excited to be around you as Korone is to be around Okayu

@RebeccaBlackCOD 4 жыл бұрын

18:45 almost made me cry too 😭 She is too cute!! 😭😭😭

@nickkorkodylas5005 4 жыл бұрын

Korone: * learns how to make *yuri* crown Okayu: "Better scram..."

@FirehazeGun 4 жыл бұрын

30 minutes? This guy deserve a medal guys.

@christopherlum4736 3 жыл бұрын

Flustered Korone is probably the cutest event I’ve witnessed in my life

@ultimatedoge5990 4 жыл бұрын

30 minutes of quality translation. You have my deepest respect

@maddielolz8934 4 жыл бұрын

"okayu look at this" okAYU TURN AROUND AND ACCEPT UR GIFT!! 🥺🤣

@mhmpotatoes5373 4 жыл бұрын

thank you holy father for blessing me and my people with this masterful artwork

@kiritsuna 3 жыл бұрын

Everytime I see this vid, and see how Korone acts when Okayu goes outside the screen, I love how the "why are we still here" monologue plays on my head

@harrytjokroaminoto9212 4 жыл бұрын

30 minutes translated holy content with some references for us to understand the joke .. Are you an angel?? 👁️👄👁️

@deangully1959 4 жыл бұрын

18:40 When you get separated from your mom while shopping at the mall

@betadad7029 4 жыл бұрын

31:53 - melts because of happiness

@RecoveringLoLAddict 3 жыл бұрын

was running this in the backround All I heard was *OKAYU*

@sirrt136 3 жыл бұрын

They way she got excited to see okayu is wholesome

@bleachboy18 3 жыл бұрын

Well Hertan, it was a day well spent. You made many smiles. Thanks!

@neroshiki7575 4 жыл бұрын

I just had the best 30 minutes of my life Thank you

@Flitsu 3 жыл бұрын

After falling into the vtuber hole months back this has to be my favorite subbed content and I find myself coming back to watch this. A lot. Thank you for subbing this ❤️

@Hertan 3 жыл бұрын

That's really great to hear, thank you! I can't blame you for coming back to this as its so cute!

@rxrxss4429 4 жыл бұрын

"okayu matte" Will be my new notification tone.

@tjinn_ 4 жыл бұрын

This is so cute im literally crying and squealing at the same time

@zero1343 4 жыл бұрын

I was hoping to see a translation of this pop up, it was super cute watching it live.

@kalypsovt 4 жыл бұрын

I was randomly recommended this... I've come to stay. She's so cute 💕

@rexblanco2204 3 жыл бұрын

32:05 This dog-cat relationship is always this teetee in every of their video.....

@satousuzuki8997 4 жыл бұрын

I woke up just shortly before this event unfold, and it made me forget all the bad things currently happening in all over the world. What a blessed event this was 💖