Он вообще правильно реагировал и на быт и на действия героев.

Да, пара повзрослее - понимающие. Остальным нужно пересматривать мульт почаще ; ) Вы все тут молодцы! (с)

Да!!!!!!!!

:) Правильно! Добей этих кретинов ёжиком. :)

))))) Это будет контрольный выстрел в голову))))

Хаааааааа....

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Шо? Опять? "

По моему Джигарханяна никто не сможет переплюнуть и стоило смотреть мультфильм не в дубляже, а с субтитрами.

У них перевод. Они не могут прочувствовать разговорные эмоциональные окрасы. В переводе было - будут проблемы, приходи. Ну как такая буквальная фраза может передать ту глубину признательности персонажа что вложили авторы?

Вообще то мультик не детский , они правильно говорят ... это ненормально показывать детям ( во всяком случае маленьким) что пес хотел повеситься

@@ksenia8814 я смотрел его в детстве и всё было нормально. Это сейчас, кругом кричат о том, что сам*убийство это плохо, и число этих самых суицидов подскачило. А когда это не пропагандировали, всё было в порядке. Та же самая фигня и с лгбт

@@ksenia8814 я его с самого детства смотрю и часто цитирую фразы из него

@@irhabirabov2864 На западе сейчас производят примитивные мультики- пинки, погони и снова пинки.Поэтому только старший из испанцев воспринял этот фильм.

@@ksenia8814 Старые сказки вообще достаточно жесткие и жестокие. А люди раньше которые их слушали как ни странно были мягче и добрее.

а чо только в россии?

Может дети у нас и умные, но вот они когда становятся взрослыми, то почему-то, по какой-то неведанной причине, становятся тупыми.

дети ни черта не понимают в таких мультах

То то в стране одни дебилы.

@@roland108 я отлично помню, как мои племянницы прекрасно осознали и восприняли посыл этого мультфильма, не то, что эти взрослые испашки... тупые, как пробки, кроме бородача!

люди другой культуры. хотя бородач не безнадежен.

@@Rapsodiaast Да ,культура толерастии другая))

Посмотрите реакцию американцев на нашу сказку "Морозко". Это не они, а я была в шоке от их реакции! Так и хотелось сказать : - НУ И ТУПЫЫЫЕ!

А для вас это о чём?

кудряшка в желтом с бородатым челом - эти ближе всего к теме...

Они не знают нашей культуры,да и своей тоже.Выросли на американском ширпотребе.

Интересно что они о том и джери думают по поводу нехватки диалогов🙈 🤣

Не сердце и душу нужно включать, а мозг.

И меньше болтать при просмотре!

У них этого либо нет ( сердце и душа) либо большой лимит

Скажу больше, это один из моих любимых мультов СССР.

@@user-ky4wl5zr4w и моих

Итальянцы кстати намного лучше оценили этот в мультик в таком же видео. А эти прям на истуканов каких-то похожи.

Я нет, я в детстве вообще не понимал этот мульт, среди моих сверстников с 90х нет никого, кто об этом мульте упоминал бы с ностальгией, не особо кто-то и рекомендовал. Ребёнку надо яснее мысль показывать, поменьше подтекстов. Ведь здесь сюжет: не взаимопомощь, а вроде как сговор, учить нечему, и чем страдает волк детям ещё не понять, для детей это просто отрицательный персонаж должен быть, как в "ну погоди", а это "щас спою" - да ребёнку вообще не понять этих эмоций мол "хорошо сидим, хорошо отдыхаем", это взрослым, любящим отдыхать и веселиться будет ясно почему на этой почве хочется "спеть или станцевать", а ребёнку не понятно что там у героев внутри, ребёнок не взрослый. В общем испанцы правы. Я не первый раз замечаю, что у испанцев близкое к нам чутье. В отличие от соседних итальянцев, которые больше говорят чем смотрят, испанцы все понимают правильно. Я под этот мульт сам засыпал в детстве.

@@user-sc4vp9po4x Во ,,закрутил ,, 😁

😆

упаковки корма ростут на складе в магазине, а их потом на полки выкладывают, не знаете, не вводите людей в заблуждение.)))

Adam Wong я тоже не могу с них))) они живут в стране радуг где то)))

Adam Wong 🤣👍❤️

И вообще это был заяц, какие кролики в лесу? 🤣

зато их шокировал пинок собаки, но блин это же жизнь!!! тупые капец просто, а то что волк не стал мстить собаке, а помог - это же метафора и отсылает к понятию благородства, доброты и прощения. А они ни черта не поняли. Видят внешнее, видят поверхностно, ума нет проникнуть в суть картины.

Поддерживаю каждое слово!

@@IP-fd4dm да я сам в ахрене. Мы чё на разных планетах воспитывались ??

В основе мультфильма этнографический материал-народная сказка, аутентичное пение. Для нас понимание наверное уже в генах заложено, а им понять видимо не дано...

Им нужно чтобы все было ясно и разжовано

Я думала испанцы поймут юмор, а они тупые ниче не поняли.((

Я этот мультик смотрю с того времени как себя осознавать начал, посмотрел ни менее 1000 раз, а она говорит часть жизни отнял?😂😂😂 Им ни когда нас не понять.

У этой компании, шансов 0 на взаимопонимание, пусть они ждут нашествие зомби, они в это больше верят

@Dem0n X Вообще этот мульт был изначально рассчитан на русское мировоззрение, потому как жили тогда за железным занавесом и всё медиа было рассчитано в первую очередь на внутреннюю аудиторию. Была бы цель западный зритель - надо думать что подача материала была бы иной, чтоб достучаться более успешно. А здесь всё же возникает некий барьер в понимании. Но общие библейские ценности - они всем понятны.

@@TheSquareFun но не этим людям, исключая старших, может быть....

@Dem0n X несовместим

Они это не поймут,

это точно

А то будет тоже самое ,что с этими испанцами

сжечь губку боба

Лучше спрячьте детей в лесу

мне показалось или ты на Губку Боба быканул?

*100 ПУДОВ* ☝🏻❗❗❗

👏👏👏👏

Да это сразу в глаза бросилось, как будто подсадной, а остальные 👎.

Он старше

Он и его подруга старше, умнее и мудрее остальных подростков.

@@MegaMozart13 все таки остальные не подростки явно им за 30

@@GG-of7pd Нет, им намного меньше, вы что

У них довольно прямлинейное мышление.такое впечатление, что им не дано воспринимать нюансы.

Особенно им не понять что в сёлах, деревнях, хуторах люди громко говорят и поют

они двуличные!

Они просто плохое продолжение нас, расползшееся по земному шарику, по-другому можно сказать - деграданты. И деградация не остановилась, затягивая и нас. Не просто пресные, а никакие. Но не отрицаю, что и среди них находились великие - Лопе-Де-вега, Сервантес и др. Но мы то сейчас видели не исключение, а правило. Хочу сказать так - мы видим в реальности место , где может находится и душа, её хотим видеть рядом с собой, они хотят видеть в реальности лежбище для тела и где-то в виртуальность поместить душу, где-то отдельно. Поэтому им приходится врать и двуличничать в религии, якобы у них это рядом и вместе. Противно. Не всех имею в виду, конечно, но большинство такое. Пустые до невозможности и только подражают, пытаясь показать , что они полноценные духовные создания. Даже рядом не были никогда и не будут.

Нормальные они. Просто они ожидали увидеть развлекательный мультфильм, а тут оказался жизненно-философский. Его надо в другой обстановке смотреть.

@@hallam_foe Им бы только развлекаться.

@@Crazy-dj7uw а нам бы только страдать и размышлять о высоких материях.

Итальянцы этот фильм смотрели более эмоционально

@@mayadoronins7295 Ага, очень эмоционально... И по-моему итальянцы больше поняли суть мультика. Я поражена!

А том и Джерри никого не наводят на самоубийство? 😁

Просто они уже выросли на пропаганде того, что никому нельзя ничего лишнего сказать и показать - не дай бог кого-то обидишь или оскорбишь чьи-то чувства. "451 градус по Фаренгейту" - про них книга.

знаете, не всегда дело в возрасте. Смотрю канал "Когда ты Нурия", тоже испанки, очень молодая, не больше 25 - она ОЧЕНЬ глубоко понимает и знает культуру лучше многих из нас. И на этом канале в более поздних роликах Хосе, если не ошибаюсь (не спутаете, он рыжеватый, выделяется) - тоже совсем другое впечатление производит. Здесь и правда - мораль довольно просто понять, но они не могут или не хотят. Диалоги, блин...

детей советских отличает от несоветских некий ген который взят из чебурашек и ген

Приносят собаку в жертву!!? Дальше смотреть не могу.

ХомоСоветікус :))))

​@@mashaegorova8680 а Итальянцы кстати лучше поняли этот мульт , хоть их страны и близко а чем то отличаются друг от друга

У советских детей другие ГЕНЫ

странные комменты..поймите, им просто пох-х на это всё, но смотреть приходится..бабло с неба не падает))

@@abvg70 да это понятно :) Но даже в их репликах (могли бы и поднапрячься) сквозит другой менталитет :)

@@abvg70 все представления о жизни у нас про деньги! Как испорченный продукт.

@@genagena3876 знаете, я живу в Европе давно,..чистое наебалово лохов на лайки и комменты..насрать здесь даже на свою музыку.., а блогерам тем более...но российские душеньки верят.

@@abvg70 да я понял это давно. Сначала повелся, но быстро разобрался. Сейчас эти "реакции" просто не смотрю

Вот-вот! До сих пор быков гоняют, куда из защитники животных смотрят.

Ладно гоняют, бык хоть в борьбе погибнет. Быка калечат перед корридой.

У них в те годы хоть один ТЕЛЕФОН НА ПРОВИНЦИЮ БЫЛ? Это теперь когда сосед в грубой форме, без смазки ЗАЙДЁТ СВОЕМУ ДРУГУ в булошную, они ментов орут.......... ПОДЛИЗЫ.

вот вот!

+

Он просто опытный, ибо возрастной, а эти тупо дети

@@user-sf7sj4ho6u Так покажи малым не испорченным детям , хоть и испанским (неважно) , они лучше оценят .

И девушка с ним в желтом

Нет, ты не прав. Бородатый просто несколько умнее.

Тогда они спросят что курил сценарист и постановщик мульта. .. ))) даже этого уже понятно что им интереснее клипы Ленинграда смотреть =_=

"Ёжик в тумане" даже для нас кумарный)))))

Только перед этим надо объяснить что это за мультфильм и каких наград он удостоился. Чтоб хоть попытались вникнуть. Итальянцам объясняли всю культовость того же "пса" с его "шо опять" и прочими крылатыми фразами

Не , ну Ёжиком в детстве детей пытать можно было...дети его не любили ибо маленькие ещё а жил был пёс наизусть детвора знает

Не стоит. Вы хотите услышать фразу - Жаль что я потеряла столько времени! Честно говоря, зачем эта дамочка вообще приперлась, что б с таким неуважением относиться к тому, что для нас является ценным. С такими вообще не стоит ни чем делиться. Никогда не оценит. Иные трамвайные хамы покультурнее себя ведут.

Естественно . У них в прямом смысле слова душа примитивнее нашей , фразу широкая руская душа нужно понимать не только метафорой , но и буквально . Также славяне поэтому сообразительней , находчивей , у нас более живой ум в итоге . Но это говорится не для того , чтоб кого-то принижать конечно . Просто понимать , что они другие .

@@PRIZMSYSTEM зачем везде впихивать эту фразу?? - заело?? Один раз написал, и хватит!! - иначе выглядишь со стороны как одержимый фанатик!!

душа не может быть примитивной. душа - компактное тотально выпуклое тотально геодезическое подмногообразие риманова многообразия, являющееся его деформационным ретрактом. а вот культуры разные. испанцы не понимают специфические черты русской, русские -- специфику испанской, а кузьма не поймет определение души. но не потому, что кузьма дурак, а просто это вне его культуры и образования.

Вспомни нашего незабвенного М.Н.Задорного и все поймешь!!!😃😄😂

Срочно надо показать испанцам "Ежика в тумане"

Теперь я точно понимаю эту идиому. Благодаря этому примеру. Бл.. испанский стыд.

судя по степени развитости эмпатии и глубины личности, некоторые из гостей вообще свою жизнь на какое-нибудь образование не тратили.

Жестокий вы человек)))))

@@domfilosofa да я сам не с первого раза понял ))) в 14-15 лет думал - что за бред!!! Какие Ку? Какие цаки ? А потом шарахнули 90-е и все очень стало понятно .

А армянские мультики про масленицу или э-эха их просто добъют

@@alex383X оО, это просто перевести не смогут. без перевода можно голандцам в кофешопе показывать)

Сто пудово!!! Не надо, а то подумают что либо они, либо мы имбецылы. Это слишком сложно для ихнего менталитета. Исаак и Кристина как всегда красавффффчики

Ангелина Ангелина н-да, мультик - шедевр, но им видимо этого не понять, а жаль...

ещё шедевр "Мартынко", но этим лучше не показывать

мой тоже

@@user-gg2gc9nd2o а Итальянцы кстати лучше поняли этот мульт , хоть их страны и близко а чем то отличаются друг от друга

Великолепнейший добрейший шедевральнейший мульт. В котором вселенная мелких деталей. Испанцы не в состоянии их увидеть... Волк облокотившийся о колени женщины, которая решила, что это сосед по застолью ухаживает за ней, толстая дочка - невеста, продолжающая работать граблями и кричать в унисон матери, когда волк унёс младшего ребёнка,жених с забинтованным лицом, наступающий коту на хвост, со скуки на собственной свадьбе. Дети смотрят мульт со взрослыми, но понимают по детски, не видя суициидальной связи между веревочкой и деревом, это понимает только взрослый зритель. Мульт о добре, верности, взаимовыручке, братстве, пропитанный колоритом.

Да, песни восхитительные, за душу берут! Особенно застольная про любовь и трагическую разлуку двух голубей...🕊🕊

Войну объявите хутору и санкции.

👍👍👍

Уже в позапрошлом. Дело в мультфильме происходит явно в российской империи.

@@QqQq-py8ux Ага, волк представитель имперских амбиций.

@@QqQq-py8ux Но ведь Российская Империя существовала и в прошлом веке. Разве не так?

Они поняли максимум на троечку. Там же столько всего можно увидеть, услышать и понять. Но для этого надо смотреть, слушать и думать.

Да нет. Просто жертвы толерантности. Если этот мульт в Европе по телику показать, целый табун разных служб набежит, чтоб телеканалу по голове настучать. И защитники животных, и защитники детей и еще хрен знает кто...

@@krujevo и жить этими смыслами с детства , моя сестра , на 5 лет младше , на многоооо...е смотрит иначе , а мне 65 лет .

Молодёжь не жертвы ЕГЭ, скорей всего пострадавшие от свинки Пепы, котопса итд.

@@user-pc9ct8dt5k А вот про свинку Пеппу Вы это зря. По-моему классный мультик. С юмором. И с любовью к детям.

@@ludmilaambre8724 там, возможно, перевод много сожрал.

Да,да,согласна,и слава богу этих тупиц потом больше не было

,а мужчина ,с бородой ,эта ,женщина остались

Столетиями на корриду любовались, даже деньги за это платили, и полицию никто не звал. А тут надо ж, жестокость какая, собаке нарисованной пинка дали...

Хорошо что они не углядели нарушения прав африканцев, геев и лесбиянок. Мульт дискриминационный. Так что, скажите спасибо что всего лишь так...могло быть всё сильно хуже.

про драконов ...

Точно! Интеллект ниже плинтуса. Даже не по себе от услышанного и увиденного.

А я в дошкольном возрасте любила рисовать под " Очевидное невероятное"))) .... О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух, и опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг. А.С.Пушкин

@@user-mq2ue2bx5h ну да, драконы же существуют. А волки не разговаривают , а собаки не едят кроликов. Всё у них в башке превратилось в кашу.

@@dmitrijzyablik7649 Главное .Где они увидели крика?Их что хозяева отпустили погулять в лесу ? Заяц-это кролик.Они далеки от жизни,как и от природы.Дети городских джунглей

Ясно что, спагетти, лобстеров, лангустов...

Да... даже людей едят. Но тсссс - им это нельзя знать.

ибн Хоттабыч 👌

Он просто другой(менталитет).

Загадочная русская душа

@@user-fs1hr6pb9k другой? Да нах он такой вообще нужен.

Да правильно не надо смеяться над чужим горем кто виноват что они недоразвитые и глупые!

да они в осадок выпадут, после просмотра этого мультика)))

Самое интересное то, что скорее всего, отсталыми после просмотра они будут считать нас, а не себя самих...

И никаких "Кто расскажет небылицу"

:)

Или жопу покажут.

@@user-we3ur4qt8e В зеркало посмотри...

Иди, скрепы скрепляй

@@user-we3ur4qt8e Скрепы - это ваша иепархия...

Растили порядочными, а выросли одни ворюги, бездельники и дегенераты.

и вам спасибо, за отлично сформулированные, мои мысли)

Буквально на днях довелось сравнить испанскую отзывчивость и доброту и озлобленность росиянских угрюмых зомби-упырей... а вы лейте лейте воду...

@@pcclassic9351 смысл поста остался не раскрытым...

@@pcclassic9351 Пожалуйста, подробнее о Вашем сравнении.

точно помочь даже если это твой враг))

Вот точно. Для них это оказалось слишком сложно. Нет слов -непонятно о чем.🤦

А сами небось на корриду гоняют с большим удовольствием!

@@user-jz2fu3bx5w вот-вот, в корриду носом ткнуть их то и забыли! Где эти ассоциации защитников животных?

Меня больше всего удивило про защиту животных.... Это в стране где главное развлекалово КОРРИДА.... Двуличные ребятки однако.

А по смыслу не понятно, что события в мульфильме произходят не в наше время (как минимум 19 век). Какие телефоны и защитники животных?

Это урок вам всем , чтобы не растили своих детей на их мультфильмах , иначе и вам труба . Это всё последствия влияния $$и$$темы . Фраза загнивающий запад подразумевала загнивание их душ , а не в материальном плане . У них в прямом смысле слова душа примитивнее нашей , фразу широкая руская душа нужно понимать не только метафорой , но и буквально . Также славяне поэтому сообразительней , находчивей , у нас более живой ум в итоге . Но это говорится не для того , чтоб кого-то принижать конечно . Просто понимать , что они другие .

@Овчарк Овчаркович при этом мульт получил V МКФ сказочных фильмов - Оденсе, Дания - I место Специальный приз жюри - Анси, Франция МКФ молодых режиссёров в Туре (Франция) - I Приз. так что про имбицилов правильно сказано.

Павел Морозов так и есть...особенно этот крашенный блондин .......этим и отличается биоробот - зомби от Человека . Ну хотя бы поняли смыл в целом - и на этом "спасибо ".

скорее свинью пепу

@@AlexTrigun вот точно. Как раз для трёхлетних детей, которые без текста и движухи ничего не понимают)))

@@ladushki.0793 вот не надо, моей два, и она прекрасно понимает все, куда лучше этих испанских великорослых детей

@@Tan7chan ну и моему на днях три исполнилось. Любимые мультики - Летучий корабль, Львенок и Черепаха и арменфильмовские) и тоже понимает)

@@Tan7chan есть несколько реакций на этот мультик, и большинство иностранцев всё-таки адекватно реагируют. И смысл понимают, и показанную в мультике деревенскую жизнь, пейзажи, народные песни и костюмы замечают. Поэтому и поразило, что испанцы на общем фоне выделились своей пустотой))

Не как маленьким детям, а как неполноценным человеческим особям. Я в свои 5 лет не только смысл этого мультфильма понимала, но и ёжиком в тумане усматривалась. Так что...когда тебя с рождения кормят всякой дрянью искусственной, получаются вот такие искусственные люди.

С детства,, жил-был пёс,, мой любимый мультик, и сыну нравится, италиано наверно стебались..?

Итальянцы то более душевные люди)

Есть ещё реакция бразильянок, две молодые девчонки, может даже старшеклассницы, им мульт очень понравился, всё прекрасно поняли. Да и другие есть реакции адекватные. Не ожидала, что испанцы такими тупыми окажутся и будут сидеть с кислыми рожами, за исключением Исаака и Кристины, конечно.

Американская масс-культура к ним пришла на 40 лет раньше, чем к нам, поэтому только старшее поколение ещё сохранило мозги

Да, совсем по другому переживали этот мультик итальянцы из Кузно. Искренне и мгновенно поняли смысл. Были расстоганны. Даже жалели, что мультик закончился. Возможно, итальянцы ближе к там по духу, но куда более темпераментны!

@@ONTELEVISION как это вы умело и любезно рассказали ЛЮДИ и НАЦИИ это не одно и тоже , но разные все.. интересно наверно и нациии у вас без людей могут быть ?

Не понять им наши славянские мультики)

Разность менталитетов... Что сделать....

Ну это понятно только нам славянам

Да уж хоть бы не комментировали. Такого бреда и представить невозможно.

Есть видео, где негры смотрят этот мультик. И они сразу поняли смысл.

Про ёжика в тумане то же самое напишешь?Известный и любимый - разные понятия!

Точнее - для советских и постсоветских. Русские дети смотрят "Машу и медведя" (или что там у них сейчас в трендах) и уже тоже плохо понимают дедушкины восторги.

@@skukosys мой внук с таким восторгом делился с родителями, какие ему классные мультики бабушка показывает

@@user-mw7ec5ng1i Это ведь обобщение, классическая логическая ошибка: перенос индивидуального свойства на весь вид (я люблю кинзу - значит, все на свете любят кинзу).У вашего внука прекрасный вкус - это единственный вывод, который можно сделать, и это ничего не говорит о современных детях в целом (у меня, например, неоднократный другой опыт, с противоположным результатом). И да, я, например в детстве обожал немые фильмы 20-х годов (да и по сей день люблю) - но вряд ли большинство моих одноклассников высидело бы десять минут такого зрелища.

Этот сняли именно в Москве русские в РФССР .

Бородача зовут Исаак. И он сформировавшаяся личность - не мыслящая стандартными формулами( сужу по предыдущим роликам)

Задорнов говорил , что американцы крутые по уму ,судя по ролику испанцы круче!

@@user-rt4sf8fj8c, да они там все, судя по возрасту, уже должны быть сформировавшимися.

Вот именно "жемчуг дракона" пусть и смотрят дальше

Очень точно подметил!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-)))))))))))))))))))))))))

Не наши люди,не понимают нашего фольклора!

а что за "жемчуг"? что-то особое в анимации? им бы чешские мульты посмотреть. еще готичней, чем советский "ёжик в тумане".

@@gojotigan92, аниме Dragon boll. Если не ошибаюсь, считается, если не родоначальником жанра сёнен( переводится примерно "для мальчиков"), то чем то близким к этому. По крайней мере очень многие мангаки вдохновлялись именно им. Я начинала читать мангу но меня не особо зацепило, ну и переведено там далеко не все.

А помоему он на серьёзных щах это говорил

Он самый продвинутый,ему одному окрошка понравилась

Ваш комментарий очень обрадовал меня, этот почтительный мужчина без волос, очень точно комментировал тонкости фильма. В силу своего возраста или воспитания -я не знаю. Но я знаю одно - поколение рядом сидящих даунов и дебилов( молодые), которым жалко собачку, которую пнул хозяин, окончательно потеряны. -" Нужно обратиться по правам защиты животных" - дура, а на мясокомбинат, где убивают миллионы коров, овец, свиней ты не хочешь подать в суд. Только сегодня смотрел в Дании, на детском шоу, стоят голые тёти и дяди с открытыми половыми органами и детям объясняют, что естественность и боди позитив это нормально.Их психику ни кто не пожалел. - " Я бы этот мультик детям не показывала" - говорит испанка. А что же смотрели Вы? -спрашивает автор. И о чудо олигофрен отвечает :-"Жемчуг Дракона". Зашёл в вики и нашёл:1984 г. аниме, манга, третьесортное говно сделанное в Японии. Понятно, чтобы понять все тонкости фильма, нужен менталитет или опыт жизни в стране. Но в этом и прелесть фильма, где показывают быт наших отцов и дедов. Душевные песни, красивые пейзажи, простые люди и юмор, вот наша естественность. И от себя :" не доверяй тем, кому собаку больше жаль, чем человека!"

Потому что он взрослый мужик, который успел что-то понять в жизни, и в детстве его воспитывали иначе.

Я много работал с итальянцами и немцами. Очень примитивные люди. Практичные, рациональные, но невозможные пустышки.

@@user-zy7xm9sw3x Они там недавно в той же Дании сколько норок угробили.. Как потом оказалось напрасно. И что, кто-то звонил по телефону? : (((

: )))))))))) Думаю, итальянцам можно.

А можно еще раз -"никогда"? Не дошло

Да вы ещё В синем море, в белой пене или Кто расскажет небылицу? порекомендуйте им. Там выше Ёжика в тумане уже порекомендовали

@@imsnezhn8610 ,это их добьет...)

И в синем море в белой пене тоже

Джигарханян был топчик!

ни разу не видел, чтоы иностранцев развеселила фраза "Бог - в помощь", в этом мульте... странные они, ей Богу!))

@@AL_R161 Ну, тут ещё надо понять иронию ситуации: пёс собрался вешаться, а ему такое "доброе" пожелание успеха. Увы, непереводимо, на мой взгляд.

Не совсем и они смысл поняли. Ну, или такой перевод. Они говорят, что если тебе сделали ОДОЛЖЕНИЕ, то надо отблагодарить. Но речь в мультике идёт о бескорыстной помощи. Волк, помогая собаке, НЕ ждёт от нее услуги взамен. Причем помогает своему врагу, о чем прямо говорит, напоминая собаке как та его раньше гоняла. Кстати, показательна в этом плане реакция Софии, которая удивляется что собака так поздно решила отблагодарить волка. Мол, почему сразу не сделала? Но собака сама помогает не из-за того, что должна волку, а потому, что понимает как тому плохо сейчас. И, помогая волку, она рискует опять быть выгнанной. Т.е для собаки это очень серьезный поступок.

@@vladimirgorodeckij410 разовью мысль дальше... После "одолжения" достаточно "отблагодарить" один раз - и всё, ничего никому не должен. А тут отношения возникли такие, что кто-то из них, например, собака будет всегда помогать в трудную минуту, не ожидая благодарности.

@@user-fk7zh9ew1c дружба.

@@vladimirgorodeckij410 Вы всё правильно написали. И понятно, что всё разложили по полочкам специально, для этих испанцев. Но если им все ваши объяснения представить, они ещё больше будут тормозить. Дело не в их мозгах, а в менталитете именно этих людей.

Покажи этот мультик среднему 15 летнему подростку например из города Пскова. Сильно удивишься.

Не стесняйтесь!Их захочешь обидеть-не обидишь,просто не поймут!

Если честно то странно как это можно не понять спаси Господи что я родился в СССР и живу в России

как на счет-другой менталитет? не задумывался о такие глобальных различиях между нациями)))

@@user-hu7js6pg6k эту мультик, показывали всем нациям, все приняли очень тепло, а эти как то, странно(

@@user-hu7js6pg6k Немое кино снятое сто лет назад смотрят до сих пор во всём мире и ни кто не просит ни чего объяснять. При чём здесь менталитет?

Прочти ихние сказки.

...и медленно им действие развивается...персонажи бессмысленно не прыгают как блохи пока им на голову падают появляющиеся из воздуха наковальни, главное не надо думать и понимать.

@@user-rr5zk1cl4h ну в данном мульте такой ритм оправдан. Обычные деревенские будни, тихая размеренная жизнь. Это ж не фильм про приключения, супергероев или какие-то батальные сцены

к сожалению - были умнее. а теперь поколение айфона

Сейчас уже очень мало. Я преклоняюсь перед умненькими детишками. Потому, что в общей массе дети ни о чем.

коль косо смотрят на тебя - привыкни к укоризне. досадно, чтож - родишься вновь на колкости горазд(с)

если судить по "реакциям", то только негры хоть что-то соображают. Остальные с совершенно промытым мозгом. Девственно чистым!

@@Tim76ful может все-таки объяснять им?

@@user-yh4qx1tg1c Это невозможно! Заново воспитать взрослого человека?...

Так они и Гитлеру за неделю сдались))

Интересно как Рафа с братом отреагировали)) им наверняка понравился

Ну тупые...

Да ,да респект ... Я согласен!

2 из них мультфильм понравился. Они тоже не все одинаковые.

Ага. Я тоже так вижу. Пропасть и все тут Ни фига не поняли