Ikue Asazaki - Utabautayun

No video

Ikue Asazaki - Utabautayun - 徳之島節

Рет қаралды 317,762

Күн бұрын

Ikue Asazaki - Utabautayun - 徳之島節
i dont own anything....
very peacefull calming song from
Ikue Asazaki
Getthe album
Utabautayun

Пікірлер: 173

@Beeboe290 10 жыл бұрын

when songs take you to places you've never been; into lives you've never lived...

@sentientdumpstersludge 6 жыл бұрын

Beeboe290 it honestly makes me think of life in Japan, how it was when my grandma was little and lived in Yamagatta. How beautiful and powerful the mountains must be. How the earth feels under your feet.

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Trpk290 This took me into that oyster from that episode of sponge where he throws the peanut

@InnerRise 5 жыл бұрын

@@CornBreadfunguy spongebob square pants? GET OUT😝👉🏿

@SantiagoGonzalez-qc2ns 3 жыл бұрын

So acurate description

@jbark678 10 жыл бұрын

This song about made me cry and I had no idea what the lyrics were. Good music transcends language.

@lisawintler-cox1641 8 жыл бұрын

+Jordan Barkley Me too!

@alexfresel6198 7 жыл бұрын

See above

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Jordan Barkley the lyrics are about a car that runs out of gas so they take their shoes off

@Ex_Nihilo777 5 жыл бұрын

One needs not understand the words of a song to understand the song in ones own perspective

@ThePandaAgenda 3 жыл бұрын

@@CornBreadfunguy you went to the University of Google Translate too? Funny we never met.

@mogami4869 9 жыл бұрын

Lyrics: ハレイ徳之島(とぅくぬしま)向かてぃ飛（とぅ）びゅる綾蝶（あやはびぃら）々スラヨイヨイ一時（いとぅき）まちんしょれヤレ伝言（でぃんごん）ぐゎマタ頼も頼もシカタヤネンドネンドセンマティアゴグヮハレイ飛（とぅ）びゅる鳥（とぅり）だむぇそ先見（さきみ）しどぅ飛びゅり　スラヨイヨイ汝（な）きゃがきもこころヤレ見ちどぅ吾（あ）ぬや　来（きゃ）おた　来おたマワレィヨサンゴービングヮウケィレィヨスィディルフタグヮ HAREI toukunushima mokatei toubyuru ayahabiira SURAYOIYOI itouki machinshore YARE dingon gwa MATA tanomo tanomo SHIKATAYA NENDO NENDO SENMATI AGOGWA HAREI toubyuru touri damueso sakimi shidouhibyuri SURAYOIYOI nakyagakimo kokoro YARE michidou anuya kya ota kya ota MAWARI YO SANGOO BINGWA UKEIREIYO SUIDEIRU FUTAGWA

@prophet46 8 жыл бұрын

+mogami4869 Do you have the english translation?

@ALIENSHADZ 8 жыл бұрын

Prophet46 na , download my beat.

@mogami4869 8 жыл бұрын

It's sung in a Japanese dialect called Amami, so I can't translate it well, but... 徳之島 is "Tokunoshima", an island in the south of Japan 向かう is "to head towards" 飛ぶ is "to fly" 蝶 is a "butterfly" 一時 is "one time"/"once" 伝言 is a "message" 頼 is a "request" 鳥 is a "bird" 先見 is "anticipation" 汝 is "you"/"thou".... and so on.... Basically she's singing about a butterfly that shall bring a message to Tokunoshima Island. Apparently it's related to a wedding.

@prophet46 8 жыл бұрын

mogami4869 Ah thank you for your help

@prophet46 8 жыл бұрын

ALIENSHADZ Thanks for being of absolute no help at all. smh

@johnsonleon16 8 жыл бұрын

long live the champloo

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Leon the sage champloo sucks ass

@Dranwulf 5 жыл бұрын

@@CornBreadfunguy No U

@candiceizdead5715 3 жыл бұрын

@@CornBreadfunguy heck you

@alexfresel6198 7 жыл бұрын

Tokunoshima Verse* Fluttering towards tokunoshima A magnificent butterfly with many patterns Please wait, I would like to ask that you send a message to my beloved for me "Even the flying bird flies with a purpose I have fallen in love with your gentle heart Without noticing, I fell deeply in love"

@chefdesdinosauresrayes7392 4 жыл бұрын

Her music makes me working hard to realize my dreams and live them until the very last minute

@midori9915 4 жыл бұрын

この歌大、大、大だ〜いすき💕

@andrewplumber5516 8 жыл бұрын

iam from africa so i basicaly have no clue wat she is saying but GODDAM IT HITS A SPOT IN MY HEART

@junepassingthrouthegate8810 8 жыл бұрын

+andrew wusumani Music brings people together, it doesn't matter if you don't understand the lyrics. The power of music is beyond any possible understanding! :D. I want to go to Africa some day :)...before I die.

@Golifa 7 жыл бұрын

YES BECAUSE PEOPLE FROM EUROPE UNDERSTAND IT IS THE OFFICIAL EU LANGUAGE Why would you say where the fuck you are from no one cares and dont even try to promote that bullshit Black lives matter africa bla bla promotion * not racist but media is taking advantage of this bullshit*

@Saiyan117 7 жыл бұрын

Golifa Primo And no one wants to hear you whine :)

@Golifa 7 жыл бұрын

Hear

@Saiyan117 7 жыл бұрын

Golifa Primo ok let me fix that, no one wants to see you whine lol

@user-wc2oo3uk7h 3 жыл бұрын

私も徳之島生まれ!島懐かしい大好きダヨ

@PrincessofKeys 8 жыл бұрын

Listening to this makes me want to start crying for some reason

@RazDaHackerReport 8 жыл бұрын

I did.

@sultry6808 8 жыл бұрын

its their voices. most of us have no idea what she's saying but it doesnt matter. they are soul singing, thats what matters. aw man, now i feel like crying too lol. T^T

@tomw4688 7 жыл бұрын

I'm motivated to make others cry by sharing this beautiful art of the soul.

@rickford75 6 жыл бұрын

Princess of Keys their called feelings, we all have them dont worry lol.

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Princess of Keys Where is the pork? Is dinner ready

@midlifecrisis2298 5 жыл бұрын

I come HERE several times a week. Its very necessary, touches the soul in parts you didn't know were there.

@milkyflandresalterego6695 7 жыл бұрын

Fluttering towards tokunoshima A magnificent butterfly with many patterns Please wait, I would like to ask that you send a message to my beloved for me "Even the flying bird flies with a purpose I have fallen in love with your gentle heart Without noticing, I fell deeply in love"

@rickford75 6 жыл бұрын

This song reminds me of when i was a samurai.

@chrislehman1343 9 жыл бұрын

I love this song. I have no Idea what she is singing about. I think it profound she can touch you without knowing the meaning of the words. It speaks of sadness and sorrow. It is beautiful. I love all of her work. what a wonderful voice.

@lucasgalarraga8 8 жыл бұрын

This song touched my heart. Seasoning the Seasons brought me here

@ali10833 8 жыл бұрын

this women is awesome and the second singer have a cute voice

@makoto.nishioka 5 жыл бұрын

徳之島節なのに東北にもノスタルジーを感じる。これは日本人の魂が込められてるからだと思う。

@alexfresel6198 7 жыл бұрын

Tokunoshima Verse Fluttering towards tokunoshima A magnificent butterfly with many patterns Please wait, I would like to ask that you send a message to my beloved for me "Even the flying bird flies with a purpose I have fallen in love with your gentle heart Without noticing, I fell deeply in love"

@stevenuss1482 2 жыл бұрын

Amazing track. And guest vocalist Kaori Hasegawa (UA) compliments it perfectly.

@shilpajose4676 10 жыл бұрын

so touching ......even though I don't understand what it means ,the song conveys a sad feeling ...

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

shilpa jose yeah it reminds me of mrs puff’s Vietnam days

@slrk3309 10 жыл бұрын

I'm listening to this not knowing that I'm crying sooo buitifu

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

SLRK it’s actually horrible music though

@InnerRise 5 жыл бұрын

@@CornBreadfunguy get out

@Satty0662 4 жыл бұрын

素敵〜💕

@user-gh6dv6cl7d 7 жыл бұрын

Her voice is so touching and wonderful.

@BWCbiggod 7 ай бұрын

i had to refresh this like a common peasant.

@BLACKJACK-ib1wu 8 жыл бұрын

love her work. really hits me. Also have no clue what she is saying but it's really touching

@tetramack 8 жыл бұрын

+bluemoon shadowsix Love, environment and time!!

@tristanjohnson3937 6 жыл бұрын

She's singing about death and pain felt throughout the Ryukyu islands in Japan.

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

BLACKJACK it’s garbage music

@yama-yoza5128 8 жыл бұрын

the second singer gave me deep goosebumps

@rickford75 6 жыл бұрын

Maleen Yeboah i always assumed it was the same singer, just a different style.

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Maleen Yeboah you mean tuff puppy?

@MariaMoriquendi Жыл бұрын

@@rickford75 no, it's two different singers. the younger one is UA (that's her stage name)

@howieb6956 9 жыл бұрын

:'( That was beautiful...

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Howie B it was bad

@InnerRise 5 жыл бұрын

@@CornBreadfunguy scallywag get da fuuuuuuuuuuuuu👉🏿👉🏿👉🏿😓

@magdalena2881 9 жыл бұрын

This song gives me chills every time..

@ariongalba 8 жыл бұрын

This song is called Toku No Shimasetsu.

@UntangledKnots Жыл бұрын

😭 😭 😭 ❤❤❤

@markotek7015 7 жыл бұрын

love her

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Marko Tek I don’t

@mossaybo 4 жыл бұрын

きれいね〜

@lightnesstraveling Жыл бұрын

"Tokunoshima-bushi" This is an Amami folk piece with many different lyrics. In Okinawa, the songs are known collectively as "Michinoshima-bushi". This songs are said to have originally been sung in sad situations, such as to comfort the sick, or when someone was departing. The original words have long since disappeared into the emotions sung along with the melody, which contains traditional wedding-related patterns. This version of the words are about sending a message to a loved one through a butterfly that flies to Tokunoshima. However, the voiced reprises (written in katakana) aren't shown in the translation (posted in some other comments). And aside from the traditional Amami reprise of "Yoisura", I can't translate them. But I'll list them below... Is the butterfly speaking?: 々スラヨイヨイ (-surayoiyoi) シカタヤネンドネンドセンマティアゴグヮスラヨイヨイ (surayoiyoi) マワレィヨサンゴービングヮウケィレィヨスィディルフタグヮ

@alexfresel6198 7 жыл бұрын

*Tokunoshima is an island that lies between Kyushu, Japan and Okinawa. Literally it means "Island of Virtue"

@ardiorbec 5 жыл бұрын

After 3years.. now I know the voice belong to.. finally

@lucyho4731 5 жыл бұрын

This song so moving and touching.

@Wumzum 11 жыл бұрын

I asked my Japanses friend, then she asked her Southern Japanese friend and she said: "the song is a folk song from Yoron island in south Japan. it is a very sad song. Apparently its about a invasion they had. the language she use is one of the Japanese diarect" hehe she ment dialect :)

@LoganBruneau 10 жыл бұрын

Her sharp singing style is reminiscent of Traditional Japanese Enka but with piano instead of japanese instruments

@tamaputra9317 2 жыл бұрын

😭😭😭😭....love it so much

@hmk9582 3 жыл бұрын

just speechless, great music 💥💥💥💥💞💞💞

@TheSpecter1990 8 жыл бұрын

great song, i love his voice

@SlapstickGenius23 Жыл бұрын

Samurai Champloo anyone?

@jtno2 Жыл бұрын

I was born in Okinawa but moved away when I was 2 or 3. The only reason I discovered her is by hearing a song of hers from Samurai Champloo.

@ennmakunikane3875 10 жыл бұрын

Beautiful...

@markotek7015 5 жыл бұрын

Some of the most btful song on this earth

@hannahcraven916 2 жыл бұрын

HAREI 　tukunushima muketi Tubyuru ayahabwira SURAYOIYOI Iituki machinshore YARE Dingon gwa MATA tanomo tanomo SHIKATA YA NENDO NENDO SEN MATI AGO GWA HAREI tubyuru turidamue so Saki michidu tubyuri SURAYOIYOI Nakyaga ki mo kokoro YARE Michidu anu ya kaota kaota MAWARI YO SANGOUBIN GWA UKEI RIYO SITIRUFWUTA GWA

@jose2129800 11 жыл бұрын

Made me cry :'(

@floranajaf 10 жыл бұрын

What kind of music is she singing? like what genre? or what is it called? Because this music touched my soul.. O.O

@floranajaf 10 жыл бұрын

ok thank you :)

@islandgirl1469 9 жыл бұрын

***** It is not Enka at all. This is Shimauta. It's completely different.

@memenmemen 9 жыл бұрын

islandgirl1469 thought it was shima-uta

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

N Flora it’s very bad music

@stevenuss1482 2 жыл бұрын

Amami shimauta

@yazz6068 11 ай бұрын

What a voice

@dantke1 9 жыл бұрын

does anyone know where can i see the lyrics of this song? i really love Ikue Asazaki music and feel a little bit sad couse i've only found a few of them.

@cantron 7 жыл бұрын

beautiful song.

@OttoVonBonesmarck 10 жыл бұрын

lik dis if yu cri evry tim

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Zeke Blight no

@ALIENSHADZ 10 жыл бұрын

she iss deep

@bunnysrust 10 жыл бұрын

does anyone have the lyrics? translation? i admire ms ikue, i love her voice to endless depths and the sad, touching melodies she produces with it..

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

inactive account it’s about a car that runs out of gas so they take off their shoes ⛸

@tehyalewis2549 6 жыл бұрын

I found a different translation it's really poetic about her falling in love almost as quickly as butterfly flutters it's wings

@jesuschrist4321 6 жыл бұрын

Is about cheeburgerz

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

This is amazing as doodle bob remember that boat I flame throwers

@aku6615 3 жыл бұрын

昔を思い出す。

@matheuscampos974 4 жыл бұрын

Perfect ❤🎶

@Ulverr 8 жыл бұрын

Amazing 💖💖💖

@pedroaldrete9508 8 жыл бұрын

Hermosas melodias

@yesciusl0724 4 жыл бұрын

Certaines émotions, certains sentiments n'ont pas de nom. Il est possible de ressentir une chose inexprimable, mais ça ne veut pas dire qu'elle n'existe pas. Parfois il faut juste comprendre avec le cœur.

@JaviPWD23 11 жыл бұрын

Love this song, just wondering who the other singer is

@leonhartdragomir8948 3 жыл бұрын

Who's the second singer in this song? Her voice is hauntingly beautiful.

@stevenuss1482 2 жыл бұрын

UA aka Kaori Hasegawa

@kayfox902 7 жыл бұрын

whos the other singer its beautiful

@digev 7 жыл бұрын

Kaori Hasegawa aka UA

@DenKanzo 6 жыл бұрын

thank you so much

@kaitaalib7144 8 жыл бұрын

It gives you a different feel when at 1.5 speed.

@jasonkim8127 8 жыл бұрын

what the fuck it just sounds terrible at 1.5 lmao

@stevenuss1482 2 жыл бұрын

A different feel alright. Like i'm having a stroke. What is wrong with you people?

@imagination43 3 жыл бұрын

Is this a particular genre?

@stevenuss1482 2 ай бұрын

Amami shimauta

@ali1093 10 жыл бұрын

Who is the other girl?

@valentinvalkov6332 10 жыл бұрын

The second singer is Kaori Hasegawa a.k.a Ua. en.wikipedia.org/wiki/Ua_(singer)

@ali1093 10 жыл бұрын

Thxxxxx

@HimmelaufErden 10 жыл бұрын

:-)

@will2tao 8 жыл бұрын

+Joseph Joestar (JoJo) the second girls voice compliments very well.

@CornBreadfunguy 6 жыл бұрын

Shouto Todoroki it’s tuff puppy

@BangumP 11 жыл бұрын

what is she singing about?

@davido13245 9 жыл бұрын

What is the genre of this song?

@syoucyan15 9 жыл бұрын

About 150 years old Japanese folk songs（shima-uta）

@ryukyuiansunflower 8 жыл бұрын

Can anyone please translate this song's lyrics for me?

@okiedokie8429 8 жыл бұрын

Who is the second SINGER??? ANYONE KNOW?

@aliplaysgtr 8 жыл бұрын

Kaori Hasegawa

@lastcontinent 8 жыл бұрын

is UA. Her mother is from Amami.

@user-we2bl5mf8r 5 жыл бұрын

😣 👏👏👏👏👏👏

@ryukyuiansunflower 5 жыл бұрын

I am begging someone, anyone, to translate these lyrics to English for me. Even a few of them. PLeeeeease.

@mosesbright2483 4 жыл бұрын

You can find the translation here lyricstranslate.com/en/tokunoshima-verse-lyrics.html

@ohjeez938 8 жыл бұрын

what genre is this type of music called?

@tso2150 8 жыл бұрын

This particular genre is known as Enka.

@itzamna1220 8 жыл бұрын

MinYou 民謡 ShimaUta 島唄

@ALIENSHADZ 8 жыл бұрын

you should hear the way i sampled this into my hiphop beat .

@ichwillkeinenkanafu 8 жыл бұрын

+ALIENSHADZ can you link

@andrewplumber5516 8 жыл бұрын

+ALIENSHADZ send link

@ALIENSHADZ 8 жыл бұрын

andrew wusumani i never posed it up, don't think i will, but if i do il send you a private link

@andrewplumber5516 8 жыл бұрын

Cool

@sushi8451 8 жыл бұрын

+ALIENSHADZ I'd like to hear. If you really want, you should post it, you never know what people will like unless you give it to them.

@quokka1831 4 жыл бұрын

Is there a instrumental version

@user-zg6co9kv3n 4 жыл бұрын

おぼらだれん

@Differ2017 Жыл бұрын

Romanization et Paroles en Français voir ci-dessous Tokunoshima harei tokunosima( to xu kunu sima) mu ka te xi hi（ to xu） byu ru aya tyou（ aya ha byi ra）々 sura yoiyoi 一 zi（ itwu ki） mati n syo re yare dengon（ de xi n go n） gu xwa mata tanomi mo rai mo sikatayanendonendosenmathiagoguwa harei hi（ to xu） byu ru tori（ to xu ri） da mu xe so senken（ sakimi） si do xu to bi xyu ri　 sura yoiyoi7 nanzi（ na） ki xya ga ki mo kokoro yare mi ti do xu ware（ a） nu ya　 rai（ ki xya） o ta　 ki o ta mawarexiyosango-binguwa ukexirexiyosuxidhiruhutaguwa Flottant à Tokunoshima Un beau papillon avec beaucoup de motifs Veuillez attendre Je voudrais que vous envoyiez un message à ma bien-aimée pour moi "Même l’oiseau volant vole avec un but Je suis tombé amoureux De ton cœur tendre Sans remarquer, je suis tombé profondément amoureux" 徳之島節ハレイ徳之島(とぅくぬしま)向かてぃ飛（とぅ）びゅる綾蝶（あやはびぃら）々スラヨイヨイ一時（いとぅき）まちんしょれヤレ伝言（でぃんごん）ぐゎマタ頼も頼もシカタヤネンドネンドセンマティアゴグヮハレイ飛（とぅ）びゅる鳥（とぅり）だむぇそ先見（さきみ）しどぅ飛びゅり　スラヨイヨイ汝（な）きゃがきもこころヤレ見ちどぅ吾（あ）ぬや　来（きゃ）おた　来おたマワレィヨサンゴービングヮウケィレィヨスィディルフタグヮ(lyricstranslate.com/)