Iroha Exposes Herself as a Boomer【Kazama Iroha | Hololive

Iroha Exposes Herself as a Boomer【Kazama Iroha | Hololive | Eng Sub】

Рет қаралды 4,773

Жыл бұрын

#Hololive #VTuberENSubs #VTuber #KazamaIroha #風真いろは #HoloX
Iroha tries to express her frustrations about abbreviations and explain how her manager is so current for using words lent from English, but ends up showing her age through her boomer jargon. She is a samurai, after all.
➤ Link to source video: • 【Minecraft】迷路つくる🔥びっくり仕...
➤ Please support the VTuber featured in this video by checking their channel below!
Kazama Iroha 風真いろは: / @kazamairoha
➤ Credit for thumbnail art: www.pixiv.net/en/artworks/994...
➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: ragtag.moe/submit
➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, proofreaders, subbers, editors, and thumbnailers: ragtag.moe/apply
➤ Credits for the team members who worked on this video:
Clipper: Jake
Translator: Jake
Translation Checker: Vokoca
Proofreader: Skipper
Subber: Shern
Editor: Eon
Thumbnailer: Eon
Quality Assurance: Hydroxide

Пікірлер: 27

@kamen.rider.decade Жыл бұрын

We now need "Iroha going through an 80s Fashion phase" fanart

@ahmedbaumusvonderstamm Жыл бұрын

1980s or 1880s?

@kamen.rider.decade Жыл бұрын

@@ahmedbaumusvonderstamm yes

@Stolanis Жыл бұрын

Well, she IS a samurai. Clearly she discovered the secret to eternal youth back in feudal era Japan and has been trying to keep up with modern trends ever since. When you've lived hundreds of years, a difference of forty years probably seems like nothing.

@shadowknight9345 Жыл бұрын

Being a Samurai may excuse you for using outdated language, Iroha, but it won't stop us from clowning you about it!

@HandleToBeDetermined Жыл бұрын

With how much loanwords are getting integrated into Japanese lexicon, Japanese will just be another English accent in about 25 years!

@user-bc2hj3lk3y Жыл бұрын

Just imagine if English speakers trying to learn long Japanese construction and acronyms for them

@kocokan Жыл бұрын

She has been living in gozaru village until recently

@TF_NowWithExtraCharacters Жыл бұрын

Eh if she's from the countryside, she's not going to be updated on new slang when she was growing up

@Apt00 Жыл бұрын

Time traveling Samurai

@OwinBlazer Жыл бұрын

Wielding a magic sword

@2010Hunt3r Жыл бұрын

Tskr of our Samurai. She’s old enough to remember the great Ninja-Samurai Battles

@Poodle_Pop Жыл бұрын

samurai baba

@wise7260 Жыл бұрын

Finally, update after few months

@RavensEagle Жыл бұрын

Thanks for translating

@serdiosan6270 Жыл бұрын

Kazama tai = S rank Kazama Iroha = S rank

@Archedgar Жыл бұрын

Ooh. So the native JP say *"Katakana waado"* for what we call *"Loan-word"?* naruhoandastan.

@theodiscusgaming3909 Жыл бұрын

they are usually called 外来語 (gairaigo)

@Archedgar Жыл бұрын

@@theodiscusgaming3909 Ok.

@Tim_Belay Жыл бұрын

The irony of showing your age by using old slang for 'trendy' people

@SaigaTenshi Жыл бұрын

what happened to her gozaru? is she not saying that anymore?

@arpbug Жыл бұрын

there's one at 2:13

@SaigaTenshi Жыл бұрын

@@arpbug yeah but I kinda noticed she doesnt say that much than before

@FreinHowe Жыл бұрын

This stream was from 9 months ago. She hasn't yet accustomed herself in saying gozaru at that point.

@bot7070 Жыл бұрын

and its p normal to lose their inflections after a while rushia dropped her nanodesu real quick and luna only occasionally says nanora pekoras prolly one of only ones who held up as long as she did

@KingOfYamimakai Жыл бұрын

If Vesper knows enough Japanese or Iroha here can speak English well enough to Collab with the none Japanese speaking HoloTalent it would be a good Collab.

@2ndcitysaint52 Жыл бұрын

japanese women literally sound like they are 20 til they are 50 ive lived here for a decade and i swear to god some of the voices that come out of womens mouths here just do not fit at all lmao.