I'm going to write this in English because it's a little too difficult for me to explain in Spanish, but here's a fun fact : I'm from France, and there's a tradition here around Christmas (might not be exclusively French tho) in which postmen go door to door selling calendars for whatever price people are willing to pay to thank them for their work. Because of this, every household has at least one calendar each year laying around the house. What's interesting about them is that for each date, there's a Saint's name written (apparently, it's called name day in English, and I couldn't find the Spanish equivalent), and they're all French because they're usually biblical names, which are translated in many languages. What many foreign people do when they have a child born in France is grab the calendar and pick a name for their child because they know it will sound French, and they think it will help their child fit more easily. The "problem" arises when they look at July 14th, which is our National day : it's written "fêt-nat" on the calendar, which is simply short for "fête Nationale" (aka National Day). You guess what happened next : there's now a bunch of kids named Fêt-Nat, and it basically became a new name. Not many people here know this, but it always makes me want to laugh when I hear about someone with that name x)

I love you both so much, I feel like you are members of my family. Thank you so much for your efforts :)

En mi país muchas personas tienen nombres páganos como Sabdbh, Caoimhe, Órlaith para niñas o para los niños Turloch, Óisín, o Fionn. También tenemos nombres de santos como Peadar, Tomás, Pól para chicos y Máire, Bernadette o Bríd para chicas. Nuestros apellidos tienen un prefix como Ó que significa nieto de (nieto de Brian es O’Brian) y Mac / Mc que significa hijo de (hijo de Donald es McDonald). Normalmente usamos solo uno apellido por ejemplo Seán O’Brien (Juan el nieto de Brian). Tenemos apellidos masculinos y feminismos (la hermana de Seán O’Brian puede ser Sinéad Ní Bhrian (Juana la nieta de Brian). Las mujeres no tienen que cambiar sus apellidos pero eso es lo más común aquí en Irlanda. Es posible tener dos apellidos como Liam O’Connor McDonald (Guillermo el nieto de Conor y el hijo de Donald). Tenemos más prefixes como Fitz (familia de) o Mul (seguidor de) por ejemplo Alaois Mulholland (Luis el seguidor de Holland, una persona no el país). También usamos nombres de las lenguas inglés, galés, francés y nombres escocés. Sláinte (saludos).

Best Spanish language channel ever!!

All names in Spanish sound cool, even if you had a weird name like Henry churches or Anthony flags I reckon it would sound cool in spanish

Your content is so good😍

There are some great Hispanic surnames! In my high school there were some like Ledesma, Barraza and Castañeda that I thought sounded so cool.

No sé cuáles son los top 10 hoy en día pero habían varios estudiantes John/Jon/Jonathan, Jeremy, Ashley y Heather en mi prepa. Hace unos años trabajé con adolescentes y me confundía con tantas variaciones en deletrear Madelyn, Madisyn, y McKenzie. También me pareció interesante que unos nombres eran o suenan como apellidos.

Últimamente, en mi país es popular ponerle a tu bebé nombres antiguos como Édouard, Arthur, Victor para los niños y Alice, Charlotte o Florence para las niñas. Nombres estadounidenses son muy populares también pero casi solo para los chicos.

Aquí en Canada los nombres más populares hoy día con los jóvenes son Amelia, Sophia, Madison, Mia, Rian /Rhaen, o Rhiannon, Breanna, Bailley, Aiden o Ayden, Cole, o Colton, Ryder, Alex o Alexia, Alisha, Emma, Mia, Ava, Liam, Nathan, Jayden and Jada, Liam, Carter, Jack, Cole

Un podcast ameno;👍

Me encantan vuestros vídeos 👏👏👏. En Australia, una pareja casada puede elegir su apellido: diferente para cada persona, un apellido compuesto, o sólo uno apellido (generalmente el del hombre). ¡El problema es qué apellido dar a los niños! 🙄

Muchas gracias por su podcast; es instructivo y divertido, además de interesante. Les comento que en México, a los hipocorísticos, les llamábamos (hace 50 años, todavía) "nombres de cariño" y usábamos la frase "le llaman, de cariño, Pepe", por ejemplo. El caso de Pepe es muy interesante pues viene de un asunto bíblico: José era el "pater putativus" (padre putativo) de Jesús. Y la abreviación, en latín era P.P. (Pepe, por su pronunciación en español). De ahí que a los José se les "diga, de cariño", Pepe.

Conozco un hombre Puertoriqueno que se llama Borinquen. Es su nombre oficial. Borinquen es la palabra indigena de la isla Puerto Rico!

He oído que Chuy es un acrónimo para “Cristo Hijo Unigénito de Yave,” pero no sé si es cierto.

Chucho y chuy?? Jaja no los nunca habría adivinado a estes apodos para el nombre jesus!

En china, solamente tenemos un único apellido toda la vida (no importa casarse). Normalmente, los niños heredan sus apellidos desde su padre. Pero, porque realmente se permite el segundo y el tercero hijo, más familias prefieren tener el apellido del padre para el primer hijo, y el de la madre para el segundo. Es bien interesante y similiar que, si una mujer con el apellido ¨Zhao¨ se casa a un hombre con el apellido ¨Li¨, se dice ¨Señorita Li¨ para mentionar la mujer ¨Zhao¨. Pero esta situación es simpre por hablar y nada cambia en su certificado / documento oficial.

Gracias por un otro video muy interesante. Aquí en Canadá es muy común que la mujer tome el apellido del hombre, excepto en Quebec, donde la mujer mantiene su propio apellido, pero también puede agregar su apellido a eso, lo mismo que en México. Mi nombre es Richard y crecí en Inglaterra. Es muy común allí dar un apodo, y mi apodo fue Dick. Mi madre odiaba este nombre y cuando uno de mis amigos me llamó por teléfono y le pregunto a mi mama “ hola, puede Dick salir para jugar”. ¡Mi madre respondió que no hay una persona en esta casa que se llama Dick! 🤨

Los apellidos Hernández y Fernández son básicamente los mismos. Muchas palabras que comienzan con "H" en español comenzaron con "F" hace muchos siglos, lo que se puede ver en portugués hoy en día, ya que el portugués no pasó por el mismo cambio de sonido del "F" en latín a "H" que hizo el español. Por ejemplo: "hijo/hija" en portugués es "filho/filha", ambos del latín "filium/filia". También "hablar" en portugués es "falar", ambos del latín "fabulari" (también relacionado con el inglés "fable"); "hacer" en portugués es "fazer" ambos del latín "facere", y "hormiga" en portugués es "formiga" ambos del latín "formica". También hay muchas más palabras que siguen este patrón.

En mi pais el mas comun para las mujeres es Maria y para las hombres es Juan. En las Filipinas jeje

He visto, ‘Kevin’ y ‘Byron’ en Mexico. Yo querría cambiar mi apellido porque es tan difícil de pronunciar en castellano. Ya sé que hay un actor que tiene mi apellido pero es raro aun así.

Tengo dos preguntas al respeto de los apellidos... si alguien solo tiene un apellido, significa que no nacio dentro de un matrimonio? Estoy preguntando por que yo vivo en las Filipinas y aca la situacion es asi. Segunda pregunta: que tal de los apellidos que tienen terminacion femenina? He oido algunos como Delgada. Si los apellidos vienen por la linea paternal, por que hay algunos que terminan con lo que parece femenino?

Aqui, viejos los nombre empezar en Jose O Maria. Pero ahora por que es nueva generacion, ellos tener name en actor o famoso los gentes. And tambies el nomber tener dos o tres. Normalment apellido aqui es garcia, dela cruz o depende. En mi pequeno de pueblo, el famoso apellido es aquino. Tal vez por que el patrons, Sto tomas de aquinas. Estos son puedo compartir.

Hey what happened in 11:36? I laugh so hard 😂😂😂

Loosely related joke from El Chapo What's 2 Mexicans playing basketball called? . . Juan on Juan

Mi nombre es un poco raro en EEUU. Por eso tengo que deletrearlo casi cada día de mi vida. No me molesta porque es una oportunidad a conversar con alguien.

También es interesante que en México mucha gente se ofende si su segundo apellido no es tomado en cuenta y responden: me llamo "x", también tengo mamá.

Cual son sus apellidos, Ana and David?

411

Soy privado