[Hololive] Okayu's New Target, Towa's Huge Concern, and New Year Resolutions- TowaOkaMion Mario Kart

Рет қаралды 28,663

Күн бұрын

#nekomataokayu #tokoyamitowa #ookamimio
Towa, Okayu and Mio get some practice together for the upcoming tournament. However, since Subaru is not here for the usual TsuneMOS line up, someone must become Okayu's new bullying target...
[TL Note]
Right, so Towa is using a term called "魅せプ" short for "魅せるプレー" or "miserupurei", [魅せる] meaning "captivating or enthralling" as in, "fun to watch"; which is basically high level gameplay that's been practiced and looks amazing, kinda like Devil May Cry combo reels, or SunhiLegend's gifs.
Since there are many terms in English that could apply to it, I went with "highlight plays" in order to have something to work with for Towa's "口プ" (kuchipu, changing the first part to "mouth"), as shown, there was a lot of discussion about what the term actually is, but the only translation I could come up with that sort of carried the joke along was "mouthplay" (not entirely happy with the phonetics of it but oh well), and that's pretty much it!
----------------------------------
[Source Streams]
• 【マリカ８DX】トワおかみぉーんのマリカ練習...
[Ookami Mio Channel 大神ミオ]
/ @ookamimio
[Nekomata Okayu Ch. 猫又おかゆ]
/ @nekomataokayu
[Tokoyami Towa Ch. 常闇トワ]
/ @tokoyamitowa
Timestamps
00:00 Start!
00:05 1v1v1 Race!
01:21 Mio Gets Kidnapped
01:47 Combo Reels? Nah, MouthPlays is where is at!
04:20 Last Place Towa
04:43 The True Meaning of MouthPlays
05:37 Okayu's MouthPlays Are Just Too Good
06:59 Gojou Nyatoru
07:18 Who is Next in Line When Subaru is Not Here?
08:03 That Damn Bowling Ball
08:21 Mio's New Year Resolution
08:56 Mio Laughs Like A Dog/Horse?
09:26 A Harrassment A Day Keeps The Doctor Away
10:08 How is Okayu so Fast?
10:42 Leave Towa Alone!
11:28 Towa's Butt Banana?!
11:56 How Self-Aware is Okayu?
12:14 Who Called the Teetee Police?!
12:56 Towa's Huge Worry
15:58 Towa Awakens Her Motherly Instinct
17:15 Okayu Reads Towa Like A Book
18:09 Mio's Moment To Shine
18:52 The Raft Has Not Been Forgotten! Kinda.
19:46 Stream Sniping Countermeasures: Deployed!
21:21 Okayu's First Again Huh?
21:36 Words of Wisdom from the CHILL Pillar
21:46 Towa's Wish For This New Year
22:50 Last Race and MVP Bet!

Пікірлер: 45

@miirico5398 5 ай бұрын

Maaann gotta say hearing Mio laughs a lot really heals your soul.

@theonlymegumegu 5 ай бұрын

my top healing laughs in hololive are mio, botan and lui. i just get a warmth and happiness that feels like it's could cure cancer ^_^

@khaychi 5 ай бұрын

Respect to all the Chads out there summarizing and translating whole streams. 😍

@benhicks9481 5 ай бұрын

So glad this was translated and why Mio was constantly laughing, couldnt stop smiling.

@MultiMicrocosm 5 ай бұрын

I did not expect a Tim Allen from Okayu of all people

@jasonerty 5 ай бұрын

Okayu is too skilled at the boke role, no matter who it is she plays with she always manages to squeeze such funny reactions out of them. Mio acts innocent but she seems to always laugh the hardest and subtly egg Okayu on the whole time, unless Korone is there at least.

@Kamrat35 5 ай бұрын

I can't get enough of Okayu she's so damn funny. Thanks for the clip.

@BeefBossu 5 ай бұрын

14:29 Did you see that absolute chad protect Mio from the pinball?

@SilverScizor753 5 ай бұрын

Absolutely lost it at 9:57 Interesting development that everything, from her youth to her Mario Kart skills, come from her sekuhara! Lots of bullied Towa, comedy Okayu (she was on FIRE with the humor on this stream) and Mio with the laughs, this was hilarious! Thanks for the subs!

@Vernnell 5 ай бұрын

Is funny to see that when Subaru is not around the bullying becomes a free for all. How I love this videos.

@ValiantAMM 5 ай бұрын

12:13 Tim Allen Okayu was brilliant lol

@bigguygabe 5 ай бұрын

16:26 see: Towa's interactions with Biboo

@andrelaw1567 5 ай бұрын

Thank you for clipping TMT

@dirp4511 5 ай бұрын

we love towa.

@cyrene03 5 ай бұрын

Really appreciate the translations 🙏

@snailthelostcow63 5 ай бұрын

This is like seitokai yakuindomo where Tsuda is sick, so Suzu must keep up with the other two lmao And till this day, I still wonder how accurate OkaKoro being CatDog. Okayu who likes play around with her prey and the ball of energy Korone

@VtuberBits 5 ай бұрын

Wait, seitokai yakuindomo was real? It wasn't just a fever dream I had once?? 🤨

@thomasfalkenberg8549 5 ай бұрын

@@VtuberBits Unless it was a shared dream, then I think it was.

@theonlymegumegu 5 ай бұрын

ingredients of a great steam; okayu to bully, towa/subaru to be bullied, mio to laugh XD

@vennexus 5 ай бұрын

Without Subaru, only Towa is the weird one, aside from Okayu.

@eddster1987 5 ай бұрын

I too act like a weirdo and run away when I don’t know what to say to someone.

@thomasfalkenberg8549 5 ай бұрын

And in the tournament we saw Towa's maternal side be awakened by FuwaMoco.

@evinwondersol1732 5 ай бұрын

was not expecting 20:28 from Mio lmao what a good jump-in

@Mikado310 5 ай бұрын

Great clip, thank you 🙏

@deviansetiawan466 5 ай бұрын

From MVP to Holo Champion, this foreshadowing... nice.

@HuffdrewPaint 5 ай бұрын

Man... I did not know the Japanese word for "mouth" until today. You really gotta hear it sometimes, I guess. Funny in english tho.

@Nachtflut 5 ай бұрын

And we know one person Towa didn't know how to respond to when shown something "cute" was Sora, since she talked about Towa not knowing how to respond. I'm guessing she was also the reason Towa brought it up

@nishimiya-san2899 5 ай бұрын

One of the best stream I watched along with Purple Cat, my TMT Oshi and Mama Wolf

@animaxxx3664 5 ай бұрын

okayu start to get stronger in this year

@MatZee27 5 ай бұрын

Subaru Ajimaru is too strong

@surfingraichu7594 5 ай бұрын

I love Gamers so much, they work so well together and their friend group outside of gamers is also excellent❤

@yarachaz 5 ай бұрын

Man mio laughing + okayu forever being funny + towas reactions is too perfect 😭😭😭

@Lemonidas_of_Sourta 5 ай бұрын

For an M, the casual lewd cat Okayu is very good at bullying.

@Sailor-Munder 5 ай бұрын

Pure healing.

@kylewoodowens4488 5 ай бұрын

Can't bully the 2024 Holokart champion

@Gabu_ 5 ай бұрын

22:29 That's straight up La+'s laugh

@shyshy1984 5 ай бұрын

okayu was on fire that day lmao

@toanuc2059 5 ай бұрын

Thank you for the clip 😢😢

@okamisamakun 5 ай бұрын

That Tim Allen Auuugghh caught me off guard lmao

@joe9893 5 ай бұрын

Whoa didn't you upload 5 days ago? Crazy speed

@scragglie 5 ай бұрын

MILT, MILM, and MILO. man i love towa, man i love mio, and man i love okayu.

@daeganislegit 5 ай бұрын

God okayu is so funny i want to learn Japanese to watch her

@noble_wine 5 ай бұрын

Glad they can have a conversation while playing a long track like Rainbow Road on MK8. They really made the track incredibly boring after removing the shortcut at the beginning.