Да, точно! 😭😂👍

😆

Да, именно в слух))

Да 👍,, это та самая тонкая нить, которую ни один иностранец не поймет))) Ну ты если чо, приходи

Да, это стало мемом рунета! 8-)

Украинская народная сказка! А не ссср! Он даже оскара получил!

@@PROROKKOZAK как раз таки СССР

​@@PROROKKOZAK «Собака и волк» (Волк, собака и кошка; Медведь, собака и кошка; укр. Собака и вовк[1], Сірко[2], Старий собака[3], Про вовка[4]; белор. Сабака і воўк) - сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок. Относится к так называемым сказкам о животных. Русских вариантов - 3, украинских - 22, белорусских - 7. Сюжет встречается также в сказках некоторых народов Российского Востока, например, башкир. Автор хоть и вдохновлялся украинской версией сказки, но если сравнить оригинал с мультипликацией, то станет понятно, что украинский оригинал даже для детей 3 лет будет слишком банален и нелеп в диалогах. А версию СССР любят пересматривать даже взрослые! Из за вольных диалогов от автора сценария из СССР.

@@ich1460, казка може й була, але казка (сюжет) - це ще не мультик, окремий твір мистецтва. Крім того, сам сюжет фільму можна інтерпретовувати у контексті дуалізму вовк-пес, де пес - це діяч культури, що служить господарям і за службою ганяє вільних митців (дисидентів), але сам намагається тих обдурити, аби допомогти матеріально. Сам хоч і не вміє вже жити на волі, але чогось йому у буді тій також бракує. Тобто, зовсім не варто відкидати радянський контекст.

​@@comYakowenko ще трохи придивіться і побачите в режисері борця з совєцкой пропагандою і тоталітаризмом. більше того це ніяк не пов'язано з тим що я сказав і не заперечує. я нічого не маю проти Назарова, але і приписувати йому те що йому не притаманно не треба, це тільки ваші фантазії про дисидентів митців і т.п. і це не єдиний приклад коли український фольклор (і не тільки український звичайно) стає культурним надбанням сесесера. і це не єдиний приклад коли український фольклор бере на озброєння совєцка пропаганда. в тоталітарній системі навіть мультики ретранслюють потрібні пропаганді наративи.

не совсем. помоги слабому в трудную минуту, и верни долг, как представится возможность.

@@sey6720 как по мне не стоило выгонять собаку, пускай и старый но служил верой и правдой, у нас всегда 2 собаки было, одна из них моложе

@@yuriibabii2708 обычно и не выгоняют. Это скорее для сюжета.

А я думаю, что здесь не мораль, а больше жизнь показана, никогда не знаешь, что может случиться, вот был у тебя враг, потом сам стал врагом, а враг тот, оказался другом. В нашей жизни иногда случается что с кем раньше дружил, по итогу стали врагами, а с кем не общались, потом сдружились

В этом мультфильме много моралей)

Неверное сравнение ,ну да ладно,каждый видит ,что он хочет)

100% прав. Волк - обычный мужик, а пёс служивый. Мультик учит, что если ты как пёс - не зазнавайся, а если как волк - не таи обиды и будь великодушным.

А мне всегда казалось что пес просто неуклюжий и рассеянный, глуповатый не знает чего хотят от него хозяева. И получил по жопе справедливо. Но вернулся красиво))) С этого и начинается смысл мультика, делай добро и он к тебе вернется, будь благодарен тем кто тебе помогал.

@@user-rv1yp9ei7e корейцы нифига не поняли) надо быть советским чтобы понять весь кайф этого Шедевра)))

@@yasakha2967 он старый, поэтому и стал рассеянным, глуховатым и т.д. Пока был молодым и в полном объеме выполнял свои обязанности, то хозяева его и держали, а как состарился и перестал быть полезным, так его и вышвырнули со двора. Об этом, кстати, в начале мультика и говорится.

They kind of nerve-racking watching it) It's a multifaceted work, where there is a meaning for kids and for adults. There is humor, morality, entertainment, recreation, philosophy... Они как-то напряженно его смотрят) Это же работы многоплановые, где есть свой смысл для детей и для взрослых. Есть юмор, мораль, развлечение, отдых, философия...

Да просто животных надо любить до самой старости,до последнего!А не выгонять как немощного и непригодного!Вот чему нас учит этот мультфильм!

@@user-bq1zv3dd3v Вы ничего не поняли...

@@fhvfymikael1053 думаю, Венера просто добавила. Волк то старый уже был, да и мне кажется, что собака тоже, поскольку ее явно держали давно. Думаю, корейцы поняли смысл, если им о послевоенных годах вспомнилось.

Мудрый не мультик, а украинская сказка. Мультик хорошо и смешно нарисованный...

- Так Я это... - Теперь как Я.... угагага !!!

Это диалог между росгвардейцом и русским?

Samp Iccup только если вы на столько недалеки, что считаете, что в росгвардию людей с марса набирают...

@@sampiccup1370, да, примерно так же будет со старыми "росгвардейцами".

Любимый момент в мульте

И о прощеним .

Соглашусь с вами. Сейчас, с годами понимаю это.

А ещё о том, что за добро нужно платить добром!

Он накормил волка, а потом сделал вид что прогнал его? Я правильно поняла?

@@user-vv3hf3un1w да 😅

Олеся Агеева 100%

Золотые слова. Никак не могла сформулировать мысль. А вы прям нужные слова подобрали)

Я по жизни...

Однозначно!

О даааа, пожалуйста!!!! Я буду ждать!!

Согласна с вами

О...точно 👍

Песню Сыщика там пел Магомаев. Певец мирового уровня.

долг платежом красен

Полностью согласна!

@@broded6510 для Православного нужно забыть о долге. а лучше не брать и не давать в долг, тем самым убережешь себя от проблем.

Action для православного лучше в сквере храм вьебать

Смысл мульта в том что нужно уважать старость.

Azazel Lucifer's sister это точно! А ещё наш Маугли лучший.

Этот мультфильм потрясающий. Добрый, забавный, история до сих пор интересна. И он таким и останется

Вообще советские мультики самые лучшие!

Этот и ещё "Гагарин", про гусеницу, мечтавшую летать)))

Да! А ещё мне нравится песня в конце, стараюсь подпевать. Мелодия красивая.

мораль такова нет проблем создай и реши ))) хочешь войны сбей самолет и скажи что не мы ) в общем мораль не все что мы видим является тем как мы себе это представляем... а еще это урок детям что нужно ХИТРИТЬ НАЕ..ть людей ради выгоды... плохая сказка с плохой моралью... как почти все славянские сказки где иван дурак ничего не сделав получает принцессу... то щука то кольцо то рыбка... где сказки где герой упорно усердно работал чтобы чего то достичь? итд... так же как и тут за не хер собачий он продолжает жить

@@desinsector8914 То есть пёс увидел, что в его жизни не хватает проблем и решил её себе создать постарев?

@@user-iu5rl2hp6w нет проблемы у пса появились потому что распиздяй. а решил он свою проблему наебав людей...

@@user-iu5rl2hp6w и откуда информация что он старый? вроде нигде не указывалось об этом! догадки они такие...

@@desinsector8914 Какие догадки? Вы этот мультфильм смотрели вообще?

Они есть с английскими субтитрами. Даже минимум текста, как оказалось, надо понимать. Жаль, что не поняли).

С украинскими песнями?)))Мульт по украинское село

Diana Bazilevic ну да, по Украинской сказке:). Очень смешной мультик, а волк просто шедевральный!:))

Эти ребята современный продукт,поэтому внешний колорит деревни им не понятен,а без знания языка не понятна и суть сказки! Метафору какую то хотят рассмотреть! Хотя все лежит на поверхности.

@@user-gh4cp2rb2b метафора в том, что те кому ты служил много лет - без сожаления дают пинка под зад, без малейших колебаний. А тот кто был твоим врагом всю жизнь, протягивает лапу помощи.

Нужно не забывать, что они старые враги. Значит враг помог врагу, и только потом добро вернулось)

Елена Гу В точку!

Это точно

Кратко и абсолютно точно.

Саме так, красуня!

Точно!

На Королева Союзмультфильм выпихнули совсем недавно, а так он всю дорогу на Каляевской жил (ныне Долгоруковская) в церкви

Советского Союза нет, а Украина есть.

@@andrejnikita3580 и что из этого следует?

@@user-nf7sh2bl2f ничего не следует, это факт.

@@andrejnikita3580 ну к чем ты это сказал!

А меня очень удручает атмосфера как и сама жизнь в России. Буду переезжать.

@@yulekmotilek7991 бабочки всегда на огонь летят...=)

Андрей Попов Ну почему же? Пёс старый..., уже не может, как следует справляться с обязанностями... Хозяева пса неблагодарные..., выгнали беднягу, на старости лет... Волк в лесу, одинокий..., опять же... Короче, в этом мульте достаточно того, что вызывает печаль...

А он разве что-нибудь понимает, когда вы пишете?

@@yulekmotilek7991 Скатертью дорога! Но чаще люди везут свои проблемы и в новый дом.

сергій ципцук у всех в памяти именно так. Однако, обратите внимание, что Волк эту фразу не так говорит. Он просто говорит: заходи если что

реальность поменялась... " ты это, если што..."" было круче!

@@thereallf1138 Эффект Манделы. Но на деле мозговая память склеивает фразу пса которую волк перебил.

Самый лучший ответ!

Ты такой депрессивный.

А мораль того, что беду может принести близкий человек - даже в голову не приходило. Философ! 👍

Глубоко

1000% прав.

Очень точная трактовка сюжета. Поздравляю! У вас аналитический склад мышления. Вы либо учились в советской школе, либо это у вас от родителей, их воспитание привило вам критическое мышление, сопоставлять и делать выводы.

@@olegsuharev3019 либо от природы)

Я тоже так подумал.

Я тоже это заметила. Уже наверное 20-е видео с ним смотрю и мне он все больше нравится. Друг тоже симпатичный, ему бы конечно поменьше кривляться)))

Скорее на сына Джеки Чана...

Да , это сын . Джекивич .

Я тоже об этом подумала, что очень Он похож на Джеки Чана!!!!

Заметь, канву рассказа они поняли и без перевода)) Мировой мульт!

@@dkvChannel интересно, что испанцам показывали с переводом, они нифига не поняли

@@nadinmylove , ээээ даже и не знаю что сказать, там поняли и подавно... Может суть мульта не все догнали..... но опять таки акцент на не все...

Это немного хуже, чем смотреть его на русском языке

@@AndrosAndrosAndros а на каком языке можно смотреть русский мульт?😂

Они еще и урезали мультфильм

Не только в русском. Не только...

И самая соль именно в украинском акцента при произнесении "Что".

@@user-lq1nb7ke3v just plot of the cartoon in place Ukraine

Тоже не поняла почему удручает если там сплошная ржачка, такой что-ли тонкий юмор, что не для всех?

Valentyna * сама картинка довольно тяжелая, они наверно привыкли к диснеевской рисовке или типа аниме, плюс вообще не понимают об чем говорят😅 вот и складывается такая, "удручающая" картинка😅

Ага. Мультик почти без слов, но весь разошёлся на цитаты.

Ты это, заходи еслив что.

@@valentyna4166 это непереводимый юмор. Его, например, поляки и прочие чехи поймут. И даже западные европейцы, хоть с трудом, но да. У азиатов юмор вообще своеобразный, поэтому им сложно понять, где смеяться.

Святое -это"Ну, погоди"

@@user-wq8oh1qz8p Не. Ну погоди!. Это Том и Джери.

Чтобы сломать им мозг?)

Они тогда совсем зависнут.

🤣🤣🤣

Тогда они в депрессию впадут

они не поймут. Ежика тоже обожаю!!!

Корейцы , американцы и др. Не воевали . Им этот рефрен виден, а нам нет. Мы в нем живем

@@user-xz4uz2gw4u в смысле не воевали?

Видимо, не такие уж близкие...

И никакой ошибки для этого не нужно.Просто состарься и стань ненужной обузой для бывших близких А старость наступит гораздо раньше чем тебе бы это хотелось Хотя если сильно повезет можно стать инвалидом и в более молодом возрасте особенно в нынешнее время и стать обузой для семьи

Это ближе всего, как мне кажется!

Ага, вернётся, попросят ещё и снова бесплатно. И скажут, что мало, не так дал и так далее

А вот тут могу поспорить, бабы ща стали просто охуевшими шкурами, хотят все и сразу, при этом кроме своих дыр, больше ни хуя предложить не могут.

@@user-id9ov6fm6w Я никогда не понимала подобного нытья: в современном Мире оба пола уже давно могут обходиться друг без друга, так для чего нужны подобные споры? Не устраивают вас современные женщины? Прекрасно, живите один или с другим мужчиной. Хотите ребёнка? Суррогатная мать вам в помощь. Нет, нужно загаживать километры соц. сетей своим нытьём какие бабы дуры или мужики - козлы. Спорьте с кем нибудь другим, если вам больше нечем заняться.

Юлия Так выше ваш коммент тоже несет на себе печать нытья про патриархальный уклад.

Я до сих пор когда показывают мужчин, где я тебе то- то и сё-то, говорю " Я подарю тебе звезду" и показываю как драю эту каструлю изображая это скрежет)

хрюшка ну почему ты такой гей? :(

Вот только волк помог не другу, а фактически бывшему врагу.... Это делает рассказ ещё точнее описывая наших.

Скованные одной цепью :-)

@@dimaklondt3832 😅

где у вас??? в деревнях? так и надо говорить , а то еще подумают что все тут так живут.

@@fyurerys В Украине не деревни, а села. Он имел ввиду старые дома тех времен, которые еще до сих пор попадаются в селах. Перестраивать их, подводить канализацию, домуровывать ванну и туалет бессмысленно. Проще развалять и заново новый дом построить

dashik666 Это не смешно,это очень грустно что в 21веке люди до сих пор ходят в коробочку из досок с дыркой в полу.Это ужас. Народ сфотографируйте нашим друзьям наш туалет на улице и загрузите в личку,может это уже не покажется таким смешным.

@@user-ys2ym7de7o Очень грустно, что в 21 веке, при наличии Интернета, люди ведутся на тупую пропаганду и с удовольствием ее распространяют. И в "святых" омериках есть туалеты с дыркой в полу, просто обычный путешественник вряд ли их встретит. Это у нас с улюлюканием "сматри какое мы гавно" всех тыкают всех в эти сортиры, хотя ничего такого в этом нет. Великая страна, а гавно-люди пытаются опустить ее до своего уровня говна

Что такое периферия в вашем понимании? И вы всерьез считаете, что в Корее нет туалетов на улице? Наивная.

Они корейцы🙈

Не о старости а о жизненной ситуации

они особо его не поняли

Мультфильм "Принцесса и Людоед" хороший, но там баллада на русском и если его смотреть без переводчика-не очень понятен он будет. Я могу предложить "Ёжик в тумане". Мультфильм хороший, мало слов, можно задуматься...

@@user-py4bj9mo9w Ежик в тумане очень монотонный, его понимать начинают более - менее к подростковому возрасту.

Я за.!!!!:)))))

@@user-py4bj9mo9w они в этом довольно простом мультике ничего не поняли и он им показался депрессивным, от Ёжика в тумане они вообще в ступор впадут и тем более ничего не поймут

@@user-qx9ks2hw6t ты хочешь сказать, что Вансоб меньше подрасткового возраста?

Ты бы без перевода смотрел, угорал бы да? Когда не понимаешь что там урчат-мычат

@@user-nu9iu3km8e Перевод чего? Пары слов? Насмешил...) Основное действие как и смысл происходящего вполне понятен и без перевода, да и субтитры никто не отменял.) А вот чувство юмора переводом не исправить. Извини, если я задел тебя своим комментарием.

@@user-nu9iu3km8e а вот тоже иностранцы смотрят этот же м/ф kzfaq.info/get/bejne/l7pniNaf0K6xnX0.html

Потому что они......ТУПЫЕ!!!)))

У них другая культура, про какой юмор ты несёшь? Тебе покажи какую-нибудь мексиканскую мультипликацию, так ты тоже будешь сидеть как они.

В этом и крутизна когда без слов все понятно ☺

Они не поняли что Волк стар, его по голосу можно услышать.

@@reyk3524 Да и спина чаще болит у старцев

Мне в этом моменте мимика волка очень нравится! Так правдоподобна!

Они сказали про пса, а не про боль в спине волка. Что пёс голоден.

А зла не помнить.

смысл в том что самый близкий за ошибку может предать хотя посвятил ему или ей многие годы....а выручит в итоге бывший враг...

@@user-zl8pe9mo2q тоже достойная интерпретация🧐

@@user-zl8pe9mo2q и не просто выручит, а буквально с того света вернёт.

Таких много. Для меня анимация интереснее, чем кино.

@@user-ov9ig6tq2q да ладно,я просто пошутила 😁😅

кстати да )

Честно говоря, заколебали с "Ёжиком". Фигня фигнёй же. "Тайна третьей планеты" наше всё! И "Перевал". И "Урок" Саакянца.

Сергей Харитоненко это один из моих любимых мультов

@@alexk316 Свои любимые тоже перечислил. Не все, конечно, но "Ёжика" среди них точно нет.

@@user-ze9ls7lb3e ты что, там же всё живое имеет смысл: филин, дуб, собачка,невидимый охотник, бабочки, летучая мышь, улитка, кто-то,голос друга, зовущий издалека, "... а ещё он думал про лошадь, - как она там, в тумане?.." Это все мы детстве, как тот ёжик в тумане, познаём мир. Нет, это гениально!

@@user-nc3vo6uk1d не дуб а игдрассиль. Не собачка а Анубис. Не филин и летучие мыши а бессознательное. И не познаем мир но проходим свой путь героя.

Чисто руская пословица. США Ленд Лиз , окорочка Буша .Аляску купили и все равно враги. Попробуйте как в пословице долг платежом красен.

Чтобы понять юмор нужно знать "откуда ноги растут". Во всех языках понятия рождаются по-разному, поэтому и юмор у всех народов разный. Как-то видел ролик, где африканцы рассказывали анекдоты, сидя у костра. Для них все анекдоты были очень смешными, а я ни разу не улыбнулся.

Советую посмотреть в словаре значение слова "ору".

100%!!!

Герман Горин Ну, прям, как у людей...