Хор Русской Армии - Пора-пора-порадуемся
Рет қаралды 18,963
10 жыл бұрынИзвестная песня мушкетёров "Поpа, пора порадуемся на своем веку" в исполнении Хора Русской Армии
---
Сайт armychoir.ru
ВКонтакте armychoir
Telegram t.me/armychoir
@Monica9560 10 жыл бұрын
Супер Каждая песня шедевр !
@dzamikahn7164 10 жыл бұрын
Какие талантливые ребята . Очень здорово исполнили .Спасибо , что поднимаете мне настроение !!!
@leka.b4918 10 жыл бұрын
Весело как!)))
@Whammytap 4 жыл бұрын
This song has been stuck in my head for four days. I don't understand much Russian yet so I can only try to hum all the parts. I know that Americans like me smile for no reason and for every reason, but thinking of this song makes me smile. Обновляю: Я сейчас умею петь припев! И я умею сказать эта по-Русски! 😁
@jerusalemden 2 жыл бұрын
Thanks Wham, I was so surprised someone from outside would take interest in this! I know I am about one year late with this message, but time kinda froze recently, so... Here we go. An attempt to translate , while keeping both the plot and the rhythm. Please take this as my little tribute for your effort to understand this old little masterpiece : ) ********** CHORUS We're happy happy happy here While we're still alive We're happy to watch a pretty girl, Do do some fencing, drink some wine We're rockin' rockin' rockin' rockin' feathers on our hats and We're saying to our fate - "Oh thank you dear" **************** My saddle's worn, the wind is cold. And my old would again is aching. I do not know where I wouldn't go Even if I had the funds to settle --chorus Paris is expensive - such is life! But knights are in the great demand right here! But one is not a knight without his luck And someone he can call his Lady Dear! --chorus
@jerusalemden 2 жыл бұрын
And, just in case, a proper version from the movie (well, one of the many) kzfaq.info/get/bejne/Y9d2h6Z8q8jPg4U.html I also highly recommend this guitar version from a very talented young lady - kzfaq.info/get/bejne/sNyJdaZhqNvagJ8.html
@Whammytap 2 жыл бұрын
@@jerusalemden Спасибо большое за перевод! Вы прямо обрадовали меня. 🥰 Я отправлю любовь из Америки! 🇺🇸❤️🇷🇺
@OlechkaBelochka 10 жыл бұрын
Я детства любимая песня!)))
@wahrheitssucher2118 6 жыл бұрын
детства любимая песня!
@karlavagnen5956 10 жыл бұрын
That was lovely.
@e22011984 10 жыл бұрын
не хуже Боярского!!!!
@alexanderalexander1637 3 жыл бұрын
не все музтеатры так поют
@RussianNuclearBomb 10 жыл бұрын
Поют хорошо, но к армии никакого отношения эти ребята явно не имеют
@user-jb6bj6dy7v 6 жыл бұрын
не прав ты
@user-jb6bj6dy7v 6 жыл бұрын
Че не видишь что по уставу поют))
@madamx6656 4 жыл бұрын
@@user-jb6bj6dy7v ПРАВ. НЕ ИМЕЮТ. Это самодеятельный хор.
Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Рет қаралды 233 М.
Черниговское Подворье
Рет қаралды 1,7 М.