No video

How to level up your mastering in 2024 with these 1% improvements!

  Рет қаралды 23,215

Panorama Mixing & Mastering

Panorama Mixing & Mastering

Күн бұрын

⭐ STEM MASTERING MASTERCLASS - www.panoramama...
📧 The BEST newsletter for working audio professionals who strive for more! Subscribe here - www.panoramama...
🎹 Proud of your mix? AWESOME! Get a fresh set of ears on board for mastering and let’s work together! - panoramamaster...
🛠️ Mastering Template for ProTools, Logic and Ableton- www.panoramama...
--
Hello, I'm Nicholas Di Lorenzo, Studio Owner, Mixing and Mastering engineer at Panorama Studios.
I'm an Italian-Australian born and raised in Melbourne. I've been a creative professional for 10 years managing some pretty awesome projects for artists, labels and producers all around the globe.
What motivates and drives me?
My family,
Good food,
Great coffee.
You can find me on many platforms:
Instagram: / panorama_mastering
Facebook: / panoramamastering
Twitter: / panoramamasters
Kit: kit.co/Panoram...

Пікірлер: 125
@BOODA575
@BOODA575 7 ай бұрын
this channel is top tier thank you
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Glad you enjoy it! Thanks!
@arkarmoethouk2445
@arkarmoethouk2445 7 ай бұрын
Learning how to use the clipper in the master chain has been a complete gamechanger for me. I normally use one just before the limiter to make sure the GR on limiter remains consistent throughout the loudest parts. And sometimes, I would use it the start of the chain, especially when I wanna add some compression. Compressing ( with tempo-synced release) after just a bit of clipping creates a very consistent, punchy, dynamic and glued sound, and I just loveeee it!
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Awesome! Thanks for sharing!
@BociBeats
@BociBeats 7 ай бұрын
Wow yeah interesting concept. Need to try it for myself sometime!
@juliana.2120
@juliana.2120 4 ай бұрын
the clipper section in this vid is actual sauce
@panorama_mastering
@panorama_mastering 4 ай бұрын
There’s a bit more clipping uncovered in future vids ;)
@Barncore
@Barncore 6 ай бұрын
Perfect vid mate. When you mention what you're listening for that's when i learn the most. The amount of value on this channel is crazy. It's like having an audio mate that tells you his tricks
@davidasher22
@davidasher22 7 ай бұрын
I picked up that clipping first thing from you a little while back and its been working great! i even use the de-clip module to determine the value. So smart!
@paulmistygatz7888
@paulmistygatz7888 4 ай бұрын
Man this is so funny! Everything you said about God Particle is exactly what I say when people ask me how I use it. I love the meters and especially the mid band. I dial in with the Weiss EQ.
@tracksupremacy3741
@tracksupremacy3741 6 ай бұрын
What type of sorcery is this?!! You are an audio wizard. I learned a lot in such a short time. Thank you Nicholas!
@d1str3ss0r
@d1str3ss0r Ай бұрын
Subscribed,fire content
@EdThorne
@EdThorne 5 ай бұрын
Great video! I can't believe you're not charging for this as course content! Legend!
@paulmistygatz7888
@paulmistygatz7888 4 ай бұрын
I like how you're doing it. You're like me very accurate. One thought on the "clip before doing other moves approach" is that say the Clipper is at the end of the chain the way you set it up it would probably sound 99% the same because the loudest transients would still be the kick and the snare. But either way has its benefits. Clipping at the beginning means that following compressors can work a bit more relaxed not being stressed by the loud transients and maybe bring better results. Actually I often use 2 clippers. And don't forget that Tape for example does soft clipping, too. So not only a plugin which says is clipping does it.
@Adambroughton29
@Adambroughton29 7 ай бұрын
Another class video, well done mate. Certain mastering engineers would charge money for a detailed explanation of their process, so thank you!
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Thanks mate! My pleasure!
@gulagwarlord
@gulagwarlord 7 ай бұрын
God Particle meters are awesome, I really came to appreciate them over this past year. Between that and Tonal Balance Control it's never been easier... I like GP around 110% or so too. Cheers!
@fescolfaro
@fescolfaro 6 ай бұрын
You cannot see it from there, but I applauded your final A/B here. Sheesh. Thank you for this video!!!
@listenfidi
@listenfidi 7 ай бұрын
I also put the standardclip as my first plugin
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Good trick!
@magnuseriksson6708
@magnuseriksson6708 7 ай бұрын
Thanks! Learning so much from you. You´re the best
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Happy to hear that! You're welcome!
@screendrem
@screendrem 7 ай бұрын
Definitely that saturation trick will help with the kick intelligibly on a laptop or cellphone speaker. Pretty sure same trick can be achieved with ff saturn too.
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Spot on; it makes it all pop!
@hanguoguo8717
@hanguoguo8717 7 ай бұрын
Very good content! I want to know how dynamic range and loudness -6.3 and -22.7 are calculated to get -19.4??THX!
@aaronanthony569
@aaronanthony569 7 ай бұрын
Me too!
@carlos_novais
@carlos_novais 5 ай бұрын
I was wondering if anyone caught that. If you raise the level +6.3dB you’ll end up at -16.4. Not -19.4. He made an honest mistake…
@carlos_novais
@carlos_novais 5 ай бұрын
He actually says -16.4 a minute later in the video.
@VinceJackson1
@VinceJackson1 7 ай бұрын
Amazing info as usual!!! My greatest resource hands down ..
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
You're welcome!
@Darksagan
@Darksagan 4 ай бұрын
Would love to see the entire process of how this track was made..from its rawest form up until now.
@tomasspacey6828
@tomasspacey6828 6 ай бұрын
Thanx for really nice insight into modern mastering .
@j-station
@j-station 7 ай бұрын
Def my favorite channel. You are the GOAT IMO. You think you could do a vid (if you haven’t already) on how you use/setup the meta plugin?
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Thanks mate! And I got you; here you are ! kzfaq.info/get/bejne/jM6ndsie2LXGfps.htmlsi=aLLogMnTWy8-vB_b
@OfficialJayGyft
@OfficialJayGyft 7 ай бұрын
thank you so much bro, watching from JAMAICA.
@justmusiciaan
@justmusiciaan 6 ай бұрын
Wow, very interesting trick with Michelangelo eq! I wonder, do you do album mastering, and is there any chance of you making a video about it? Maybe explaining a difference between mastering a single vs an album?
@panorama_mastering
@panorama_mastering 6 ай бұрын
Possibly! That's something I think would be fun to share!
@SayajinKanak
@SayajinKanak 7 ай бұрын
Really great knowledge thank you for sharing
@rossbalch
@rossbalch 5 ай бұрын
What's the difference between a limiter and a maximiser? Still trying to get my head around that.
@engmix
@engmix 7 ай бұрын
What Vari-Mu hardware are using? It's amazing how much mastering has evolved, at least for Electronic Pop. I remember sitting in on mastering sessions years back with some heavy hitters r.i.p, and if you got beyond one eq and a compressor it was radical. This is not a dig about one being better than the other, and I'm not even sure who or what drives these sort of trends and changes. My mix techniques have certainly radically changed over the years as well due to changing times. Is it the listener, label, dj, producers, or engineers, or perhaps all the above that set the pace? I know this may not be your target audience so to speak, but would be good to see you approach something that is less EDM for shits and grins. Thanks for video, always informative, for even a vet like me. The learning never stops! 👍
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
certainly; I work on heaps of rock, indie and metal! I'd be more than happy to work some of that into a future a video!
@cryptout
@cryptout 7 ай бұрын
Mastering is a fun journey
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Damn right; expect another video where I turn this completely on it's head with a different approach for a different track!
@allforgodslove
@allforgodslove 7 ай бұрын
Rx De clip suggest option is nice place to increase or decrease clip... Nice video...
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
You're welcome!
@thomas_lambert
@thomas_lambert 7 ай бұрын
This is great, thanks man!
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Glad you liked it!
@Wizardofvoz2
@Wizardofvoz2 5 ай бұрын
Love your channel
@frank_toncar
@frank_toncar 6 ай бұрын
any reason you prefer the sontec eq over the god particle eq knobs? haven’t checked out the god particle video you mentioned yet (which i’m about to do) so you probably explain it there but wanted to ask here in case. great video btw, pretty new to the channel and really enjoying your stuff!
@panorama_mastering
@panorama_mastering 6 ай бұрын
More flexibility I can switch the centre frew if I need to
@kevinkearney3836
@kevinkearney3836 7 ай бұрын
Great video, love your stuff. Just to clarify, the God Particle is doing multiband compression on this song, right? Because you also talked about it not needing compression earlier in the video. BTW, I still use your Dyn-One preset sometimes, would love to see more on that plugin if you ever feel inspired.
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
You're correct, I probably left out and should have spoken through why I was hitting it as much as I was... (ANOTHER VIDEO TO COME!)
@Walid.OnTheTrack6725
@Walid.OnTheTrack6725 7 ай бұрын
you're a master at mastering
@587583922
@587583922 7 ай бұрын
Awesome walkthrough. I think we have fairly similar approaches, though some different choices in tools (and I find I don't need to do as much simple math, I just work through that differently). Clipping early definitely can be an interesting sound. Have you experimented at all with soft saturation in place of it? Also, just out of curiosity...you work in PT which doesn't handle metadata or DDPs at all. How do you handle those tasks for your clients, or are you just sending back files and letting them handle it with their aggregator/label/whatever?
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Hey ! Harmonics I haven't experimented with on the front end; because the use case for the clipper is to simply set a fixed peak ceiling to feed into my chain; I use Hofa DDP for al the metadata tasks;
@Frikoppie
@Frikoppie 7 ай бұрын
Spectral visualization and photoshop style editing is rather useful btw. I generally despise looking at waveforms because of how vague they are.
@manolo21B
@manolo21B 4 ай бұрын
Hey, first at all, thank you very much for the insight. My progress in understanding and sucessfull masters are insane after watching a lot of your vids. I use reaper and have No audio editor usefull like yours, any ideas of a VST or some other possibilitys to get the scalings? My second question is, do you put your plugins direct on the masterbus in your mastersessions? Props and respect, you are a great one.
@nostralgia3203
@nostralgia3203 7 ай бұрын
good stuff man
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Thanks bud!
@kevinkearney3836
@kevinkearney3836 7 ай бұрын
One other question - the God Particle applies an EQ curve just by turning it on (thx to your video for that) - so aren't you basically applying the EQ curve twice by adding the Sontec?
@NoQualmsTheArtist
@NoQualmsTheArtist 7 ай бұрын
Yes the God Particle applies the curve anyway. And the 3 knobs aren't an EQ, they are push/pull sliders that feed the multiband compressor. He likes the way it sounds which is the main thing, but it's not how this plugin works.
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Hey! The god particle has a response curve; you're absolutely correct, but the EQ module in it; is a series of two shelves and a bell; here's the time marker where I rebuild them in pro-q3 kzfaq.info/get/bejne/aZt6oc-EvdOuYZ8.htmlsi=HulU3eAlmxEToq_P&t=258
@mattymenck
@mattymenck 7 ай бұрын
Another great approach here.. Is there a reason for not having linear phase on the Dynamic Saturator ? And have you ever tried to use the build in 3band EQ on God Particle instead of the Sontec ?
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
No not in-particular; I should probably look deeper into how the Lin Phase mode affects the overall sound of this plugin! I have tried to use the built in 3band EQ on god particle; and it's good but the fixed EQ points can sometimes leave me at a loss, so I use the sontec so I can tweak as appropriate;
@DJTwenty2020
@DJTwenty2020 7 ай бұрын
Super work sir, new subscriber here!
@ahw5hcgfyj
@ahw5hcgfyj 6 ай бұрын
i need that snare
@itsmistera
@itsmistera 5 ай бұрын
it feels so complex to understand what the guys telling, Its my humble request to make this content a little beginner friendly, I expect such cause I believe you are great at your craft.
@panorama_mastering
@panorama_mastering 5 ай бұрын
Noted
@SomberSuicide
@SomberSuicide 7 ай бұрын
brilliant
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
thanks mate!
@beatprocess
@beatprocess 6 ай бұрын
have you tried Plugin Alliance Lisa EQ?
@saardean4481
@saardean4481 7 ай бұрын
At 11:50 i start hearing „Haitian Buddha, Haitian Buddha“: To the „make kick slap“ part, Spiff would be an interesting alternative imo. What song is this btw? Is it K-pop ?
@DreamingLux
@DreamingLux 7 ай бұрын
At 33:17 you mention using a separate maximizer module for true peak limiting. Can you explain why that is? What's the down side of simply turning on true peak limiting on the original maximizer module? Great video btw!
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Thanks for watching! Not sure why; I blind A/B'ed and found I could pick out the TP limiter when applied separately rather than turning on the module; My hypothesis is that because TP limiters use an oversampled signal to trace a more accurate read; having a more accurate read across THE WHOLE signal of limiting made it work harder; in opposition to just the few peaks remaining after the fact; You can check my video on the ballistics of TP limiting to understand a bit more kzfaq.info/get/bejne/bZaSpMecytCde4k.html
@DaftFader
@DaftFader 7 ай бұрын
Would clipping both at the start, as you would normally, and at the end, to knock off like only a handful of single peaks by a db or so (any rouge ones that have been caused by subsequent processing) be useful? Or would the final limiting basically achieve a good enough result?
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Possibly; but I haven't been pushed into a corner where any rogue peaks from subsequent processing have caused me such an issue (Yet)
@DaftFader
@DaftFader 7 ай бұрын
@@panorama_mastering Ah ok, interesting to know. I don't master much (only my own stuff), so I've never really been in a position where exploring that made sense either. Was just wondering if there was a reason not to do it, or if for some reason the processing post clipper introduces the odd random peaks somehow, it would be an option to double up clippers. Sounds like if it was ever needed it would be fine, just unlikely to be needed. Ta!
@icysasakimusic
@icysasakimusic 7 ай бұрын
Lots of plugins , remember: every plug in degrades the sound In way, and can make it better, so the degradation is worth it. But if u can make it sound amazing with just 3 or 4 plugins. For me is the way to go. Actually I do otb mastering. And is totally different story.
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
I completely agree; and I do OTB mastering too. Every plugin processing the sound in by affecting one of the four pillars of audio fidelity; Frequency Response, Dynamic Response, Harmonic Response, or Noise; As long as your conscious of how when and why; you're all good!
@Mixedbydavey
@Mixedbydavey 7 ай бұрын
Hey mate, some great tips here! Don’t you find the GP to be super phasey and mess up the centre image? I liked it when I first got it but found it to be doing weird things once I dug a bit deeper 😅
@thomasjorennielsen
@thomasjorennielsen 4 ай бұрын
so ozone stabilizer is just a rip off of Gulfoss? - also great vid! thank you for sharing
@hcl8836
@hcl8836 4 ай бұрын
You at the end: You can listen how much warmer it sounds … Me: It sounds awfully harsh and overcompressed 😮
@j-station
@j-station 6 ай бұрын
The math during the Waveform Stat Setup is still confusing to me. Can anyone clarify please?
@AlucardXIX
@AlucardXIX 7 ай бұрын
-4 LUFS? That's straight MONEY territory
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Amen!
@MR_Cellarpop
@MR_Cellarpop 7 ай бұрын
Thanks
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Welcome!
@karlocheech
@karlocheech 7 ай бұрын
I get -16.4 from 6.3 - 22.7 ? I'm missing a number
@MaximusWhyman
@MaximusWhyman 7 ай бұрын
You're saying that you're hard clipping, but StandardClip says its on Soft Clip Classic mode. So is that a mistake, or do you recommend using the Soft Clip Classic for this? Cheers
@SomberSuicide
@SomberSuicide 7 ай бұрын
good question! id like to know too
@jonnyoh4731
@jonnyoh4731 7 ай бұрын
Lol It’s a funny distinction to have to deal with when explaining. For Standard clip the response curve set at “minimum” is hard clipping and ramps into “soft” by increasing the percentage
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Hey Maximus, not a mistake; When the response curve is set at 0%(minimum) it's hard clipping) @Jonnyoh4731 got it spot on
@MaximusWhyman
@MaximusWhyman 7 ай бұрын
@@panorama_mastering Ahhh. You learn something new everyday. Appreciate it!
@Lous_taunau
@Lous_taunau 5 ай бұрын
oh my lord :o....
@bakerlefdaoui6801
@bakerlefdaoui6801 7 ай бұрын
What is the danger with MS processing? I rely a lot on Mid Side processing in mastering, EQ Saturation Compression and even Limiting, but in small doses (1DB Max per process). I like to start with Mid channel monitoring and processing only to be sure about how my master will sound on Mono devices, and then bring the sides and make adjustments to the sides only to shape my full stereo master. This way I have full control over how it sounds in Mono AND Stereo. This often results in a noticeable seperation between the Mid and Side channels when monitoring. To glue everything back, I will process in stereo with Saturation EQ and Dynamics, creating a stable stereo image again with depth, L-R correlation and movement. Yet I hear everywhere to avoid MS as much as possible. Any clue how this method would be harmful ? Thank you !
@587583922
@587583922 7 ай бұрын
At the end of the day, if it sounds good, it is good. But, the danger comes from the fact that Mid/Side (more correctly, Sum/Difference) processing is largely a mathematical process while stereo image is a psychoacoustic process. They're not exactly the same thing, and there are always trade-offs. That doesn't mean "don't do it", but it does mean that you have to be careful that whatever benefit you hear is actually worth the trade-offs that you can't avoid. The other big thing is that it seems like all the advice/tips/tricks online (especially for mixers and producers) are about making things sound crazy wide. When I do S/D processing in mastering, it's more often to reign those effects in. Mono devices, despite their prevalence, can be hard - there are decisions that the mixer can make pretty early on that will alter the balance in mono that you just plain can't fix in mastering. Trying to do it very often incurs far too many trade-offs - you NEVER have full control over both at the mastering stage.
@MariJu1ce
@MariJu1ce 7 ай бұрын
Because too much ms usually often might sound bad, if it sounds good then it is good, usually it changes the mix alot, and things that are hardpanned become louder, balances change. and as a producer I wouldnt particularly appreciate that, if i did i woulda done ms processing in the mix already, as it is a very specific sound, and personally very rarely found that type of processing good sounding in any scenario
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
Some great explanations here from the responders! Mid-Side processing is fine; but just make sure you're working with a linear-phase set-up for this so the matrix POST EQ/processing sums back the stereo field accurately;
@drefue
@drefue 4 ай бұрын
Aren’t you just buying into the loudness wars? What’s the upside?
@duncanmaclennan9624
@duncanmaclennan9624 6 ай бұрын
-6 lufs??
@kimseniorb
@kimseniorb 29 күн бұрын
yeah spotify would turn that down -9db
@Millerboy
@Millerboy 7 ай бұрын
I thought this was very good
@panorama_mastering
@panorama_mastering 6 ай бұрын
Thank you!
@iggswanna1248
@iggswanna1248 4 ай бұрын
you have massive forearms. congrats
@panorama_mastering
@panorama_mastering 4 ай бұрын
Cheers
@this_is_jmdub
@this_is_jmdub 7 ай бұрын
All the haters in here probably already failed on the new years resolutions
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
The only haters which cut me deep are those who don't like my air drumming, I honestly can't help it; doesn't matter the style of song; I just get into it.
@this_is_jmdub
@this_is_jmdub 7 ай бұрын
@@panorama_mastering I would call it your signature move
@deja0entendu
@deja0entendu 7 ай бұрын
That vocal is what my nightmares sound like
@richardwhiteman9534
@richardwhiteman9534 7 ай бұрын
The content is good but it feels like someone told this guy once that he needs to air drum in between talking to look busy and like he's actually into it but it looks so unnatural and a bit cringey
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
hey hey hey.... I love my air drumming. and sometimes I get sucked into the beat and want to pretend I know how to drum ;) let a man shamelessly groove!
@nickknee-case298
@nickknee-case298 7 ай бұрын
​@@panorama_masteringclassy response!
@GingerDrums
@GingerDrums 7 ай бұрын
Air drumming is based AF. Feeling awkward about other people have fun is the true cringe here
@xrabbz2010
@xrabbz2010 6 ай бұрын
This says more about you than it does about him Dick
@VainDreamerOfficial
@VainDreamerOfficial 5 ай бұрын
Such an odd criticism… do you remember to have fun when working on music?
@whitex4652
@whitex4652 7 ай бұрын
Nope. Lots and lots of overthinking. And the result is just OK. That's not enough ... at least if you talk about the 1%. I am not convinced.
@everestwitman
@everestwitman 7 ай бұрын
Boo to this comment
@SonicWizards
@SonicWizards 7 ай бұрын
I disagree. Most of the explanation is just putting the thought process out into words. In real time these would be snap decisions made really fast without thinking too much. But, when you have to explain the actions, and why you do them, they suddenly come across as “overthinking” and theorizing. Even though it isn’t.
@panorama_mastering
@panorama_mastering 7 ай бұрын
@SonicWizards hit this on the head! And it's something I struggle with in my video's being able to clearly and succinctly compartmentalise my thoughts; If you go through to the stem mastering version of this track; you'll see the FULL start to end transformation;
@pickyourselfofficial
@pickyourselfofficial 7 ай бұрын
@@panorama_masteringman, I feel you there. That’s the toughest thing with making KZfaq videos on these subjects. I mix and master in complete flow state (sure that’s the case for you as well), and this is just impossible when you’re explaining things at the same time. Nevertheless, you’re doing a great job. And I get exactly the same weird comments by people who aren’t even close to that level, professionally. Much love and support from Berlin!
@samphelps856
@samphelps856 7 ай бұрын
If a song is easy to listen to you know it was hard to make
Ultimate Mastering LOUDNESS Tricks Tier-list! Which is the BEST?
13:33
Panorama Mixing & Mastering
Рет қаралды 19 М.
Never struggle to EQ your masters ever again
28:55
Panorama Mixing & Mastering
Рет қаралды 13 М.
PEDRO PEDRO INSIDEOUT
00:10
MOOMOO STUDIO [무무 스튜디오]
Рет қаралды 18 МЛН
Running With Bigger And Bigger Feastables
00:17
MrBeast
Рет қаралды 164 МЛН
Please Help Barry Choose His Real Son
00:23
Garri Creative
Рет қаралды 23 МЛН
How to Master a Song Start to Finish: Every Effect Explained
44:11
Warp Academy
Рет қаралды 15 М.
F*ck pink noise… start mixes like this!
22:25
Panorama Mixing & Mastering
Рет қаралды 20 М.
5 Ways To Process Your Reverbs
14:44
Moonshift Audio
Рет қаралды 2,2 М.
The Science of Clipping - The ULTIMATE Tool for Loudness + Punch
12:47
Mastering 10 years later...
34:57
Panorama Mixing & Mastering
Рет қаралды 11 М.
Simple mastering tips no one talks about... BUT THEY SHOULD!
12:41
Panorama Mixing & Mastering
Рет қаралды 10 М.
The 15 Best FREE Audio Plugins Ever Made! [2024 Update]
10:30
Music By Mattie
Рет қаралды 34 М.
2024 TOP MIXING PLUGINS!
19:16
Joel Wanasek
Рет қаралды 8 М.
PEDRO PEDRO INSIDEOUT
00:10
MOOMOO STUDIO [무무 스튜디오]
Рет қаралды 18 МЛН