അടിച്ചു പൊളിച്ചു .. ഇതിലും നല്ല ഒരു പരിഭാഷ സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രം ..

Samadani Sir Great അറിവിന്റെ നിറകുടം,

B.A. with First Rank, M.A. with Second Rank.M.Phil from calicut university LLB from, നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള വ്യക്തി തന്നെയാണ്, പാർട്ടിയും, ആശയവും വേറെയാണെങ്കിലും, കഴിവ് അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുവാൻ സാധിക്കില്ല.

സമദാനി സാഹിബിനെ പെരുത്ത ഇഷ്ടം. ഒരിക്കൽ സംസാരിക്കാൻ സാധിച്ചതിൽ സന്തോഷം

രാഹുൽജി ക്കു ഒരുപാടു ആവേശം കൂടി സ്പീഡ് കൂടിയപ്പോൾ അതിലേറെ സ്പീഡിൽ സമദാനി സാഹിബ് പരിപഷ പെടുത്തുമ്പോൾ ബിരിയാണിയുടെ കൂടെ പായാസംകൂടി വിളമ്പിത്തന്ന ഒരു ഫീൽ എനിക്ക് കിട്ടി. കുറഞ്ഞ സമയംകൊണ്ട് കൂടുതൽ പറയാനും നമുക്കതു കേൾക്കാനും സാധിച്ചു... thank you Samadani...

Wow!! Samadhani.. hats off to you💐💐💐

ഉള്ളി സുര കാണുന്നുണ്ടല്ലോ ല്ലേ.......ഇതിനാണ് പറയുന്നത് അക്ഷരാഭ്യാസം വേണമെന്ന്... സമദാനി സർ....സല്യൂട്ട് യു...

Good Speech and Excellent translation Samadni ...

ഒരു ലീഗുകാരനായതിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന നിമിഷം😍

സമദാനി യുടെ പരിഭാഷ വളരെ നന്നായി .ഏത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തൽ കേട്ടാലും കുറച്ചു ദീർഘിച്ചാൽ ഒന്ന് തീർന്നെങ്കിൽ എന്ന് മനസാ ആഗ്രഹിക്കാറുണ്ട് ഇത് അതുണ്ടായില്ല. രാഹുലിന്റെ പ്രസംഗം ജനമനസ്സുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ എത്തിക്കുന്നതിൽ സമദാനി 100% iവിജയിച്ചു .ഒരു പക്ഷേ കേരളത്തിൽ മറ്റാർക്കും ഇങ്ങനേ സാധ്യമായിക്കൊള്ളണമെന്നില്ല.കേട്ടപ്പോൾ രാഹുലിനോടുള്ള മതിപ്പും ബഹുമാനവും കൂടി

Excelent ഇതിൽ കൂടുതൽ ശുദ്ധമായ മലയാളത്തിൽ പരിഭാഷ ആർക്കും സാധ്യമല്ല

ആര്.. ഏത് ഭാഷ yil പ്രസംഗിച്ചാലും Translation അത് മ്മളെ Samadani sahib തന്നെ... അള്ളാഹു വേ Ee പ്രഭാഷണകുലപതി ക്ക് ആഫിയത്തുള്ള ദീർഘായുസ് നൽകണേ നാഥാ... ആമീൻ....

സച്ചിനും സെവാഗും ഗ്രീസിൽ ഒന്നിച്ചു നിന്ന് തകർക്കുന്ന പോലൊരു ഫീലിംഗ് 😍😍 രാഹുൽജിയുടെ സ്പീച് അതേപടി ട്രാൻസ്‌ലേറ്റ് ചെയ്യുന്ന സമദാനി സാഹിബ് 😍🤘🏻 എന്തൊരു മരണ മാസ് ആണ് സമദാനി സാഹിബേ നിങ്ങൾ💚 ഇതെന്താ മത്സരമോ?

എത്ര ശുദ്ധമായ മലയാള പരിഭാഷ' വാക്ക് സഫുടത 'ആർക്ക് സാധിക്കുo ഇത്ര മനോഹരമാ'യ പരിഭാഷ അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് ദീർഘായുസ് നലകട്ടെ' ആയിൻ

Mr. Samadani is one of the best speakers. He articulates subjects very appropriately. Hat off to you Sir.... Keep it up.

കാലം കനിഞ്ഞു മുത്ത് സർവശക്തൻ ദീർഘായുസ് നൽകട്ടെ..... ആമീൻ

സമാധാനിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ രാഹുലിന്റെ പരിഭാഷ.

ലോകത്തിലെ .ഏതു നേതാക്കളെയും .സമദാനിക്ക് munjil.ഇട്ടു കൊടുക്ക് .....ഭാഷ ഏതുമാവട്ടെ ...No പ്രോബ്ലം

I am not this party.but I like rahulji and samadaniji.God bless u always in all difficultes.Aameen.

വിദ്യാസമ്പന്നനും സാഹിത്യവും കൈവശമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരിക്കലും നശിച്ചു പോകാത്ത സമ്പത്ത് തന്നെയാണ് വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യം

Fantastic translation !!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍excellent fluency no ba ba ba like any other parties. Keep it up man.gud luck.👍👍👍👍👍👍

Speach & translation both are very good

രാഹുൽ ഗാന്ധി മരത്തിൽ കാണുമ്പോൾ samadhani മാനത്തു കാണും

നമിച്ചു. Great translation

Amazing both speech and translation

. . നല്ല പ്റസംഗം അതിമനോഹരമായ പരിഭാഷ.സുരേന്ദ്രന്മാ൪ കണ്ടുപഠിയ്ക്കട്ടെ.

എങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു ഇതിനെല്ലാം🤔 യാ റബ്ബ് സമദാനി സാഹിബിനു ആരോഗ്യമുള്ള ആയുസ് നൽകണേ ആമീൻ

ഞാൻ കോൺഗ്രസ്കാരനല്ല പക്ഷെ ഇതുപോലെത്തെ പരിഭാഷ അംഗീകരിക്കാതെയിരിക്കാൻ വയ്യ #respect അറിവിന്റെ നിറകുടം #സമദാനി #rahulji ഇനിയുള്ള വർഷങ്ങളിൽ കോൺഗ്രസ് നല്ല ഭരണം കാഴ്ച വെക്കും എന്ൻ വിശ്വാസത്തോടെ 😊

What a beautiful Translation.. 😍😍

എല്ലാ മലയാളികൾക്കും പ്രത്യേകിച്ച് കേരളത്തിലെ മുസ്ലിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം.

Great speach by Rahul. Great translation by samadani.

Next വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി ......സമദാനി sahib

Great.speach. and excellent translation. Prof; Samadani അതിമനോഹരമായി തന്നെ ആ പ്രസംഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്തി. നമ്മുടെ വൃന്ദ കാരാട്ടിന്റെ പ്രസംഗം ഒരാളിവിടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരുന്നു..ഭാഷ മനസ്സിലാകാതിരുന്നിട്ടു പോലും അന്ന് അവര് ആ പരിഭാഷകനെ നിശ്ചിതമായി വിമർശിച്ചു..അത്തരം മണ്ടന്മാരെ പരിഭാഷകരായി നിർത്തരുതെന്ന് താക്കീതു നൽകുകയും ചെയ്തു.

We Aspire you 💝💝 ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദമായി... ഞങ്ങളുടെ സേവകനായ്..

ആ പർട്ടിയിൽ വിവരമുള്ളതോ വിദ്യാഭ്യാസ മുള്ളതോ ഏതെങ്കിലും ഉണ്ടോ ചായക്കടക്കാരനും അതിനെ സപ്ലെ ചെയ്യുന്ന കുറേ പേരും

BA , MA, MPHIL, LLB .. feel the power of education and experience. Proud of you Sahib.

Sir verygood You are great

ശാഖാ കുട്ടികൾ... കണ്ടു പഠിക്കട്ടെ.... ലീഗിന്റെ ചുണ കുട്ടിയെ.... 😍😎😂😂

The 1 and only greate samadani sahib...

സ്വലാത്ത് ധരാളം ചൊല്ലുന്ന ആളാണ് സമദാനി

Samadani shaib has done a great job👌👌

very beautiful speech

Amazing translation. A big Salute to samadani

സമധാനി സാഹിബ്‌.... നിങ്ങൾ ഒരു *അത്ഭുതം* തന്നെയാണ്.... 🙏

Stunning speech & Excellent translation.

'നന്ദി പ്രിൻസി നന്ദി'. നന്ദി സമദാനി നന്ദി.

സങ്കിസേട്ടൻമാർക്ക് സമദാനി സാഹിബ് ട്യൂഷൻ എടുക്കണം .

Samadanisir.supervoice

Proud of you. മനോഹരമായ ഒരു ട്രാൻസിലേഷൻ പെട്ടെന്നുള്ള മറുപടികൾ അതും മനോഹരമായ ഭാഷയിൽ ആർക്ക് കഴിയും ഇങ്ങനെ ഒരു പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ സത്യം സത്യമായി തന്നെ പറയണം അതാണ് ഞാൻ ഈ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ നല്ലതിനെ നല്ലതായി അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയണം ഇത്രയേറെ നല്ല രീതിയിൽ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന ഒരാള് മറ്റ് മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടാവുമോ എന്ന് അറിയില്ല എനിക്ക്

ഞാൻ ഒരു എസ് ഡി പി ഐ പ്രവർത്തകനാണ് എങ്കിലും നല്ലത് കണ്ടാൽ തുറന്ന് അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് ഇത് വളരെ നല്ല പ്രസംഗവും അതിലും നല്ല പരിഭാഷകനുമാണ് ഹൃദയം നിറഞ്ഞ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

Mb.... സമദാനി... സൂപ്പർ

*ശെരിക്കും സമദാനിയുടെ പ്രസംഗം രാഹുൽ ഗാന്ധി ട്രാൻസിലേഷൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാ*

Great ...Really great ....Two extra ordinary personalities with no comparison or equals

Very good ,excellent ,,I watched twice because of good translation

ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം നേതാവ് അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനു നിൽക്കരുത്

Exelent samadani sir you are great

Excellent translation ... Really great hats off Samadani sir

എന്നും ഇത്പോലെ തിളങ്ങി നില്കട്ടെ. പ്രാർത്ഥനയോടെ

amazing.... his ability to transilate absolutly fantastic

ഇതെല്ലാം ഉള്ളി sura കേൾക്കട്ടെ സമദാനി സാഹിബെ സൂപ്പർ

സമദാനി സാഹിബിന്റെ മലയാളം അച്ചടി മലയാള ഭാഷ പരിഭാഷ പെടുത്താൻ വേറെ ഒരാളെ പരിഭാഷ പെടുത്താൻ നിറുത്തേണ്ട കൊലമാ ... ഇംഗ്ലീഷ് word വന്നതെ ഇല്ല ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ

Wow.super.usthaad..masha.allah

Vivaravum vidhyabhasum ulathinte gunam.... Congress ki jaiii

"ഇതിലും നല്ല പരിഭാഷ സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രം👌"

Samadani👏💚💚💚💚

Beautiful transliteration. There were some issues at the end of the speech, but overall, a far better version than what we have seen of Surendran.

മോദി (ജി) കേരളത്തിൽ വരുമ്പോൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ സുരുവണ്ണൻ ഇനിയും വരില്ലേ .

Beautiful voice. Samadani sir

Super super. 10000.Super

super.👍👍👍👍👍

വാസ്തവത്തിൽ സമദാനി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതിൽ തെറ്റുണ്ട്... പിന്നീട തന്ത്രപൂർവം ഉരുണ്ട് മാറുകയും ചെയ്തു. രാഹുൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. "കടലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാളെ സങ്കൽപ്പിക്കുക....He is arrogant enough to believe that his idea is more powerful than the ocean".." തന്റെ ആശയങ്ങൾ ആ കടലിനെക്കാളും ശക്തിയുള്ളതാണ് എന്നാണ് അയാളുടെ വിചാരം" ( 5:41 to 5:47 ) സമദാനി പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെ: "തന്റെ ആശയങ്ങൾ കടലിനെക്കാളും ശക്തിയുള്ളതാണെന്ന് അയാൾ ഒരിക്കലും വിചാരിക്കുന്നില്ല" എന്ന്. ഉടൻ രാഹുൽ പറഞ്ഞു: "അയാൾ കടലിന്റെ ശക്തി മനസിലാക്കുന്നില്ല" ചാടിക്കേറി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന സമദാനി ഒരു സെക്കന്റ് ഗ്യാപ്പ് എടുത്തു ഒന്നു പകച്ചു. ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത മട്ടിൽ " പക്ഷേ അതു മനസിലാക്കാത്തയാൾ ആണെങ്കിൽ " എന്നു പറഞ്ഞ് തുടർന്നു.

എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും രാഹുലിനോടൊപ്പം പരിപാഷാ പറയാൻ സമദാനിക്കു സാതികെട്ടെ 👍

Awesome translater

Kiduu Translation 😍 Congrtz from a communist Anubaavi

Perfect translation with beutiful voice..proud of u samadani

He doesn't merely translate the words, he conveys the heart and ideology of the orator. In terms of oration he even outclassed Rahulji. At one point, Rahulji picked up his words and continued from that point!

💪💪👍👍👍👍

Super...,very good and strong trasalation

meaning of Repeat 😍😍ചർവ്വിത ചർവ്വണം ചെയ്തു കൊണ്ടെ ഇരിക്കുന്നു (ച ,ച ,ച പ്രാസം amazing )

Samadhani &rahul j 😍😍 Greate Success.. Wting 4 u

RG and samadani good

Smadani sir Great👍👍👍👍

ചർവിത ചർവണം ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

Excellent translation Mr. THANGA BALU ( TN) SHOULD watch this video.

This truly is a great spontaneous and accurate translation. Very articulate translator

A huge explanation from imagination

Brilliant translation 👏👏👏👏👍👍

Thank u samadani sahib🤝

Amazing both speech.

An excellent speech as well as translation by respected smadani 👍👍👍👍👌

വിവേകവും, വിജ്ഞാനവും ഓരോ മനുഷ്യനെയും പൂർണ്ണതയിൽ എത്തിക്കുന്നു.

സമദാനി വേറെ ലെവൽ ആണ്👌വിദ്യാഭ്യാസവും അറിവും ഉള്ള വ്യക്തി...

Muslim league is the most disciplined and mannerly party in Kerala.This is because of their culture and liberal attitude which they taught from their faith.Most of them are well educated and never they make any headache to congress party. While the Kerala congress has became a big disturber always.....

Really great translation speech

Excellent speech exotic translation

Wow... Such a brilliant man.

this is the best translation i have ever heard in my life

Excellent translation... It's really a talent to convert the bullshit that Rahul said in English to excellent malayalam... Samasani Sir actually made Rahul look too good here.... 👌

Excellent

നിങ്ങൾ ഒരു സംഭവം തന്നെയാണ് സമദാനി സാഹിബ്. We are proud of you.