How to Quickly Synchronize SRT Subtitles and Captions in Premiere Pro CC

No video

How to Quickly Synchronize SRT Subtitles and Captions in Premiere Pro CC

Рет қаралды 18,730

David Mbugua

Күн бұрын

Пікірлер: 22

@mikekillagreen9432 Жыл бұрын

Thank you sir!!!

@David_Mbugua Жыл бұрын

You're welcome.

@hgc4818 3 жыл бұрын

Thanks so much, Mr Mbugua.It really helps.I appreciate your support.Have a nice day.

@David_Mbugua 3 жыл бұрын

You're welcome. Happy to help.

@kidsedu24 2 жыл бұрын

Dear David, Thank you so much for this great video. I did not know, that Premiere Pro is also able to synchronize. The tool is not already completely developed because of the VTT, which does not create. Thank you so much! Have a great day! Martina from Germany

@David_Mbugua 2 жыл бұрын

You're welcome, Martina. Happy to help. 🙏🏿🙏🏿🙏🏿🇰🇪🇰🇪🇰🇪

@kidsedu24 2 жыл бұрын

Dear David, Thank you for your heart. But I am in the moment try to synchronize, but it fails, because I can only synchronize the start and end point of the video titles. Could you please tell me, how I can activate the deactivated "Timecode, Audio" and so on features in "Synchronize"? I have German Premiere Pro. Thank you so much!

@mikekillagreen9432 Жыл бұрын

I subscribed!

@David_Mbugua Жыл бұрын

Thanks!

@thuytrinhnguyen8497 10 ай бұрын

Thank you so much for the tutorial! However, the Premiere Pro 2023 doesn't have the option of Open caption anymore. Instead, there are EBU Subtitle, Subtitle, and Teletext; which one should I choose?

@yasminedeneche6425 3 жыл бұрын

thank you so much I did the same thing that you explaind but how about the scale it's very small how can I Fix it

@chrisst9958 2 жыл бұрын

Thanks David. How do I save/export the synced subtitle file when I'm done?

@David_Mbugua 2 жыл бұрын

You're welcome, Chris. If you've not managed to export subtitles, here's a quick video on how to do that. kzfaq.info/get/bejne/oZdhgbCaycCbon0.html I hope this helps. Thanks!

@savvytherealsavage 2 жыл бұрын

Hey, Mbugua that's helpful. Almost all videos on KZfaq avoid the synchronizing part. Can you do a video where you have to up-caret to the top or place the caption in the middle. Italize part of the caption group either on the left or right? Thank you.

@nazgol4064 3 жыл бұрын

Hi, my Synchronize option is Off! ;(

@elmoe718 Жыл бұрын

any solution ?

@mancerrss 3 жыл бұрын

Is there any way to make the subtitle appearance on the Source Monitor (the Video Preview panel) bigger, so we can see clearly what we're syncing there?

@David_Mbugua 3 жыл бұрын

Thanks for the question, Steven. Unless you use a bigger font size especially when you're working with open captions, I'd recommend you use the tilde key (~) on your Keyboard to make the timeline Full Screen so that you can see the subtitles clearly. I'm not sure if this helps but I'd be more interested in synchronizing using the audio waveform. I hope this helps. Thanks!

@GSpamhunter Жыл бұрын

Hi, I do not have "Captions" among my Window menu options. The window opened anyway on File > Import > [SRT file], but... I don't have "Import settings" in the window either. So I have a video at 25 fps & a subtitle file imported at 30 fps for no particular reason, and the setting is inaccessible. 🤷