This video covers the entire animation process---preparing an avatar and garment for animation, using the animation editor to capture garment motion, navigating the render window & menu, how to add 3D environment files, staging & lighting the scene, and troubleshooting when things go wrong.
For free HDRi files for 3D environments---
polyhaven.com
00:00 ---- Intro
01:29 ---- Preparing Garments/Fabrics for Animation
10:32 ---- Applying Motion Files
14:21 ---- Animation Editor
22:48 ---- Capturing Garment Motion with Animation (Stable) Simulation Setting
24:50 ---- Render Window (after garment motion capture)
25:42 ---- Render Menu
28:19 ---- Image/Video Properties
34:35 ---- Light Properties (Adding HDR file for 3D environment)
36:36 ---- Positioning avatar in 3D environment
43:30 ---- Play Region, choosing a section of the motion
46:35 ---- Adding a Light Source
56:14 ---- Render Properties, settings used for hi-res video quality
59:32 ---- Final Render
01:02:52 ---- The Final Result