Si seulement les francophones dans les films et à la télé parlaient aussi clairement comme vous je pourrais dire que j'entends "couramment". Merci beaucoup pour votre efforts à nous enseigner français !

Je suis français et vis à Londres depuis maintenant 8 ans en provenance de Nice où je parlais déjà Anglais. Ma partenaire étant anglaise et ne parlant pas le Français, nous nous parlons en anglais. De fait, mon anglais s'est très nettement amélioré depuis mon arrivée et je peux désormais dire que je parle très bien l'anglais. Je le parle très bien et vais encore l'améliorer mais je ne serais jamais bilingue. Par exemple je peux maintenant lire et comprendre un article de presse rédigé dans un style journalistique. Chose qui m'était très difficile il y'a 8 ans car les finesses et les métaphores échappaient à ma compréhension. Cependant j'ai découvert un autre langage entre temps. Le langage non verbal car il est au delà du vocabulaire. Toutes ces choses que l'on exprime pour accompagner nôtre propos et qui font que l'on sait ce que l'interlocuteur va dire avant qu'il ne le dise et ça, aucun diplôme ne le permet. C'est inaudible et pourtant c'est ce qui permet la connection intuitive entre personnes de même langue natale et qui fait obstacle même quand on a beaucoup de vocabulaire. Ca passe par le langage corporel, les expressions faciales, les intonations de voix, les inflexions de voix, bref toutes une panoplie de petites choses qui témoignent de l'intention et de la direction de nôtre propos. Je vois instantanément la différence quand je me trouve avec des français. C'est une immense bouffée d'oxygène qui, avec le temps, m'a permis de voire qu'on est jamais autant soi-même que dans sa langue natale car c'est celle de tout nôtre être depuis nôtre naissance et meme avant, c'est celle de nos souvenirs, de nos parents, grand-parents, arrière grands-parents, etc,etc. C'est celle dans laquelle on s'est construit, c'est le pilier central de nôtre cathédrale culturelle intérieure individuelle et collective. On peut même parfois savoir si quelqu'un est de nôtre pays ou non sans même que cette personne n'ai émise la moindre parole. Je l'ai vécu ici a Londres.

Dans les communautés d'apprentissage des langues, la définition de > est une discussion sans fin. Deux Français m'ont dit que je parle couramment le français et j'ai décidé que cette > me convient. D'un autre côté, j'essaie toujours d'améliorer mon français.

Merci pour la vidéo :) En russe on dit "я свободно говорю по-русски" où "свободно" signifie "librement". Je pense qu'en russe la liberté d'expression est très bien définie. Autrement dit, si vous parlez une langue étrangère sans effort et que votre interlocuteur vous comprend parfaitement, on peut dire que vous parlez couramment. En plus les erreurs et les accents ont leur propre charme :D

Hugo, i have greatly improved my oral comprehension of French by listening to your videos. At this point I understand better than I write or speak. Thank you, my friend.

Salut Hugo! J'ai 16 et en année prochaine je réussirai le DELF B2 et aussi les examens à l'école. Merci beaucoup pour votre vidéos!

Merci encore une fois, Hugo, je te considère comme une grande puissance pour le bien dans notre monde. En particulier, j'apprécie vos encouragements à faire des erreurs sans honte et à garder notre confiance élevée. J'ai un professeur de français ici aux États-Unis, mais vos podcasts et vos vidéos me sont devenus indispensables, car écouter le français est si important et vous le rendez si facile ! Je vous souhaite une très bonne année, pour un succès continu !

‘La confiance en soi’ est indispensable. Merci pour cette pensée 👏🏽

je pense que cette question de confiance est très intéressante, j'ai déjà maîtrisé l'anglais et j'ai remarqué que quand on a plus confiance en soi on est plus capable d'intégrer la langue dans son vie, et ça nous rendra même plus à l'aise avec la langue et aussi plus confiant! :)

Bonjour, Hugo, bonne année. Merci pour cette vidéo. En novembre dernier j'ai réussi le DELF B2 avec 87 points sur 💯, et j'ai commencé à apprendre le français depuis février de 2020. Parmi mes bonnes résolutions pour 2022, je pense qu'il sera possible réussir le DALF C1. Salut

Saluuuut, merci beaucoup pour votre vidéos, votre effort, l’enthousiasme toujours, chaque fois que j’écoute votre vidéos j’apprends plus ☺️☺️☺️ bonne année 2022 et prospérité ! 😊

J'ai suivi le cours Raconte Ton Histoire et j'ai adoré. Vous apprendrez tellement de choses et c'est vraiment intéressant aussi.

Your videos boost my confidence that I can improve my listening comprehension. I've been studying French for years - taken classes at the French Institute, spent half a year in a French-speaking country, practiced with online apps, listened to Le Journal en Francais Facile. But when listening to French, I always feel I miss half of the words so I don't understand exactly what people are talking about. With your videos though, I understand most of what you say (the captions help too) and it makes me very happy! Thank you very much!

Bonjour Hugo ! Je suis ravie de vous revoir ! Merci pour la vidéo si utile et encourageuse ! Vous m'avez directement rassuré et encouragé mon perfectionniste intérieur, qui me pousse vers un idéal (?) inaccessible. Je suis d'accord - même nous, locuteurs natifs, ne connaissons pas parfaitement notre langue, mais cela ne nous empêche pas de la parler couramment. Merci pour ce rappel extrêmement important. Bonne année à vous ! J'aimerais voir vos vidéos plus souvent !

Hugo! You are my French language dad! Your spirit is so uplifting. I am so glad you are here! I understand all that you say and just can't respond in French yet. Mais je vais persévérer car tu m'inspires!

Bonjour Hugo. C'est effectivement une très bonne question. Pour ma part, j'ai trois indices pour confirmer si on parle couramment une langue : - Peut-on parler sans hésitation, and sans chercher ses mots ? - Peut-on comprendre sans difficulté, même si la personne parle vite ou avec un accent ? - Peut-on écrire dans la langue, sans trop compter sur un dictionnaire, et sans faire d'énormes fautes de grammaire ou d'orthographe ? Le dernier indice s'avère un peu subjectif, car cela dépend du genre de texte que l'on écrit. Pour simplifier les choses, disons un texte de complexité moyenne, comme un email professionnel. J'ai d'autres indices personnels, comme rêver dans la langue, comprendre les paroles d'une chanson lorsqu'elles sont chantées, lire un roman sans l'aide d'un dictionnaire, et j'en passe.

Vous êtes un très bon prof. Hugo.Félicitations. 💐❤

Bonne année, Hugo! Merci pour cette première vidéo. Je suis à Recife au Brésil celà fait un mois. Je brésilien et j'ai aussi la nationalité portugaise. Ton pays c'est où a les gens plus poli au monde... Ma relation avec la France ça vient de très longtemps. J'ai eu l'opportunité de travailler à Saint Malo en Bretagne et j'habitais à Dinan. Donc, en France j'ai déjà bougé un peu partout. J'aime ta façon de parler , car, on comprend tout. Une excellente continuation et beaucoup de succès dans ta chaîne et ainsi ta vie professionnelle et personnelle.

Bonjour Hugo! J’etais très contente de voire la notification d’une nouveau video. Bonne Année!!! Je suis prêt pour parler couramment un jour.

Thank you for all your hard work teaching us french! Merci beaucoup!!

je ne parle pas courammant du tout 😅 mais le mois dernier j'ai eu l'opportunité d'aller en France et j'ai compris beaucoup de choses et j'ai même pu commander dans un restaurant. Merci Hugo pour tes vidéos ! 🙏🏽

Merci, Hugo. Vous êtes un très bon prof. J'ai appris l'anglais quand j'étais petite, et cela paraissait facile parce que je n'ai pas de complexes. Maintenant, j'essaie d'apprendre le français pour mon déménagement en Suisse, et je trouve cela un peu plus difficile...

Bonne année à vous! Merci pour vos vidéos qui m'aident beaucoup. Love from CHINA❤️.

On dirait une atmosphère très agréable dans ton nouveau appartement, bravo pour la vidéo 👏 et maintenant, je me procure "raconte ton histoire" 🤗 Merci Hugo🙏❤️

Salut Hugo! Bonne année et félicitation pour le nouveau logement, alors quand à moi je ne parle pas encore le français couramment même si je me suis bien engagée pour un bon apprentissage ( et c'était grâce à votre chaîne bien sûr) mais je pense que le problème reste toujours lié au manque de pratique orale avec des autres partenaires surtout quand on appartient à un milieu qui n'a rien à voir avec la langue française ☺️

Salut Hugo,Merci pour tes efforts pour les gens comme moi qui veulent s'ameliorer ses niveaux du Français.ça vraiment m'aidé d'atteindre de mon objectif😉Bonne continuation et Bravo🙋‍♂️

Je me souviens d'être au sud de la France passant l'été là comme étudiant d'échange, et je restais en famille pendant mon séjour. La mère de cette famille était très sympa et voulait m'emmener à McDonald's puisque je suis américain, donc, nous y sommes tous allés, y compris la fille (mon 'hôtesse') et son petit ami. Le petit ami de mon hôtesse me détestait fortement, et il se moquait constamment de mon français, même si mon français était le plus courant de tous les autres étudiants de mon lycée (c'était un lycée catholique pour les garçons). Je me souviens de ce dîner à McDo où j'aidais à porter les plateaux pleines de nourriture à la table, et puis j'ai demandé s'il y avait "un paille". Le petit ami de mon hôtesse est devenu furieux à cause de ça: il a frappé la table fortement avec son poing et m'a donné un regard de haine profonde: "C'est UNE paille!" C'était le moment où je savais que je n'oublierais jamais le genre du mot "paille" en français...

Though I have not really spoken French in more than a decade in either France or Quebec, I still read books in French--and was delighted to find your diction so clear that I easily followed your whole video. Thank you for encouraging me!

Bonjour, un très grand merci pour les videos et podcasts. Ils sont vraiment superbes. J'écoute surtout les podcasts dans la voiture ou pendant je cuisine, je les réecoute plusieurs fois en répétant quelques mots et expressions que je veux me souvenir, et ça marche très bien pour moi.

Bonne année, Hugo! Plus des vidéos , c’est super! 🤗

Bonne Année à vous aussi! Votre chaîne KZfaq est très intéressante et l’outil d’améliorer mon français.

Vous etes parfait dans ce que Vous faites et Vous savez bien encourager les etudiants a apprendre et parler couramment francais :) bravo!

Heureux de vous revoir. Merci beaucoup pour vos videos.

Bonjour Hugo!!! J'adore ta chaine et ton effort...j' ai ameliore mon niveau francais grace a tes videos!!!!!

merci pour tout ! bonne année.

Salut Hugo . Bonne année à vous aussi . Merci pour cette vídeo . Votre explications sont toujours parfait . Merci

Bonne anné, Hugo et, merci pour vos cours.

Merci mille fois. Excellente présentation comme toujours. Tu as raison, la confiance en soi même est la chose la plus importante en apprenant une langue et tu nous aides beaucoup. Bravo !

Merci pour la vidéo Hugo. J’essaie de parler français couramment, ça fait déjà 2 ans, ce n’est pas facile ! Vous m’aidez beaucoup. Feliz ano novo.

Merci ! Je vous attend encore plus cet année

En regardant cette vidéo, j'ai l'impression d'être dans un vrai conversation avec Le Monsieur Hugo. Merci pour tout ce que vous faites!

Merci Hugo. Vos vidéos sont toujours intéressantes. Merci beaucoup de les partager. J’adore vous écouter car votre français est très clair et “precioso “ À la prochaine.

Professeur Hugo merci. J'aime beaucoup pour tous les videos que vous montez ! you are a great teacher! thank you so much

I really appreciate you are speaking slowly so we can understand and the automated subtitles works🙏🙏❤️

Bonjour Hugo! J’ai essayé le DELF A2 le mois dernier. Maintenant j’attends les résultats. Merci pour ton podcast!

Bonne année Hugo. Merci pour cette nouvelle video.

Bonjour Hugo, Je vous remercie pour cette vidéo et je vous souhaite une année de 2022 remplie de joie et santé!

Thank you for the new video, Hugo! Always such a good treat :) Already finished the course and waiting for the new one :)

Merci pour cette vidéo Hugo!!! 😁

C'est pouquoi je t'ai choisi comme "le meilleur professeur." Felicitations, professeur Hugo.

Merci beaucoup pour la vidéo, Hugo ! J'ai adoré ton explication, c'est très précis! J'adore que tu utilises des études linguistiques!

Bonne Année! J'ai trouvé que j'ai réussi l'examen DELF B2!! J'ai passé l'examen en décembre 2021. Je suis tellement heureuse!

Merci Hugo, vous êtes le meilleur ! Mon rêve c'est de faire une conversation en temps réel avec vous ✨ malgré que je suis super timide 🤭

Bonne nuit, Hugo! Bonne Année de Portugal! Merci de votre travail!

Moi j'ai obtenu mon diplôme de Dalf C1 le dernier novembre avec 62/100 points après avoir étudié depuis le premier jour de l'année 2020, vos vidéos m'ont aidé beaucoup!! Et évidemment je sens que j'ai beaucoup à apprendre encore pour améliorer tous les jours!

J’avais besoin d’entendre ce que tu dis dans cette vidéo, merci. Je suis francophone, j’ai fais toutes mes études en Français. 10 ans après, je me retrouve dans un pays Anglophone et j’ai vraiment l’impression que je perds le Français jour après jour. Un interlocuteur à l’Alliance Française m’a également dit que je manque de confiance en moi. Apparement, je devrais avoir le niveau C1 et l’alliance française ne peut pas m’aider car leur cours sont limités jusqu’au B2.

Salut Hugo, j'aime toujours t'écouter, j'espère entendre tes podcasts plus souvent car tu dis des choses très intéressantes. compliments. salut Félicia

J'aime écouter ta voix. Les vidéos de ta chaîne sont trés bonnes. Merci Hugo!!

C'est une vidéo intéressante continues ce que tu faits tes vidéos m'ont beaucoup aider pour progresser en français

Merci infiniment monsieur Hugo,vous avez faire un bon travail

d"après votre vidéo je remarque que ta façon de parler est très claire qui me permettra de bien compris merci énormément .

Merci, Hugo. Très bien fait, comme toujours. Pour comprendre d'autres français mieux, ce que je fais maintenant est d'ècouter vos vidéos á la vitesse de 1.25. Ça va bien!

Salut Inner bonne année à vous aussi merci .

Bonjour Hugo, bonne année et félicitation pour votre appartement, je vous souhaite du bien toujours.

merci beaucoup!!! j'aime votre chaîne!!!❤

Bonne anneé Hugo! Wishing you and your loved ones a great 2022, merci! 💐

Enfin je comprends la différence entre enfin et finalement ! Merci Hugo!! 🤗

Merci Hugo et Bonne annee

Bonjour,Hugo,j'èspere que vous ayez une bonne année❤ Vous nous avez manqué beaucoup avec vos vidéos 😂😭😭❤ Je suis ravi que vous soyez encore ici❤🇫🇷 Un câlin de Brésil ❤🇧🇷 Je vous adore vraiment❤✊🥺🇧🇷

Merci je profite ta façon de parler, tu es claire, calme et gentil

Hugo, vous êtes un PROF SUPER! Salutations de Strasbourg

Salutations du Mexique, je suis ravi de on peut te voir plus cette année. Je comprends beaucoup de vos postcast, mais je pense que mon défaut est la confiance en moi qui m’empêche de développer la langue, Donc, mon but sera d’obtenir cette confiance. MERCI pour ton aide !

❤️ ❤️ ❤️ Merci beaucoup Plus des expressions svp

C'est une bonne question et, sincèrement, j,'ai aucune idée si je parle le français couramment selon ces critères. Probablement il me manquent beaucoup de mots dans une conversation ailleurs du plus commun. Tu as raison avec tes observations. Le niveau C - ça donne le même en quelle langue - est un niveau très élévé de niveau académique. Ce niveau a beaucoup a voir avec la capacité de memorizer et assimiler beaucoup d'information en même temps.

Merci pour cette vidéo!

Bonjour, bonjour.Hugo,est ceux qu' il parle très, très bien, tranquillement ,sans stress.Les francofhones,se depêchent et parlent très ra🇪🇦pidement.Hugo je compris toutes les mots et j' aime t' écouter.Merci du fond de mon coeur.👏👏👏❤️🇪🇦

Bonjour ! Bonne Année!

Bonne année! Merci

Toujours vachement interesant! Je vous felicite car je vous suis depuis long temps

Merci beaucoup! j'adore tes vidéos.

Salut. Bonne année à toi aussi ! Quand t’as dit que tu apprend le polonais ça m’a gavé choqué ! Moi je viens de Pologne de base et t’es vraiment le premier français que je connais et qui dit qu’il l’apprend Courage du coup ! Et j’ai hâte de regarder une vidéo en polonais !

Merci pour cette vidéo Hugo

Merci beaucoup Hugo. Parfait

Toujours vos vidéos me font intéressé💙

Fantastique, Hugo! J'avais tout compris...

Eres un gran pedagogo de la enseñanza del francés. Creo que el mejor de los que he visto en KZfaq. No cuesta trabajo aprender así.

Merci Hugo ! ✨

Merci!! Tu m'as beaucoup manque

Bienvenido Hugo.Je suis très contente de te revoir. Je manque de toi tout ce temps d'absance.Je suis debutante mais je comprend parfaitment tout ce que tu dis.Merci beaucoup de tes videos,bon courage et à la prochaine.

Merci beaucoup pour le leçons

Merci bcp Mr. Hugo

C'est vrai que nous devons avoir une bonne préparation pour reussir le DELF, et non seulement savoir comment parler en français. J'ai connu un prof français qui n'a pas compris la compréhension oral du DELF B2 que ses étudiants étaient en train de faire. Ça fait déjà 4 années que j'ai réussi le DELF B2, et il y a le même temps que je ne pratique plus. Aujourd'hui je recherche le niveau C1, mais je sens que je dois recommencer les études du niveau A1 😅 Merci à vous por les vidéos! C'est toujours un nouvel apprentissage.

Tous les jours on apprend quelque chose de nouveau :) Merci

Bonjour Hugo, et Bonne Année! La plupart de mes amis français disent que je parle couramment le français, mais je ne me fais pas d'illusions. Pour moi, "courant" signifie "natif", et mon français est loin da là! J'y travaille, cependant, et vos excellentes vidéos m'aident beaucoup. Merci ! Pourriez-vous produire ou recommander une vidéo qui explique comment et quand utiliser l'on au lieu de on ? Merci!

Merçi beaucoup pour cette vidéo,c'etait très intéressant

Tu es un super prof! 🌹👍

Salut, Hugo. Merci, vraiment. J'apprends vraiment beaucoup de vos videos. Vous m'avez très bien motivé pour la nouvelle année😊😊. Je pense, comme deja dit, que la définition de parler couramment n'est pas assez claire et ce n'est pas possible de dire vraiment. Mais, a mon avis, les niveaux comme B1 etc. sont vomplètment autre chose comme parler couramment car pour moi parler couramment signifie a parler sans pause. Alors, c'est possible de parler couramment a niveau A2, mais utiliser vocabulaire comme je utilise dans cet comentaire.

Super Hugo! J'espère plusieurs de vidéos.

Merci Hugo. Il ya 25 années que J'ai réussi le DELF, tous les unités et les unités de competences orale du DALF aussi. Il ya longtemps de ça ! J'e me souviennes de que la part écrite du test DALF était tellement difficile pour moi. Je ne suis pas encore une bonne écrivaine en français, meme si je lis chaque jour. J'avais réussi à apprendre le français de façon autodidactique, je peux lire sans difficulté des écrivains comme Alexandre Dumas, et Guillaume Musso. Je peux comprendre des chaines de you tube comme Nota Bene, et un Peut Mieux, et parler couramment (b2), mais j'ai du mal à exprimer mes idees par écrit dans la langue. Donner mes opinions c'est vraiment difficile. Est-ce que vous pourrais me donner de conseilles ? I would love it if you had a class to prepare for the C1 exam. I studied English in Virginia. I took several classes on composition and writing in a community college and I learned so much at that time. Currently it is almost easier for me to write in English than in Spanish, thanks to those classes. I was trained to think the pragmatic "American way". I am a Spanish native speaker and love the connections I find in my daily language studies between French and Spanish, French and English, and French and portuguese. Thanks so much

Trés bonne vidéo! Merci. Pouvez-vous faire une vidéo sur comment ne pas oublier une langue etrangère pendant on apprends une nouvelle langue? Mes félicitations pour votre canal.