Recordar vs Acordarse vs Acordar vs Recordarse❓ | How to Say to REMEMBER, recall, remind in Spanish

  Рет қаралды 53,818

Hola Spanish

Hola Spanish

2 жыл бұрын

How do you say TO REMEMBER in Spanish? It is 'me recuerdo, me acuerdo or recuerdo'? What's the difference between Acordarse and Recordar? That's what we'll learn in today's #spanishlesson #fluentspanish
👉 Check out our FREE training: How to Speak Spanish with More Confidence and get our eBook with 200 of the most used verbs in Spanish here: www.holaspanish.com.au/free-l...
👉 Join my program: The Spanish Fluency Club 🎯and improve your Spanish with me: www.holaspanish.com.au/the-sp...
▶️ Join the Hola Spanish Fan Club in KZfaq, support the channel and get unique perks: kzfaq.infojoin
💰 Do you like my lessons here on KZfaq and you’d like to donate and support this channel? Your contribution helps us continue to create great free content. You can donate here: www.holaspanish.com.au/donate or through PayPal: www.paypal.me/HolaSpanishYT
💻 For more Free Spanish lessons, subscribe to our channel and check our blog with full explanations on all topics: www.holaspanish.com.au/catego...
👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
♥️♥️♥️♥️
FOLLOW US:
Website: www.holaspanish.com.au/
Facebook: / holaspanishcourses
Facebook group: / holaspanishcommunity
Instagram: / hola.spanish
KZfaq channel: / holaspanish

Пікірлер: 211
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
**Typo Mistake ALERT** El primer ejemplo de RECORDAR: *Hoy recordamos **a** nuestro abuelo (no *de*) ¿Te gustó la clase de hoy? Dime en los comentarios y recuerda ver el training gratuito: Cómo hablar español con más confianza: www.holaspanish.com.au/free-l...
@aliamani801
@aliamani801 2 жыл бұрын
Hola Spanish es mi favorita entedo muy bien
@TraeMarx315
@TraeMarx315 2 жыл бұрын
Wow, your a mind reader I was literally thinking about this yesterday lol. Another great vid!
@pauls4220
@pauls4220 2 жыл бұрын
Estoy de acuerdo contigo
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Guau! jajaja ¡Qué coincidencia! ¡Qué bueno que te gustó la clase! ¡Un abrazo!
@rossellascarfi5162
@rossellascarfi5162 2 жыл бұрын
Ma come sei simpatica e brava a spiegare!
@emc7405
@emc7405 2 жыл бұрын
Muchas gracias, Brenda :)
@natanaelvargas3723
@natanaelvargas3723 2 жыл бұрын
hola maestra Brenda ami me gustó su clase.una frase yo me recuerdo sus clases.muy buenas gracias.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
Qué bueno que te gustó la clase de hoy. Una pequeña corrección: Yo me acuerdo
@geraldosimoes8875
@geraldosimoes8875 Жыл бұрын
¡Gracias Brenda!
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
¡De nada! ⭐😊💖
@paulhorwitz
@paulhorwitz 2 жыл бұрын
Hola Brenda! I love your videos and want to say how useful and interesting they always are. Thank you for yet another excellent tutorial!!
@peterokonkwo6053
@peterokonkwo6053 2 жыл бұрын
Simplemente el mejor. Gracias muchísimas
@juhaheino9482
@juhaheino9482 2 жыл бұрын
muy bien, entendi, saludos desde finlandia
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Qué bueno! ¡Un abrazo! 💖
@ronaldoacosta8713
@ronaldoacosta8713 6 ай бұрын
En efecto, la diferencia es muy leve. Mucho depende del país donde lo uses, en Ecuador por ejemplo se usa equivocadamente "recordarse", o "me recuerdo". Es interesante que RECORDAR O ACORDAR tiene relación con la palabra "CORAZÓN", en definitiva estamos diciendo que el pensamiento llega al corazón, también entendido como la MENTE.
@johnburden4925
@johnburden4925 2 жыл бұрын
This lesson was so helpful. Thank you so much!
@rachidlasfar9653
@rachidlasfar9653 2 жыл бұрын
Mucho gracias querida
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! 💖
@nareshdowlani1248
@nareshdowlani1248 2 жыл бұрын
hola Brenda me alegro de que estoy aprendiendo español de ti, muchas gracias
@abdoubouzidi8902
@abdoubouzidi8902 2 жыл бұрын
muchas gracias profesora
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
De nada, Abdo
@bubaminteh8690
@bubaminteh8690 2 жыл бұрын
Mucisima gracias brenda siempre vivo contigo de clases
@lamyfelix7626
@lamyfelix7626 2 жыл бұрын
Me acaba de aprender dos verbos muy importantes,muchas gracia Brenda!un abrazo!
@sebastienlopezmassoni8107
@sebastienlopezmassoni8107 2 жыл бұрын
Gracias por esta leccion.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! 💖
@bostaffarts
@bostaffarts 2 ай бұрын
Thank you Brenda. I had the same problem with both words. Great explanation. 👍
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 ай бұрын
Gracias por tus palabras. Me alegra saber que ahora está claro 💟
@stephenwhittingham7447
@stephenwhittingham7447 Жыл бұрын
Gracias, me encanta tu classes. Siempre hablas claro y explicas todo bien. Gracias desde el reino unido.
@andrzejbanas7261
@andrzejbanas7261 2 жыл бұрын
Muchas gracias. ¡Ya es claro!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Qué bueno! 💖
@Said_w_the_G
@Said_w_the_G Жыл бұрын
I liked this video before I even watched it. Have struggled with this for a little while now. Thank you!
@eman.m.h6369
@eman.m.h6369 2 жыл бұрын
Quiero darte millón like si se puede.. Solo hoy entiendo bien la diferencia entre estos verbos y nunca he sabido que el verbo recordarse no existe..no lo sabía antes.. No sé cómo puedo agradecerte.. Mil gracias preciosa 😘 💖 Te quiero mucho 💕
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Qué amable! Muchas gracias a ti, me alegro que disfrutes de las lecciones 💖
@eman.m.h6369
@eman.m.h6369 2 жыл бұрын
@@HolaSpanish ❤❤
@tanyanlim3425
@tanyanlim3425 8 ай бұрын
Muchas gracias por esta lección. Ahora yo comprendo bien la diferencia.
@paulfaulkner6299
@paulfaulkner6299 2 жыл бұрын
Debo recordar hacer mi tarea más tarde; gracias por la lección otra vez, Brenda - eres una maestra fantastica.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Fabuloso, Paul! Tu ejemplo es perfecto ¡Me encantó! Me da muchísimo gusto que te haya gustado la clase. ¡Un abrazo!
@Himanshu5983
@Himanshu5983 2 жыл бұрын
Gracias por la lección.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Gracias a ti! 💖
@demetriusbrito646
@demetriusbrito646 2 жыл бұрын
Gracias, maestra!
@yl7876
@yl7876 2 жыл бұрын
Muchas gracias , cada vez me preguntaba cual es la diferencia entre los dos y ese video ayúdame mucho 🙏
@TungNguyen-tp3wu
@TungNguyen-tp3wu 2 жыл бұрын
Muchas gracias por clase. Soy de los Estados de Unidos ciudad de Houston.
@zeigbert1743
@zeigbert1743 2 жыл бұрын
Always enjoy your classes and I'm happy to report my brain is doing far less autotranslation. Thanks Brenda.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Fabuloso, Zeig! Me da muchísimo gusto por ti ¡Sigue así!
@feno-gyuriken1843
@feno-gyuriken1843 2 жыл бұрын
Gracias
@sigabynioukou8726
@sigabynioukou8726 2 жыл бұрын
Mil gracias profe! Eres un primor! Qué tengas un lindo dia.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti! 💖
@mateoneedham6807
@mateoneedham6807 2 жыл бұрын
Buena lección, como siempre, Brenda, mil gracias!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Es un placer! 💖💖💖💖
@mah1979
@mah1979 2 жыл бұрын
Excelente explicación, como siempre! Te felicito, gracias!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti! 💖
@user-qd9lz9ve7z
@user-qd9lz9ve7z 2 жыл бұрын
Perfecto, como siempre!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
Muchas gracias. ¡Qué bueno que te gustó!
@sonny.v925
@sonny.v925 2 ай бұрын
Muchas gracias. :)
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 ай бұрын
¡Excelente! 💝
@abdeloihabmoussa1890
@abdeloihabmoussa1890 2 жыл бұрын
Gracias por tus videos.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! Qué bueno que te gustó ¡Un abrazo!
@nerissathieler7780
@nerissathieler7780 2 жыл бұрын
Gracias por una gran lección, Profesora Brenda!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti por tu comentario! 💖
@craigdriskell5793
@craigdriskell5793 2 жыл бұрын
La mejor explicación que he escuchado. Gracias!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Qué bueno que te gustó, Craig! De nada ¡Un abrazo!
@JorgeSoto-iv2hn
@JorgeSoto-iv2hn 2 жыл бұрын
Gracias maestra Brenda de esta lección, me recuerdo que eso fue genial.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias!
@petergarcia7803
@petergarcia7803 2 жыл бұрын
Buenos dias, Brenda es muy excelente esta clase, que asi podemos aprender y no cometemos tantos errores que solo poner en practica
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola, Peter! Eso es grandioso. Qué bueno que ahora puedas usar estas palabras sin problemas
@GONOIS3
@GONOIS3 2 жыл бұрын
Muy bueno esta clase, gracias ♥️
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
Qué bueno que la disfrutaste ¡Un abrazo!
@espartaco2028
@espartaco2028 2 жыл бұрын
Cómo sabes, no hay dos palabras que significan las iguales. Acordarse de = to remember ; Recordar = to recall. This is why "recordar" sounds more formal. If they were the same, it couldn't. For English, being that we only use four verbs (get, have, be, do, make) in our entire language, the problem is with English, not Spanish. As cool as it sounds to be able to speak without thinking, that's the problem, not the solution. It's done too often and shouldn't be encouraged. Love your videos!!
@JarumaruKnox
@JarumaruKnox 2 жыл бұрын
Por fin alguien quien resolvió perfectamente este misterio jaja. Esto de hecho me he preguntado siempre qué forma yo debo usar. Y ahora después de tu video ya no me voy a equivocar más. Tal como he mencionado en otro vídeo, que ya sé hablar español y te entiendo por 99% de los casos, me demuestras que todavía hay muchas “topics” que ni los libros, por los que aprendí español, mencionaban esto con recordar(se) y que no existe en realidad. Por eso gracias por explicar unidades re importantes, profe. 😊✨ Siempre te recomendaría a mis amigos en caso de que quieran aprender español.^^
@alessandracorini5752
@alessandracorini5752 2 жыл бұрын
Gracias por estas lecciones, he aprendido mucho gracias a ti 🥰
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada, Alessandra! Me da muchísimo gusto que te haya gustado. ¡Sigue así! Buen trabajo.
@johnjaeger4804
@johnjaeger4804 Жыл бұрын
This is a very good lesson. worth listening to several times. Thank you profesora Brenda!
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
¡Genial! Sigue aprendiendo
@altayuzum
@altayuzum 2 жыл бұрын
Gracias por este lección genial.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! Muchas gracias a ti 💖
@kevinspanish7478
@kevinspanish7478 2 жыл бұрын
Thank you so much for these video's! A fun and easy way to learn Spanish :D
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Qué bueno! ¡Muchas gracias! 💖
@Jiwi28
@Jiwi28 2 жыл бұрын
Muchas Gracias Brenda
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
De nada, Jawaher ¡Qué bueno que te gustó !
@gerardo_comida-idiomas-viajes
@gerardo_comida-idiomas-viajes Жыл бұрын
Hoy recorde a mi abuelo. le gustaba esta fecha, celebraba en grande la navidad.
@falehakrimi2252
@falehakrimi2252 2 жыл бұрын
Muchas gracias
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
De nada
@janegabriel8399
@janegabriel8399 2 жыл бұрын
Me quedo muy feliz en contenta por aprender ese idioma lindo y entender o que los nativos de la lengua española habla. Saludos desde Brasil.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Abrazos! 💖
@yuccaken
@yuccaken 2 жыл бұрын
Hola Professor Brenda ! I like your teachings because you speak so clearly . Your pronunciations articulations, and expressions are very good and so easy to comprender ! Hearing you with my ojos closed has improved my listening comprehension mucho ! Thank you for all your hard work putting these fine videos together.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Oh me da tanto gusto escucharlo! I'm so gld you're improving your Spanish with me and this channel. Keep up the great work!
@tmn8547
@tmn8547 2 жыл бұрын
De acuerdo! Ella habla claramente!
@joselozano9007
@joselozano9007 2 жыл бұрын
Buen video me ayudo
@janegabriel8399
@janegabriel8399 2 жыл бұрын
Me gusta mucho sus clases, es una buena maestra. Entiendo muy bien lo que habla mismo quando traduzca en inglés consigo entender su español. Gracias.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti por ver los videos!
@glengibbs1949
@glengibbs1949 2 жыл бұрын
¡Gracias profe Brenda! Recuerdo una lección más compleja sobre este tema en la sección de gramática de la plataforma Hola Spanish. ¡Me acuerdo de que esta lección también fue muy interesante! ✌
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Oh sí! La clase en la que analizamos los verbos en reflexivo y su significado cuando no estás en reflexivo. Me da mucho gusto verte en la clase como siempre mi Glen ♥
@user-tz6wk9nz3p
@user-tz6wk9nz3p 2 жыл бұрын
@@HolaSpanish Me gusta tu forma de enseñar. Pero no entiendo bien. Soy un árabe al que le gustaría aprender español. Y eso lo quiero mucho. ¿Hay una solución? ¿Puedes poner la traducción en tus videos? y gracias
@ThaoNguyen-vd6ot
@ThaoNguyen-vd6ot Жыл бұрын
Hola Brenda! Me gusta mucho sus videos. Su acento es muy claro y fácil a entender para principiantes. En este video, hay uno de los subtítulos que se necesita cambiar una palabra pequeñita. Es el ejemplo con "recordar" que dice "Hoy recordamos a nuestro abuelo porque hubiera sido su cumpleaños", pero se escribe en el subtítulo naranja que "Hoy recordamos de nuestro abuelo..." Muchas gracias por sus videos!
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
¡Gracias por la observación! 💫
@linee999
@linee999 2 жыл бұрын
Muchísimas gracias 🥰 ♥️🇧🇷
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! Qué bueno que te gustó
@ousadaraouf636
@ousadaraouf636 2 жыл бұрын
Hola 👋 bon dia profesora brenda
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
💖💖💖
@andrewbreton7453
@andrewbreton7453 2 жыл бұрын
Hola profesora Brenda, yo estoy muy contento a mirar tu clase de hoy. Muchas gracias por compartir este bonito video.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola, Andrew! Qué bueno que te gustó la clase de hoy. Te deseo lo mejor.
@andrewbreton7453
@andrewbreton7453 2 жыл бұрын
Sí lo mejor, por favor. Muchas gracias por tu ayuda. Díos te bendiga profesora
@louis-mariepouliot
@louis-mariepouliot 2 жыл бұрын
Hola Brenda, muchas gracias por las explicaciones que me permiten entender mejor la diferencia entre estos diferentes verbos. No sabía por qué una persona que hablaba español me había informado de mi error con el verbo sin darme más explicaciones. Me lees la mente. Adiós.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola, Louis! Qué bueno que la clase te ayudó a clarificar tus conceptos. ¡Sigue así! Buen trabajo Un abrazo
@yoidoretennshi777
@yoidoretennshi777 2 жыл бұрын
Muchas gracias Brenda! Es la primera vez que alguien me ha dicho que " recordarse (de) " no es correcto y no existe. Por más de cuarenta años había estado convencido de que eso existe y lo había usado muchas veces. De hecho nunca había entendido la diferencia entre " acordarse de" y " recordarse de" y cuando vi el título de este video, no podía esperar saberla, pero en fin... qué vergüenza! Gracias de nuevo ;)
@papili270
@papili270 2 жыл бұрын
Gracias profesora Brenda, explicacion muy clara, leccion muy util para nosotros frances que tienden a usar "me recuerdo" error debido a la traduccion literal de la expresion francesa "je me rappelle, je me souviens"
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
De nada, Philippe. Sí, creo que para muchos estudiantes les servirá porque es un error muy común. Me alegro de que ahora sepas cómo se usa. ¡Buen trabajo! Un abrazo
@MOZAHABI
@MOZAHABI 2 жыл бұрын
Hola Brenda, solo quiero agradecerte por ayudarme a aprender y mejorar mi español, no tomo clases, solo sigo a profesores de español en línea para aprender, lo he estado haciendo durante dos años y tus videos fueron muy muy útil, muchas gracias y que Dios le bendiga.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias! ¡Te deseo mucha suerte con tu aprendizaje del español! 💖
@suemeyers8101
@suemeyers8101 2 жыл бұрын
Gracias por la lección sobre estos dos verbos. Pero otro punto de confusión puede ser el uso de 'recordar' más objeto indirecto para significar 'to remind one of'. Por ejemplo, 'me recuerda a mi hermano'.
@rodolfocosta9315
@rodolfocosta9315 2 жыл бұрын
¡Qué clase estupenda! Siempre con un contenido aclarado y bien impartido. ¡Eres la mejor profesora de español de toda Argentina!❣️ ¡Saludos Brenda!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchísimas gracias! Aprecio mucho tus palabras ❤️❤️❤️
@rodolfocosta9315
@rodolfocosta9315 2 жыл бұрын
@@HolaSpanish Realmente me encanta muchísimo tus clases. Además de ser una profesora óptima, eres una mujer muy simpática, y tú simpatia me cautiva 😉.😘😘😘
@sahnounanissa1496
@sahnounanissa1496 8 ай бұрын
Muchísimas Brenda ❤😮
@tonybatycki
@tonybatycki 2 жыл бұрын
Coincidentally, I had an issue yesterday when practicing with a native Spanish speaker… so thanks for putting this video together!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Oh guau! No me digas, Tony. Entonces la clase de hoy te vino como anillo al dedo ¿verdad?
@tonybatycki
@tonybatycki 2 жыл бұрын
@@HolaSpanish jajaja estaré practicando mucho aprender mejorar. Gracias por ayudarme. I have a lot to learn. I really struggle with lo, le, la, se. I have a feeling that “aprender” (my first sentence) should have an article attached like “me” or “se” but I’m not understanding grammar very well. Can you direct me to one of your videos on this topic if you don’t mind?
@tacocruiser4238
@tacocruiser4238 Жыл бұрын
Acordarse seems more useful because you can use it in any situation. You can say "me acuerdo" with or without including a direct object. But you always have to include a direct object with "recuerdo".
@barbensutile7901
@barbensutile7901 2 жыл бұрын
Muchas gracias Brenda por este video. Gracias a tus clases,yo no tengo miedo a hablar con los hispanoshlantes ahora.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada, Barbens! Me alegra que te haya gustado ¡Guau! Eso es fantástico ¡Sigue así!
@James-oi7mz
@James-oi7mz 2 жыл бұрын
¡Hola Brenda! Me acuerdo de ti.Tú eres de hola Spanish. Estoy seguro de que todos estamos de acuerdo en que esta fue una gran lección. Recuerdo otras grandes lecciones como esta de Hola Spanish.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Excelente uso, James! Buen trabajo Me encantan todos los ejemplos que escribes. ¡Sigue así!
@ibrahimhaneef6684
@ibrahimhaneef6684 2 жыл бұрын
Lovely
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
Qué bueno que te gustó
@vipcasino
@vipcasino 2 жыл бұрын
Hola professora) Una cosa que no puedo entender hasta ahora ------> Como conquistar un corazon de una cubana que me hace feliz solomente con su mirada )
@GrigoryTingus
@GrigoryTingus 2 жыл бұрын
Hola profe! Tenés videos donde enseñas español en inglés? Mis padres quieren mudarse a España y no hablan español en absoluto. Ya que sos una maestra tan buena, quiero que ellos aprendan español a través de tus clases :) Si sí tenes videos explicando/enseñando en inglés, hay un playlist o algo así que podría enviar a mis padres? Muchísimas gracias por todo lo que haces 🤗
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias por tu comentario! Y sí, en el canal tenemos un par de videos en inglés. ¡Mucha suerte con el aprendizaje de tus padres! 💖
@odeenonelson5207
@odeenonelson5207 2 жыл бұрын
Can you please do a lesson on why we need to put le,la,los,las,nos,etc meaning why we have to put it in .....for emaxple me,te,los,vos and nos i got the teaching on how to join it to a word like MIRANDOTE & BIALAME so if you can do a lesson explaining why we need to put in those that i ask?????
@rockshot100
@rockshot100 2 жыл бұрын
Thank you so much Senorita. I did not know this, tengo la culpa decir, no me recuerdo. AYE!
@dollygirl153
@dollygirl153 2 жыл бұрын
Yo también 🤦🏾‍♀️
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
De nada. Me da mucho gusto que ahora puedas usar ambas palabras sin problema ¡Un abrazo!
@pickedupapencil
@pickedupapencil 6 ай бұрын
I believe recordarse came about by passive voice common in written speech. Hoy se recuerda lo que hicieron para nosotros. Today what was done for us is remembered. Today we remember what they did for us. Both of these translations keep the meaning intact, but the switch during the translation from passive to active is not appreciated and chaos ensued. Just my opinion.
@ouimetco
@ouimetco 2 жыл бұрын
Are you connected to Spanish pod 101? They are using your foto advertising their video.
@hassans2888
@hassans2888 2 жыл бұрын
Hola buenas tardes brenda
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Buenas tardes, Hassan! Excelente semana
@hassans2888
@hassans2888 2 жыл бұрын
@@HolaSpanish además
@playerone6373
@playerone6373 2 жыл бұрын
oooh gracias!!!! me he dado cuenta de que la mayoría de los nativos (mis compañeros) estan usando recordarse, yo recuerdo una situación donde he escuchado... me acuerdo de... y yo le dije... an agreement? como... she agrees to herself?!?! estaba muy confundido, tomó segundos para mi cerebro procesarlo como un lag en internet jajajaj, y eventualmente me dijó que necesito seguir con... recordar... así que no fui capaz de entender la diferencia ni sus usos. gracias maestra! este video ea muy facíl de entender como siempre! una pregunta, qué es el verbo acordarse en ingles? como... in agreement of? o reminds me of? ya que es reflexivo.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola! Guau. Me alegra que todo haya quedado claro y que puedas usarlo en tus conversaciones. Estoy muy feliz por ti. Significa "to remember" ;)
@Stetrice
@Stetrice 6 ай бұрын
Gracias. Y creo que podemos decir : Esta pelicula me recuerda a ti (puede ser confusion)
@HolaSpanish
@HolaSpanish 6 ай бұрын
¡Es correcto! 💝
@alexandrebueno8892
@alexandrebueno8892 2 жыл бұрын
Não estudo espanhol, no entanto consigo entender a moça perfeitamente. Mas s se precisar de falar não falo nada.
@srbaruchi
@srbaruchi 2 жыл бұрын
Muy útil, Brenda. Mil gracias. Pasando a otro tema, acabo de descubrir algo que debe ser exclusivo de Argentina. Vi, en línea, a una argentina llamar a otra "Evita" (como en Evita Perón, supongo), como un complido. ¿Una expresión común en Argentina?
@nadiapitarch5870
@nadiapitarch5870 Жыл бұрын
No, ese debe ser su nombre. Cuál era el ejemplo?
@srbaruchi
@srbaruchi Жыл бұрын
@@nadiapitarch5870 Thanks for the reply. I can't remember the context or place I saw this. It is probably just an assumption I made (that in Argentina a strong, attractive woman might be called an "evita." In the USA, we sometimes refer to a cool, attractive girl as a "betty."
@nadiapitarch5870
@nadiapitarch5870 Жыл бұрын
@@srbaruchi Nope. Evita is a nickname for Eva, that's it, no other meaning. Or "evita" conjugation of verb "evitar".
@rafaelesantos7330
@rafaelesantos7330 9 ай бұрын
Tengo la costumbre de utilizar recordar porque es lo más cerca de la manera que hablo en portugués. En portugués hay lembrar, relembrar y recordar, , con sentidos próximos, por eso tengo la costumbre de utilizar recordar 😅
@HolaSpanish
@HolaSpanish 9 ай бұрын
¡Fantástico! 💝 Muchas gracias por compartir.
@mohammadniyas3158
@mohammadniyas3158 2 жыл бұрын
Hola Cómo está
@nealc8321
@nealc8321 2 жыл бұрын
Recordar también significa “To remind” also …..recuérdame a traer mi libro a tu clase mañana :)
@robertflint2549
@robertflint2549 2 жыл бұрын
Hola, Brenda. Es mucho mas facil para nosotros alumnos solo usar 'recordar' en todos estos situaciones. Por supuesto, es necesario que entendamos ambos al escuchar
@robertflint2549
@robertflint2549 2 жыл бұрын
No puedo poner los acentos necesarios en mis vocales en este momento. Disculpame.
@robertflint2549
@robertflint2549 2 жыл бұрын
Disculpame para los acentos que falten aqui. (Also my comment above does not apply to 'accordar' used to mean agree).
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
No te preocupes, Rpbert. Entiendo perfectamente que muchas veces es difícil usar los acentos. ¡Claro! Puedes elegir cual usar ¡Buen trabajo!
@alonsoquijano6749
@alonsoquijano6749 2 жыл бұрын
En el minuto 3:53 dice "de" en vez de "a" para que le pongas una anotación de corrección.
@BPMYSOUL
@BPMYSOUL Жыл бұрын
Recordar conjugación? Por favor podrias pasármelo?
@spocksvulcanbrain
@spocksvulcanbrain 2 жыл бұрын
Quiero aprender palabras necesario solamente, pero no todas. ¿Si uso recordar todo el tiempo (cuando hablando), será suficiente? Sé que necesito entender acordarse cuando estoy escuchando. BTW, creí que recordarse fue una palabra real. D'oh! Gracias por el video.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡De nada! Me alegro que la clase te haya gustado. Sí, muchos estudiantes se sorprendieron al saber que no existe. Sí, ¡claro! Puedes usarla y cuando te sientas más cómo puedes usar "acordarse". Recuerda que el significado no cambiará. ¡Buen trabajo!
@martpon6814
@martpon6814 2 жыл бұрын
¡Holà, Brenda,! Que signica vos te recuerdas ? Nunca he visto esa pronombre. 🤔Qué tengas un buen fin de semana.
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola, Mart! Tengo este video que te ayudará kzfaq.info/get/bejne/jtqKp9V-zau0Zmg.html Espero que tengas un excelente fin de semana.
@mohamedkhrarba3691
@mohamedkhrarba3691 2 жыл бұрын
Hoy recordamos a, de, nuestro abuelo Escrido de pero oyo a
@liamil
@liamil 2 жыл бұрын
At 3:43 is it without de, am I right?
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola, Liam! Muchas gracias por notarlo. Lo correcto es "hoy recordamos a"
@gerardo_comida-idiomas-viajes
@gerardo_comida-idiomas-viajes Жыл бұрын
No me acuerdo de tu nombre, pero recuerdo que estuvimos juntos en aquella fiesta en la playa el año pasado.
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
Excelente ¡Un abrazo! ❤️
@AroundTheYear
@AroundTheYear 2 жыл бұрын
Saben ustedes si hay algunas libros para adolescentes en espanol que son bueno?
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hay muchos libros en español para adolescentes que son increíbles! 💖
@gerardo_comida-idiomas-viajes
@gerardo_comida-idiomas-viajes Жыл бұрын
No me acorde ayer de eso mi amor, pero si recuerdo que me lo dijiste el sabado. disculpa se me olvido.
@mohammadniyas3158
@mohammadniyas3158 2 жыл бұрын
Hai
@gerardo_comida-idiomas-viajes
@gerardo_comida-idiomas-viajes Жыл бұрын
No me acuerdo de esto, pero recuerdo que la profe lo explico.
@gerardo_comida-idiomas-viajes
@gerardo_comida-idiomas-viajes Жыл бұрын
Muchachos acuerdense de traer la tarea el viernes por favor. tambien la usamos asi. no se si este bien o mal. pero la usamos mucho. Tambien, Muchachos recuerden traer la tarea el viernos por favor.
@HolaSpanish
@HolaSpanish Жыл бұрын
Genial ¡Un abrazo! ❤️
@elenabormenkova8649
@elenabormenkova8649 2 жыл бұрын
Hola! ¿cuál es la diferencia: te acuerdas y te acordás?
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
La diferencia es que uno esta conjugado para "tú" y el otro para "vos" Este video te ayudará kzfaq.info/get/bejne/jtqKp9V-zau0Zmg.html
@BernardGreenberg
@BernardGreenberg 2 жыл бұрын
? Por qué "recordamos DE nuestro abuelo", y no "recordamos A nuestro abuelo"? Dijiste "recordar A alguien", no? Estoy confundido.... gracias!
@HolaSpanish
@HolaSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola, Bernard! ¡Qué observador! Lo correcto es recordamos a nuestro abuelo. ¡Mil disculpas!
@BernardGreenberg
@BernardGreenberg 2 жыл бұрын
@@HolaSpanish Muchas gracias!
Heartwarming Unity at School Event #shorts
00:19
Fabiosa Stories
Рет қаралды 16 МЛН
How Many Balloons Does It Take To Fly?
00:18
MrBeast
Рет қаралды 157 МЛН
One moment can change your life ✨🔄
00:32
A4
Рет қаралды 31 МЛН
Recordar vs acordarse | Remember, recall, remind in Spanish
17:53
Español con Juan
Рет қаралды 125 М.
Talk About Yourself In Spanish (basic, but great stuff here)
15:22
Español con Juan
Рет қаралды 61 М.
Heartwarming Unity at School Event #shorts
00:19
Fabiosa Stories
Рет қаралды 16 МЛН