😢😢😢

Mongol vndesten yastan negen deewer dor ewlelden negdeh tsag irh bolnoo

hovdiih ymu

Архангайн өөлд байна

Bonjour Carole ! 👋 Sais-tu quelle est la signification des paroles de cette très belle chanson mongole ? 🇲🇳 Je te serais très reconnaissante si tu pouvais les partager ! Bien cordialement ! 🤗 P.S : Je suis étonnée que tu aies entendu cette chanson lors d'un festival de l'Himalaya ! 🤔 🤔 🤔 En effet, toute l'étendue de la Chine sépare le Tibet de la Mongolie !!!!!.....

Aduutai bish oirduudtai holbootoi

hen hendee bgaa shvv halh tvmen buuj ugsunduu bish oirad tvmen dowtolsondoo bish etsest ni l bidnii uwug deedes

@@bazarbodisaikhan9967 amarsanaagas l blsn? Haa

2 taltailda , hamt baildsan bol buutai majuudad butneere taluulval odoogiin bid nar gej baihgu ch bolj boloh bsn bh

tvvhiign haanaas unshh we

@@barsboldgun7212 buuj ogson halhuud n odoogiin owormongolchuud bgashvv

Really ? That's the meaning of the lyrics of this so beautiful song ???

@@solveiglandvikbrg9103 It is a sad story that 80 percent of the Mongolian "Zuun Gar" population has killed

@@solveiglandvikbrg9103 Yes! This song is about how Mongolians of the Zuun Gar Khanate (the tribal Khanate in Western Mongolia) were slaughtered and pillaged by the Manchu Qing (the Manchu rulers of Qing Dynasty in China) forces in the 17the century. They killed off 70 percent of the population in the Western Mongolian Khanate, and destroyed 85 percent of the herds (horses, sheeps, goats, cows and so on). This was a real GENOCIDE in the 17 century. This song is about these tragic events. Usually, the Mongolians (including Mongol populations outside of the Republic of Mongolia now days - Tuvans, Buriats, Khalmyks, and Inner Mongolians and Oirat Mongolians in China - do not sing this song at any celebrations. A very sad story!

@@bbatjargal1549 Zuungaraas hun uldeegui gedg bizde? huuhed emgteigui hydsan gej unshaj bsn

@@TLemka Unenii huvitai! Gehdee, bas tsuuhun hun zugtaj garsan baidag yum bilee. Ter ni ter Hoshuudiin Uvsh haanii udamiin noeduud ba tuunii tserguud. Ted yavsaar biagaad Torguud bolood odoo Halimag, Mongol, Shinjiand baigaa torguuduud!

Энх амгалан бишээ Энхамгалан хаан Галдан бошигт хааныг зуун модонд цохиж Халх монголыг өөртөө нэгтгэсэн хүн харин Түүний ач Тэнгэр тэтгэгч хаан Зүүн гарын ард түмнийг хядах тушаал өгсөн ойрад айлуудаас хураасан зэр зэвсэг нь асар их бас эртний перс араб илд их гарч ирсэн гэдэг манжийн жанжид 5 улсын цэрэгтэй байлдахдаа ийм их зэвсэг үзсэнгүй ээ мөн аюултай улсуудаа гэж уулга алдаж бсан гэдэг ээдээ ширмэн тогоо үлдээвээ ойрдууд зэвсэг хийчнэ шүү гэж бсан

Урианхай түмний богинын дуу

@Gamer Urianhaichuud Hvnnv gvren vvsen tsagaas baisan odoogiin hentii aimgaar nutagtai hvmvvs baij bgad heseg hesger nvvdelsen baidag

Дууны түүхийг хаанаас олж унших вэ

@@eddie177 majiin khalkhin hydlaga geel haihad garaad irne dee

Manj

This song is about Manchu's (Qin dynasty) massacre in Oirad (west Mongolian tribe, Oi-Ard means Forest Folks) territory. Very sad, memorial song indeed, and had been forbidden to sing long time. Still some olds gets angry when someone sing this song. Meantime, Oirad was very big force of Mongolia, was fighting against Manchu (current China). Because of internal misunderstood, Mongolia divided into 2 forces (Oirad and Khalkha) and fought each others. In the end, Oirad's main force Dzungar, decided defend Khalkha land, said their very last famous word "Халх үгүй бол Монгол үгүй", means "If Khalkha is no more, then Mongolia is no more". Then they shifted all their forces to Khalkha land and did their last defense, and overwhelmed by Manchu in the end. Historians say almost all of their population (~80%) was lost, when you travel hundreds of km land in Oirad, you only see barrens, not even living one. Lyric goes like some Oirad man return back to his land after massacre, then wonders where everyone are gone. You can say, thanks to Oirad force sacrifice, Khalkha Mongol still exists. en.wikipedia.org/wiki/Oirats Also this folk song, originated from Tuvan, have been around like some hundreds years, so in every Mongolian tribe, it have some different names, modified lyric etc. Khalkha Mongol (current biggest, and main one) name is Sixty white horses, also Khongor ur min (My dear son). In west Mongolia Tuva (current Oirad land) they know it by name Kongurei (translates to Khongor ur = Dear son). Many artists already sung this song. Personally I love Bukhu Ganburged's version here kzfaq.info/get/bejne/Zt-hncpprtSZaJs.html Lyric in cyrillic Mongolian: Жаран цагаан адууны минь Алаг нь хаана байна ах нар минь Зургаан хошуу нутгийн минь Цэрэг нь хаана байна эгч нар минь Арван цагаан адууны минь Алаг нь хаана байна ах нар минь Арван хошуу нутгийн минь Ард нь хаана байна эгч нар минь Далан цагаан адууны минь Ардаг нь хаана байна ах нар минь Долоон хошуу нутгийн минь Цэрэг нь хаана байна эгч нар минь Lyric in Latin letters: Žaran cagaan aduuny minʹ Alag nʹ haana bajna ah nar minʹ Zurgaan hošuu nutgijn minʹ Cèrèg nʹ haana bajna ègč nar minʹ Arvan cagaan aduuny minʹ Alag nʹ haana bajna ah nar minʹ Arvan hošuu nutgijn minʹ Ard nʹ haana bajna ègč nar minʹ Dalan cagaan aduuny minʹ Ardag nʹ haana bajna ah nar minʹ Doloon hošuu nutgijn minʹ Cèrèg nʹ haana bajna ègč nar minʹ Translation: Among my sixty white horses Where is the checked one, my brothers? Among my six counties of my homeland Where are the soldiers, my sisters? Among my ten white horses Where is the checked one, my brothers? Among my ten counties of my homeland Where are the folks, my sisters? Among my seventy white horses Where is the wild ones, my brothers? Seven counties of my homeland Where are the soldiers, my sisters?

@@Bekntur Thanks a lot for the rich information, tand ikh bayarlalaa.

Oui, elle est réellement magnifique ! Du point de vue mélodique ; car le sens des paroles m'échappe, hélas !!!!! Bien cordialement..... 🇲🇳

Гоё гэдэг үг энэ дуунд тохиромжгүй.

urianhai chin odoogiin tuva shu. ene duu bol oiradiin tuhai

@@hoolidii urianhai tuva bishee

@@BruceBeegiiAriuka The clan names of the Altai Uriankhai, Khövsgöl Nuur Uriankhai and Tuvans are different. A variation of the name, Uraŋxai Sakha, was an old name for the Yakuts. Urankhai humuus ugaas uur uur ovog buyu clan aas uussen. Uund urankhai humuus gevel, sakha humuus, altai humuus, tuva humuusiig heleh yum. (mongold bga urankhaichuudaas oor) Urankhai republic gej haival Tuva garj irdeg, uchir ni ted bidniig manjaas salsanii daraa, uumeend bas l oorsdiin tusgaar uls boloh gej uzsen bdg, yag ovormongol shig. Gevch oros tuvag, hytad ovormongoliig tus tus avsaan. Tgd Urankhai chin orosiin door Урянхайский край (Russian) buyu Таңды Урянхай (Tuvan) bolj orson. The name Uryankhay is of Mongolian origin, and was the Russian exonym for Tuvans from the 17th century up through the early 20th century. The term was also the Tuvan endonym until the early 19th century, when they began referring to themselves as Tuvans, likely after a subgroup in the region. Tgd Orosuud dotor ni baisan subgroup buyu Tuva gej ner oggod suuldee oorsdoo 19 dugeer zuunaas Tuva gej duudah bolson.

huushee 10 saya manj humuus hytdad bgd. Soyol hel ni ustsan bolohoos bish bichig barimtand ni bol manj geed bicheestei bdg. Bas mongolchuud er ni manj hytdad 2iin sain yalgadag. Hytaduud harin neg gej boddg yum bnle. Tgd mongol ted naraas urvasan gej uzdeg. Uchir ni manjiin door baisan undestenuudees zuvhun bid tusgaar uls bolj chadsan. Bas gej helhed hytad gheer zuvhun han humuus bish zunduu olon undestenguud bdg shu tgheer yag shuud ene ni ter ghed hetsuu.

Одоогийн Тайвань Дэнсапи гэж хүн байна аа. Тайваньчууд манжууд

@@batakajaal9346 ain??

Zuun gariin hydlaga

Манж Чин гүрэн 1756-1758 оны хооронд нүүдэлчдийн сүүлчийн эзэнт гүрэн болох Ойрадын Зүүнгарын хаант улсыг эзлэн авч, Ойрадууд 3 удаа бослого гаргахад 3дахь удаад нь Манжууд аймшигт геноцид хийсэн юм. 600мянга орчим Ойрадуудаас 120мянган хүн хүрэхтээ үгүй цөөн болтол нь эр эм, хүүхэд хөгшидгүй бүгдийг нь алж хядсан байдаг юм. Үлдсэн 120 мянган хүн уул хаданд бүгэх зэргээр амьд үлдсэн. Манжийн туршуул Зүүнгарын нутгаар явсан тайландаа бичихдээ "20 хоног явахад нэг ч хүн тааралдсангүй" гэсэн байдаг. Нутгийг нь эзгүйртэл хүн ардыг нь алж устгасан байгаа юм. Манжуудын Зүүнгарт хийсэн хядлага нь дэлхийн түүхэн дахь хамгийн том 10 геноцидийн нэг. Энэ аймшигт эмгэнэлт явдалаас "Жаран цагаан адуу" гэх энэхүү дуу үүссэн юм.

600к hvnees 120k orchim boltol ni hydsan

Манж Чин гүрэн 1756-1758 оны хооронд нүүдэлчдийн сүүлчийн эзэнт гүрэн болох Ойрадын Зүүнгарын хаант улсыг эзлэн авч, Ойрадууд 3 удаа бослого гаргахад 3дахь удаад нь Манжууд аймшигт геноцид хийсэн юм. 600мянга орчим Ойрадуудаас 120мянган хүн хүрэхтээ үгүй цөөн болтол нь эр эм, хүүхэд хөгшидгүй бүгдийг нь алж хядсан байдаг юм. Үлдсэн 120 мянган хүн уул хаданд бүгэх зэргээр амьд үлдсэн. Манжийн туршуул Зүүнгарын нутгаар явсан тайландаа бичихдээ "20 хоног явахад нэг ч хүн тааралдсангүй" гэсэн байдаг. Нутгийг нь эзгүйртэл хүн ардыг нь алж устгасан байгаа юм. Манжуудын Зүүнгарт хийсэн хядлага нь дэлхийн түүхэн дахь хамгийн том 10 геноцидийн нэг. Энэ аймшигт эмгэнэлт явдалаас "конгоруэ’’гэх энэхүү дуу үүссэн юм. #copy

Mongoliin hamgiin suulchiin ezent guren (zuun gariin haant uls) manjid bhaa ezlegdeed mash tom homgorlon unstgald orson tgeed 120k havitsaa hun alsan bluu 120k uldsen bluu martchihjee tgeed(manjiin turshuul tal nutgaar in 20 honog hisen yvhad 1gch hun mal hargdsan guu gej heldeg tgeed ine tuhees sedevlen iim duu hiisen

Манжийн үед Халх Ойрад хоорондоо эвдрэлцсэн, энэ нь Манжид ашигтай байж. Монголын ноёд дундаас Алтан ургийн хүнээр анхдугаар богдыг тодруулсан. Харин тэр үед Ойрад Монголчууд хүчтэй байж тэднийг бас шарын шашины лам Галданбошигт тэргүүлэн Халхуудтай байлдаж, Халх баруун талаас Ойрадад Урдаас болон зүүнээ Манжид шахуулсаар эцэст нь Манжийн хаан Занабазар 2 гэрээ хийж байж Манжийн хааны эвээлд орсон. Харин Ойрад Монголчууд эсэргүүцсэн тэмсээр байж Ойрадуудыг дотор бас хэд хэд хувааж хагаралдуулж байгаад Манжийн 9н тугийн цэрэг хөдөлгөсөн гэдэг бүр мөсөн дарах гэж. 9н тугийн цэргийн 5н тугийн цэргийг Ойрад хүмүүс 3н тугийн цэргийг Халх хүмүүс 1тугийн цэргийг Манж хүн удирдсан байгаан. Тэгээд 600000 Ойрадуудаас юу ч үгүй устган 150000 хүрэхгүй үлдсэн гэсэн Ойрад Ойрадуудаа яаж хайр найргүй хядаж байгаад хараад Халх Манж хүмүүс хүртэл жигсрэн гэж байгаа. Тэгээд тэр үеийн эмгэнэл гашуудлын дуу

Зүүн гарын хаант улс манжийн эсрэг тэмцсэнийг харуулж байгаа юм 🎉❤

Shaa

Өөлд буяу ойрат үндэстний дуу энэ дууг тувад байсан зүүнгарийн ноён бичсэн шүү

За битгий худлаа хуцоо

Тува ноход хэзээ монгол болчхов

“Sixty white horses” My ten white horses Where is the motley, my brothers? Ten districts of my homeland Where are the soldiers, my sisters? Sixty white horses Where is the motley, my brothers? Six districts of my homeland Where are the soldiers, my sisters? Seventy white horses Where is the tameless, my brothers? Seven counties of my homeland Where are the soldiers, my sisters? My eighty white horses Where is the tameless, my brothers? My eight counties Where are the soldiers, my sisters?

@@user-zu2nf8hi8w Thank you so much for the translation ! 🙏 💟

@@user-zu2nf8hi8w Sorry to let u down sir , but that Lyrics is not correct. My english is good enough to detect when something is written wrong

@@ecstasy-8957 Hello! What’s wrong?

@@user-zu2nf8hi8w grammatically. The bond of the meaning is incorrect.

end ineeh zvil.bhgv

ardag gej yu gesen ug we

@@GolDoN6777 Ardag gej jaahan dogshin, aashtai gesen ug. Ardag zantai hun ch gej yaridag. Aduun deer bol agsan, am diildeegui aduug bas ardag gej helj bolno!

Ардаг гэдэг үгүй арай өөр утгатай байхаа. Ярдаг гэдэг үгтэй андуураад байна аа. Ярдаг гэдэг үг нь гөжүүдлэх гэдэг үгтэй утга нэг юм.

manj hujaa nar zuungarin mongolchuudiig mash olnoor n hydsan, zuungariin haant uls n dotroo odoonii tuva, oirad altai, baruun mongol, uigur, khalimag, khoshuud, torguud geh met mongol aimguudtai, jinhene duu n kongurei geed tuva duu bga, ene duug duulsan hun daind yvaad irehed n aduu mal, ahan duus, nutgiihnan bugd hyduultsn bsn

Iluu ih medeelliig subutai pictures suvgaas uzeerei, torguudiin ih nuudel, zuungariin hydlaga geed

yagadch yum dagaj duulhaar buur hooloi zangiraad bhiin

@@manilmaxjjm4555 KZfaq suvag ymu ho

Urianhai, tuva 2 neg yastan

@@yertonts Тувачууд түрк хэлтэй үндэстэн. Хэл нь монголтой хамааралгүй. Алтай, Киргиз, Казах, Уйгар, Турк хэлтэй адилхан ерөнхийдөө шууд ойлголцдог

Эртнээс Монголчууд хоорондоо харилцахдаа төвөг учирдаггүй байсан. Учир нь эртний Монголчуудын ихэнхи ньойрад болон зүүн Монгол аялгаар хоёулангаар ярьдаг байжээ.

mongol hel chin uuruu ih olon ayalgatai. Odoo ta nariin yariad bga ter hytadadjsan gd bga ayalga chin bas l uursdiin nutgiinhan ayalga. Harin Oirad/kalmyk ayalga bol tiim oilgohod hetsuu bishee. Manai hulants emee uvuu oirad hun bsn.

Үхэл хагацалтай дуу шүү сайн судалж уншаарай

Тайлбар Манж Чин гүрэн 1756-1758 оны хооронд нүүдэлчдийн сүүлчийн эзэнт гүрэн болох Ойрадын Зүүнгарын хаант улсыг эзлэн авч, Ойрадууд 3 удаа бослого гаргахад 3дахь удаад нь Манжууд аймшигт геноцид хийсэн юм. 600мянга орчим Ойрадуудаас 120мянган хүн хүрэхтээ үгүй цөөн болтол нь эр эм, хүүхэд хөгшидгүй бүгдийг нь алж хядсан байдаг юм. Үлдсэн 120 мянган хүн уул хаданд бүгэх зэргээр амьд үлдсэн. Манжийн туршуул Зүүнгарын нутгаар явсан тайландаа бичихдээ "20 хоног явахад нэг ч хүн тааралдсангүй" гэсэн байдаг. Нутгийг нь эзгүйртэл хүн ардыг нь алж устгасан байгаа юм. Манжуудын Зүүнгарт хийсэн хядлага нь дэлхийн түүхэн дахь хамгийн том 10 геноцидийн нэг. Энэ аймшигт эмгэнэлт явдалаас "Жаран цагаан адуу" гэх энэхүү дуу үүссэн юм.

Ааштай, хэдэр гэсэн утгатай

Ene vg bishee. Yrdag gedeg vg harin aashtai hederleh gesen utgatai

Эмнэг нь. Ардаг морь гэдэг нь эмнэг морь нь гэсэн үг

Iim negnige vzen yadsan jalga dovnii uzleesl bolsndoo

Gshh odoo tgd mongold halhuudaar duuren bhd lalriin halhuudiin dund yaj tevchij amidrdg boloo gadaa garaad lalriin halhuud geed orilchooroi😂 tataahiimaa erguu shaasss

@@user-nx5wh3lv6n ar mongol yumchin ar mongolchuud baihgu oor yamar humus baihin

neg negenteige oilgoltsoj chadahgui dund ni manjiin hor orson shvv bitgii iim uruusgul bailda

Би Сартуул бага ястан бидэн шиг монголоосоо цөөн үлдсэн ястангууд одоо яалтай билээдээ уусахаас биш. Гэхдээ Халх өвөг дээдсүүддээ их гомдрж явдаг.

Idiot read more books Tuva is Mongol nation. This song about sorrow of Oirat Mongols

Не надо спорить, тувинцы до сих пор поют эту песню, монголы тоже

Хорошо что она сохранилась🙏🙏🙏🙏

Что за “протест” ? 😂 тувинцы , ойраты , буряты , все Монгольцы ! А название халх ( шит , зановесь ) возник в период Циньской ( Манж ) оккупации (около 300 лет ) . Незнаеш ? молчи и учись ! Шит от Российских империи . И возник наквание Халх Монгол -Шит Монгол . От Чингис хаана все эти время Тувинцы вместе было ! Я не слышал что между Российском и Циньской империи в16 ом 17 ом 18 ом и 19 веке сушествовал маленькое государство Тува !Только трицатых годов стало “игрушечной” страной несколько лет и потом отошёл в состав СССР . Отцы и дедушки вас называли Тагна тува , Урианхайцамы и Урианхайский округом Монголии !!! Если по вашему то это песня будет не Монгольская и не Тувинская а Русская !

*Да нам по хуй мы все братья*